{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.5 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {533}{684}..:: Anime Garden ::.. | Presents {684}{737}~Ayakashi~ Japanese Classic Horror|{y:I}Subtitles: Wanderer - katsueki@tlen.pl {734}{789}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Duchy z�e w mroku si� czaj� {789}{841}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}To zjawy co w za�wiatach mieszkaj� {841}{894}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Powoli stamt�d wy�azi� zaczynaj� {894}{943}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}S�yszysz jakie straszne odg�osy wydaj�? {943}{1001}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Mimo �e bardzo mnie przera�aj� {1001}{1047}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Z�era mnie ciekawo�� jak wygl�daj� {1047}{1104}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Wi�c chod�my tam razem ca�� zgraj�! {1104}{1151}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Gdzie straszne zjawy na nas czyhaj� {1151}{1223}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Zape�ni�y si� po brzegi otch�anie piekielne {1217}{1274}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Strachy, widz�c okazj�, uciekaj� bezczelnie {1274}{1301}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}S� ich miliony {1301}{1358}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Nie pomie�ci ich nasz �wiat przeludniony {1358}{1407}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Dzisiaj na dworze straszny skwar {1407}{1462}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}W autobusie za to jeszcze wi�kszy �ar {1462}{1515}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Pot si� ze mnie leje niczym rzeka {1515}{1575}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Ale nie mam zamiaru ucieka� Yo! {1592}{1631}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Niczym inferno dzikie i szalone {1631}{1677}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Z ich ust buchaj� p�omienie czerwone {1677}{1729}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Jest gro�nie i bardziej si� boj� {1729}{1787}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Dalej! Chod� walczy�! Tutaj stoj�! {1803}{1843}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Niczym inferno dzikie i szalone {1843}{1887}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Z ich ust buchaj� p�omienie czerwone {1887}{1939}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Jest gro�nie i bardziej si� boj� {1939}{2000}{f:Verdana}{y:I,b}{c:$FFCC99}Dalej! Chod� walczy�! Tutaj stoj�! {2043}{2173}..:: Anime Garden ::..|Subtitles: Wanderer - katsueki@tlen.pl {2173}{2252}www.animegarden.prv.pl {2311}{2350}{c:$66FFFF}{f:Monotype Corsiva}{s:38}Tenshuu Monogatari {2384}{2469}{f:Monotype Corsiva}{s:38}{c:$3333FF}Prolog {2768}{2796}Tylko tyle? {2804}{2866}To chyba nie by�a| bogata rodzinka? {2866}{2966}Niegodziwcy z nas.| Z�upili�my im wesele. {3028}{3058}Hej, sp�jrzcie. {3073}{3161}- To Shirasagi-jo, co nie?|- Shirasagi-jo? A czyj to zamek? {3161}{3232}Niczyj. Nie ma swego pana. {3232}{3329}Wok� same nieurodzajne ziemie. {3343}{3421}Ciekaw jestem co za t�pak|postawi� go w takim miejscu. {3421}{3508}A wi�c spoczniemy tam na noc. {3508}{3538}Nie p�jd� tam. {3562}{3621}Uwa�aj, babciu,| bo nas straszysz. {3621}{3725}Nie id� do zamku.|Mieszka tam Zapomniany B�g. {3725}{3822}- Zapomniany B�g?