12 i.pdf

(178 KB) Pobierz
131_I12_050506_jpod101.pdf
JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts
Intermediate Lesson
Letter From Mel
12
Kanji Transcript
2
Kana Transcript
2
Translation
3
Vocabulary
3
Grammar Points
4
Lesson Code: 131_I12_050506
May 5th 2006 / 2006ᐕ5᦬5ᣣ
439466920.002.png
JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts
ṽሼ 
߆ߥ߫ࠎ
2
ᚭ㍿㧦ߥ߆ߥ߆㔍ߒ޿ࠤ࡯ࠬߢߔߨޕߤ߁߿ߞ
ߚࠄੑੱࠍഥߌࠄࠇࠆ߆࡮࡮࡮
ᥓሶ㧦ߘ߁ߢߔ߆㧫◲නߢߔࠃޕ৻૕ޔ૗ᐕᑯ
⼔჻߿ߞߡࠆࠎߢߔ߆ޕ߹ߞߚߊޕ
ᚭ㍿㧦ߘޔߘ߁ߢߔ߆ޕߐߔ߇ޔᦨᐕዋวᩰ
⠪㧍
㓁ሶ㧦޽ߞޔߘ߁޿߃߫ޔࡔ࡞߆ࠄᚻ⚕߇᧪ߚ
ࠎߛߞߚ㧍߁ߞ߆ࠅᔓࠇࠆߣߎࠈߛߞߚޕ੹ޔ
⺒߻ߨޕ
ࡔ࡞ߩᚻ⚕㧦㓁ሶߜ߾ࠎޔర᳇ߦߒߡ߹ߔ߆ޕ
ఝ⑲ߥᑯ⼔჻ߦߪߜ߾ࠎߣળ߃߹ߒߚ߆ޕቇ㐳
ߩⷫ෹ߥࠄ߈ߞߣⷫಾߥੱߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔޕ
ᚭ㍿㧦ߘߩㅢࠅߢߔࠃ㧍
ᥓሶ㧦૗⸒ߞߡࠆࠎߢߔ߆ޔߕ߁ߕ߁ߒ޿ޕ
㓁ሶ㧦߹޽ޔᓙߞߡޕ⛯߈߇޽ࠆ߆ࠄޕ߃ߞ
ߣޔ
ࡔ࡞ߩᚻ⚕㧦ߎࠎߥߎߣࠍ⸒߁ߣ㓁ሶߜ߾ࠎ߇
޽߈ࠇࠆ߆߽ߒࠇߥ޿ߌߤޔ௢ߣቇ㐳ߪߎߎߢ
ߩ↢ᵴࠍᭉߒࠎߢ߹ߔޕ
ᚭ㍿㧦૗ߛߞߡ㧍㧫
ᥓሶ㧦ߤ߁ߒߡ㧫
ࡔ࡞ߩᚻ⚕㧦ߎߎߪᦨ㜞㧍㘩੐߇ߚߛߢ㘩ߴ᡼
㗴ޕߘߒߡޔ૗ࠃࠅ߽ޔᲤᣣߚߛߢᣣᧄ⺆ߩ࡟
࠶ࠬࡦߒ᡼㗴㧍᧲੩ߢߪ⺕߽ᣣᧄ⺆ߢ⹤ߒ߆ߌ
ߡߊࠇߥ߆ߞߚߩߦޔߎߎߢߪߺࠎߥోㇱᣣᧄ
⺆㧍
ᚭ㍿㧦ߘࠅ߾ޔߘ߁ߛࠈ߁ޕ
ࡔ࡞ߩᚻ⚕㧦㓁ሶߜ߾ࠎߦߪᖡ޿ߌߤޔߒ߫ࠄ
ߊߎߎߢߩ↢ᵴࠍᭉߒߺߚߊߥߞߡ߈߹ߒߚޕ
ᥓሶ㧦޽߈ࠇߚ㧍
ࡔ࡞ߩᚻ⚕㧦ቇ㐳߽޿ߞ߬޿෹㆐߇ߢ߈ߡޔᲤ
ᣣᭉߒߘ߁ߢߔޕ௢ࠄߦ߽߁ߒ߫ࠄߊᤨ㑆ࠍߊ
ߛߐ޿ޕ߹ߚᚻ⚕ᦠ߈߹ߔޕ޽߫ࠃ㧍ࡔ࡞ޕ
ᚭ㍿㧦޿޿ߥ޽ޔࡔ࡞ำޔߔߞ߆ࠅߥߓࠎߢ
ߡޕ߁ࠄ߿߹ߒ޿ߥ޽ޕ
ᥓሶ㧦ߎࠎߥࠈߊߢߥߒߣߟ߈޽ߞߡߚߩ㧫ߎ
ࠎߥੱߚߜߩߚ߼ߦ⑳ࠍ๭ࠎߛߥࠎߡ޽ࠅᓧߥ
޿㧍㓁ሶߦߪ߇ߞ߆ࠅࠃޕ
ߣߥߴ㧦ߥ߆ߥ߆߻ߕ߆ߒ޿ࠤ࡯ࠬߢߔߨޕߤ
߁߿ߞߚࠄ߰ߚࠅࠍߚߔߌࠄࠇࠆ߆࡮࡮࡮
ߐߣߎ㧦ߘ߁ߢߔ߆㧫߆ࠎߚࠎߢߔࠃޕ޿ߞߚ
޿ޔߥࠎߨࠎߴࠎߏߒ߿ߞߡࠆࠎߢߔ߆ޕ߹ߞ
ߚߊޕ
ߣߥߴ㧦ߘޔߘ߁ߢߔ߆ޕߐߔ߇ޔߐ޿ߨࠎߒ
ࠂ߁ߏ߁߆ߊߒ߾㧍
ࠃ߁ߎ㧦޽ߞޔߘ߁޿߃߫ޔࡔ࡞߆ࠄߡ߇ߺ߇
߈ߚࠎߛߞߚ㧍߁ߞ߆ࠅࠊߔࠇࠆߣߎࠈߛߞ
ߚޕ޿߹ޔࠃ߻ߨޕ
ࡔ࡞ߩߡ߇ߺ㧦ࠃ߁ߎߜ߾ࠎޔߍࠎ߈ߦߒߡ߹
ߔ߆ޕࠁ߁ߒࠀ߁ߥߴࠎߏߒߦߪߜ߾ࠎߣ޽߃
߹ߒߚ߆ޕ߇ߊߜࠂ߁ߩߒࠎࠁ߁ߥࠄ߈ߞߣߒ
ࠎߖߟߥ߭ߣߛࠈ߁ߣ߅߽޿߹ߔޕ
ߣߥߴ㧦ߘߩߣ߅ࠅߢߔࠃ㧍
ߐߣߎ㧦ߥߦ޿ߞߡࠆࠎߢߔ߆ޔߕ߁ߕ߁ߒ
޿ޕ
ࠃ߁ߎ㧦߹޽ޔ߹ߞߡޕߟߠ߈߇޽ࠆ߆ࠄޕ߃
ߞߣޔ
ࡔ࡞ߩߡ߇ߺ㧦ߎࠎߥߎߣࠍ޿߁ߣࠃ߁ߎߜ߾
ࠎ߇޽߈ࠇࠆ߆߽ߒࠇߥ޿ߌߤޔ߷ߊߣ߇ߊߜ
ࠂ߁ߪߎߎߢߩߖ޿߆ߟࠍߚߩߒࠎߢ߹ߔޕ
ߣߥߴ㧦ߥࠎߛߞߡ㧍㧫
ߐߣߎ㧦ߤ߁ߒߡ㧫
ࡔ࡞ߩߡ߇ߺ㧦ߎߎߪߐ޿ߎ߁㧍ߒࠂߊߓ߇ߚ
ߛߢߚߴ߶߁ߛ޿ޕߘߒߡޔߥߦࠃࠅ߽ޔ߹޿
ߦߜߚߛߢߦ߶ࠎߏߩ࡟࠶ࠬࡦߒ߶߁ߛ޿㧍ߣ
߁߈ࠂ߁ߢߪߛࠇ߽ߦ߶ࠎߏߢߪߥߒ߆ߌߡߊ
ࠇߥ߆ߞߚߩߦޔߎߎߢߪߺࠎߥߗࠎ߱ߦ߶ࠎ
ߏ㧍
ߣߥߴ㧦ߘࠅ߾ޔߘ߁ߛࠈ߁ޕ
ߐߣߎ㧦޽߈ࠇߚޕ
ࡔ࡞ߩߡ߇ߺ㧦ࠃ߁ߎߜ߾ࠎߦߪࠊࠆ޿ߌߤޔ
ߒ߫ࠄߊߎߎߢߩߖ޿߆ߟࠍߚߩߒߺߚߊߥߞ
ߡ߈߹ߒߚޕ
ߐߣߎ㧦޽߈ࠇߚ㧍
ࡔ࡞ߩߡ߇ߺ㧦߇ߊߜࠂ߁߽޿ߞ߬޿ߣ߽ߛߜ
߇ߢ߈ߡޔ߹޿ߦߜߚߩߒߘ߁ߢߔޕ߷ߊࠄߦ
߽߁ߒ߫ࠄߊߓ߆ࠎࠍߊߛߐ޿ޕ߹ߚߡ߇ߺ߆
߈߹ߔޕ޽߫ࠃ㧍ࡔ࡞ޕ
ߣߥߴ㧦޿޿ߥ޽ޔࡔ࡞ߊࠎޔߔߞ߆ࠅߥߓࠎ
ߢߡޕ߁ࠄ߿߹ߒ޿ߥ޽ޕ
ߐߣߎ㧦ߎࠎߥࠈߊߢߥߒߣߟ߈޽ߞߡߚߩ㧫
ߎࠎߥ߭ߣߚߜߩߚ߼ߦࠊߚߒࠍࠃࠎߛߥࠎߡ
޽ࠅ߃ߥ޿㧍ࠃ߁ߎߦߪ߇ߞ߆ࠅࠃޕ
Lesson Code: 131_I12_050506
May 5th 2006 / 2006ᐕ5᦬5ᣣ
439466920.003.png
JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts
Translation
3
7RQDEH7KLVLVTXLWHDGLI¿FXOWFDVH:KDWFDQZHGRWRKHOSWKHP"
6DWRNR5HDOO\",W¶VHDV\-XVWKRZORQJKDYH\RXEHHQDODZ\HU"8QEHOLHYDEOH
7RQDEH,VWKDWVR"-XVWZKDWRQHZRXOGH[SHFWIURPWKH\RXQJHVWSHUVRQWRSDVVWKHWHVW
<RNR6SHDNLQJRIWKDW,MXVWJRWDOHWWHUIURP0HO,WZDVMXVWDERXWWRVOLSP\PLQG,¶OOUHDGLWQRZ
0HO¶V/HWWHU<RNRKRZKDYH\RXEHHQ":HUH\RXDEOHWRPHHWWKHWRSQRWFKODZ\HU",IKH¶VDIULHQGRIWKH
GHDQ,WKLQNWKDWKH¶GEHDUHDOO\QLFHJX\
7RQDEH7KDW¶VULJKW
6DWRNR:KDWDUH\RXWDONLQJDERXW\RXFKHHN\JX\
<RNR:DLWKDQJRQWKHUH¶VPRUH+PP
0HO¶V/HWWHU:KHQ,WHOO\RXWKLV\RX¶UHSUREDEO\JRLQJWREHXQSOHDVDQWO\VXUSULVHG7KHGHDQDQG,DUH
HQMR\LQJWKLVOLIHVW\OH
7RQDEH:KDWZDVWKDW"
6DWRNR:K\"
0HO¶V/HWWHU,W¶VWKHEHVWKHUH+HUHWKH\KDYHDQDOO\RXFDQHDWDQGLW¶VIUHH$QGDERYHDOOHYHU\GD\LW¶V