|- Demon? Ciekawe. {3830}{3866}Rozprawi� si� z nim. {3867}{3943}Zapomnianego Boga nie zranisz| zwyk�ym mieczem. {3961}{4044}Zapomniany B�g �yje,| i zarazem nie �yje. {4044}{4173}By� tu od pocz�tku |i pozostanie do ko�ca. {4297}{4330}Takich rzeczy nie ma! {4950}{4987}Ale rudera. {5511}{5561}Uwa�aj, schody s� spr�chnia�e. {5579}{5631}A mo�e powinni�my wraca�? {5646}{5690}B�dzie dobrze. {5911}{5935}No dobra. {6004}{6069}Powinni�my znale��| jakie� wygodne miejsce. {6069}{6133}Czekaj no! Jak b�dziesz ucieka�| to u�yj� miecza. {6133}{6195}Spr�buj je�li potrafisz! {6234}{6290}No chod�! |Nie mog� d�u�ej czeka�! {6460}{6532}Jeden, dwoje, troje, czworo... {6602}{6627}Mam ci�! {6850}{6895}Ona �mierdzi! Kim ty jeste�? {6973}{7015}Ch-Chwilka! {7097}{7152}Hey, co si� sta�o? Kihei? {7169}{7244}Hej, Kihei i kobieta| gdzie� znikn�li. {7244}{7306}Co mnie to obchodzi,|teraz... {7371}{7459}Ratunku! Ratunku! {7704}{7754}Hej, co to, psiakrew? {7834}{7872}Gdzie my jeste�my? {7893}{7948}To zamek Ksi�niczki Tomi. {7964}{8025}Ksi�niczki Tomi?|Hej, a wy sk�d tu? {8195}{8240}Co to za pi�knotki? {8264}{8298}Nie podchod� do nich! {8336}{8398}Nie podchod�. Uciekaj! {8398}{8443}Zata�czymy? {9041}{9063}Ratunku! {9167}{9203}Potw�r! {9286}{9345}- Wypad�a mi.|- Ciamajda. {9784}{9860}Wielmo�ny panie, mamy dzi� wspania��| pogod� na polowanie. {9925}{10019}Dzi� pierwszy raz pan|poprosi� nas o pomoc. {10019}{10067}Musimy si� postara�. {10104}{10168}Ty musisz by� sokolnikiem,| Zusho-no-Suke, prawda? {10168}{10181}Tak jest. {10181}{10235}Czy m�j sok� ma si� dobrze? {10303}{10340}Bardzo dobrze. {10364}{10436}Prosz� wybaczy�.|Jest troch� boja�liwy. {10436}{10492}Nie przywyk� |do innych ludzi poza mn�. {10492}{10590}Ten sok� zosta� wybrany |na podarek dla wielkich lord�w. {10590}{10612}Tak jest. {10875}{10915}Wspaniale, wielmo�ny panie. {10915}{11014}Jestem znany ze swej celno�ci, |ale nie do ciebie mi si� r�wna�. {11039}{11085}Dobrze si� spisa�e�. {11161}{11208}Wasza mi�o�ci, wielka sztuka! {11217}{11241}Szybko! {11245}{11273}Wypu�� soko�a! {11315}{11343}Le�, Kojirou! {11443}{11519}Co ty robisz?!|Dzik ucieknie! {11526}{11563}Ale w taki deszcz... {11563}{11621}Szybko, wypu�� soko�a! {11621}{11634}Tak jest. {11933}{12006}Wielmo�ny panie, |powinni�my przeczeka� deszcz. {12006}{12045}On zaraz ucieknie! {12045}{12074}Prosz� zaczeka�! {12165}{12212}Kojirou, wracaj! {12231}{12302}Ten sok� jest darem| dla wielkich lord�w! {12302}{12355}- Co wy jeszcze robicie? Za nim!|-Tak jest! {12489}{12509}Kojirou! {13228}{13321}Wytworne szaty.| Czy�by kto� je porzuci�? {13795}{13933}Prosz� o wybaczenie. |Nie wiedzia�em, �e kto� tu jest. {13981}{14036}Wybacz mi prosz�. {14100}{14183}Widzia�a� mo�e, pani,| w pobli�u soko�a? {14272}{14301}Wybacz mi prosz�. {14409}{14444}Ksi�niczko Tomi. {14495}{14592}Co si� sta�o, pani? |Rozmawia�a� z cz�owiekiem. {14592}{14642}Nic nie m�wi�am. {14642}{14764}Dlaczego jednak nie odkry�a� swej| prawdziwej postaci i nie zabi�a� go? {14764}{14855}No tak. Zapomnia�am go zabi�. {15227}{15250}Kojirou? {15366}{15386}Kojirou! {15386}{15459}Co jest?|Znalaz�e� soko�a? {15464}{15480}Tak jest. {15508}{15558}Polecia� do tego zamku. {15558}{15655}Do zamku? To niedobrze. {15655}{15670}Jak to? {15670}{15733}Pono� zamieszkuje go demon. {15745}{15775}Wi�c co z Kojirou? {15792}{15833}Zawo�ajmy wojownik�w. {16075}{16130}Witaj z powrotem, moja pani. {16143}{16319}Ksi�niczka Kame z Inawashiro przesy�a ci| do posmakowania mi�so znanego wojownika. {16319}{16367}Musi by� przepyszne. {16374}{16430}Nie jestem g�odna.|Zjem gotowany ry�. {16430}{16483}Jak mo�esz je�� to,| co ludzie. {16490}{16550}Jest smaczny na sw�j spos�b. {16564}{16600}Jeste� pewna, pani? {16600}{16703}My, Zapomniani Bogowie, s�abniemy,| je�li nie jemy ludzkiego mi�sa. {16703}{16734}Wiem. {16734}{16848}Czy�by twe serce| pragn�o cz�owieka? {16848}{16887}O czym ty m�wisz? {16908}{16954}Nic takiego |nie powiedzia�am. {16954}{17100}Je�li zakochasz si� w cz�owieku, |towarzyszy� b�d� temu okropne rzeczy. {17100}{17131}Wiem o tym. {17281}{17303}Czy�by? {17567}{17614}To ty, Haguri? {17640}{17673}Ty jeste� Haguri? {17711}{17757}To Haguri! {17766}{17827}Witaj z powrotem, Haguri. {18066}{18101}Panie Zusho-no-Suke. {18108}{18133}Oshizu? {18144}{18216}S�ysza�am, �e uciek�| sok� naszego pana. {18216}{18303}Tak. Nied�ugo wyruszam| na poszukiwanie. {18333}{18478}My�l�, �e lepiej nie jecha�.|Ci, kt�rzy szukali soko�a, nie powr�cili. {18478}{18556}Poza tym s�ysza�am,| �e to nie twoja wina. {18566}{18656}Kojirou to pierwszy sok�,| kt�rego powierzy� mi nasz pan. {18656}{18711}Troskliwie go wychowywa�em,| dba�em o niego. {18711}{18796}To przyjaciel,| z kt�rym dorasta�em. {18796}{18853}Przyjaci� si� nie opuszcza. {18861}{18945}Kto jest dla ciebie wa�niejszy,| ja czy sok�? {18945}{18986}Obydwoje jeste�cie wa�ni. {18986}{19098}Gdyby to mnie uwi�ziono w Shirasagi-jo,| czy przyby�by� mi na ratunek? {19098}{19175}O czym ty m�wisz?|Nie zamartwiaj si�. {19216}{19293}Kojirou! Kojirou! {19562}{19629}Kojirou! Kojirou! {20129}{20160}Co si� sta�o? {20184}{20254}W tych okolicach cz�sto| mo�na spotka� zb�j�w. {20307}{20348}Gonili ci�? {20598}{20640}Widzia�em ci� we �nie. {20657}{20754}Nie, najpewniej to dzie�, w kt�rym| si� spotkali�my by� tym snem. {20754}{20817}Zapewne by� to sen we �nie. {20831}{20892}Czu�em, �e jeste� kim�|nie z tego �wiata. {20892}{20923}Nie, wybacz mi. {20923}{21036}Lecz to tak�e twoja wina, przez to| �e k�pa�a� si� w takim miejscu. {21074}{21167}Te okolice s� niebezpieczne.|Pozw�l, �e ci� odprowadz� do domu. {21188}{21220}Przepraszam za k�opot. {21220}{21299}W ko�cu przem�wi�a�.|Wi�c to jednak nie by� sen. {21371}{21405}Gdzie le�y tw�j dom? {21433}{21476}Ko�o tego zamku? {21488}{21560}Wygl�dasz na kogo�| z bogatej rodziny. {21560}{21614}Jeste� mo�e| z tego miasta niedaleko. {21614}{21665}To gdzie� w okolicy. {21672}{21731}A wi�c musimy by� ostro�ni. {21731}{21773}Kr�c� si� tu bandyci. {21773}{21800}Poza tym... {21800}{21821}Poza tym? {21821}{21902}- S�ysza�em, �e mieszkaj� tu demony.|- Demony? {21902}{22051}Tak. Teraz go dobrze nie wida�, ale le�y tam| zamieszkany przez demony zamek, Shirasagi-jo. {22060}{22122}Nie znam szczeg��w, |ale musz� by� przera�aj�ce. {22122}{22146}Mylisz si�. {22154}{22238}Istoty zamieszkuj�ce Shirasagi-jo| to nie demony. {22238}{22296}- S�ucham?|- To Zapomniani Bogowie. {22296}{22378}Zapomniani Bogowie?| Kim oni s�? {22391}{22501}Zapomniani Bogowie pojawili si� |na �wiecie w tym samym czasie co ludzie. {22501}{22575}Wtedy zwano ich| po prostu bogami. {22608}{22664}Kiedy� �wiat by� podzielony. {22664}{22728}Ka�dy z bog�w mia� |swoje w�asne kr�lestwo. {22728}{22840}Jednak ludzie zacz�li| nachodzi� te kr�lestwa. {22840}{22951}Bogowie za� zacz�li |pojawia� si� w�r�d ludzi. {22969}{23049}Ludzie udaj�c bog�w |wyszli w g�ry, wyp�yn�li w morza. {23049}{23131}Bogowie udaj�c ludzi| zostali zapomniani. {23148}{23275}Te dwa byty nigdy nie powinny by�y| si� po��czy� i �y� ze sob�. {23287}{23366}Ilo�� duch�...
kabaino