DQDOO,FDQVWXG\-DSDQHVHFODVV,Q7RN\RQRRQHZRXOGWDONWRPHLQ-DSDQHVH+HUHHYHU\ERG\VSHDNV
-DSDQHVHWRPH
7RQDEH7KDW¶VWUXH
6DWRNR8QEHOLHYDEOH
0HO¶V/HWWHU,¶PVRVRUU\<RNREXWLWKDVFRPHWKDW,ZRXOGOLNHWRVWD\DQGHQMR\WKLVOLIHVW\OHDELWORQJHU
6DWRNR8QEHOLHYDEOH
0HO¶V/HWWHU7KHGHDQWRR+HKDVPDGHPDQ\IULHQGV+HVHHPVWREHKDYLQJIXQHYHU\GD\3OHDVHJLYH
XVDELWORQJHU,¶OOZULWHDJDLQ)DUHZHOO0HO
7RQDEH*RRGIRU0HO+H¶VFRPSOHWHO\¿WLQ,¶PMHDORXV
6DWRNR<RXKDQJDURXQGZLWKWKHVHPRURQV"7KLVLVXQEHOLHYDEOH<RXFDOOHGPHIRUWKHVHSHRSOH",¶P
GLVDSSRLQWHGLQ\RX<RNR
Vocabulary - න⺆
Kanji
Kana
English
߁ߞ߆ࠅ unintentionally
࿑ޘߒ޿ ߕ߁ߕ߁ߒ޿ cheeky, shameless
ోߊ ߹ߞߚߊ completely
૗ࠃࠅ߽ ߥߦࠃࠅ߽ above all else, more than anything else
޽߫ࠃ goodbye (rough, colloquial)
㚔ᨴ߻ ߥߓ߻ WR¿WLQWREHFRPHDFFXVWRPHGWR
޽ࠅᓧߥ޿ ޽ࠅ߃ߥ޿ impossible
ࠈߊߢߥߒ moron, fool
Lesson Code: 131_I12_050506
May 5th 2006 / 2006ᐕ5᦬5ᣣ
439466920.004.png 439466920.005.png
JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts
Grammar Points
᡼㗴࡮߶߁ߛ޿
&RPELQLQJWKHPDVXVWHPRIDYHUEZLWK᡼㗴࡮߶߁ߛ޿JLYHVWKHPHDQLQJRIµDOO\RXFDQYHUE!¶
µYHUE!DVPXFKDVRQHOLNHV¶DQGVRIRUWK
଀:
㘩ߴ᡼㗴࡮ߚߴ߶߁ߛ޿ - all you can eat
㘶ߺ᡼㗴࡮ߩߺ߶߁ߛ޿ - all you can drink
࡟࠶ࠬࡦߒ᡼㗴࡮࡟࠶ࠬࡦߒ߶߁ߛ޿ - all you can study
߿ࠅߚ޿᡼㗴࡮߿ࠅߚ޿߶߁ߛ޿ - doing as one likes
⸒޿ߚ޿᡼㗴࡮޿޿ߚ޿߶߁ߛ޿ - say as much as one feels
4
Lesson Code: 131_I12_050506
May 5th 2006 / 2006ᐕ5᦬5ᣣ
439466920.001.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin