{1}{75}movie info: XVID 704x528 25.0fps 172.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {3250}{3365}{F:Comic Sans MS}ZAGADNIENIE:05 DO�WIADCZENIA PO ZA CIELESNE {4275}{4395}Wiem co si� wczoraj wydarzy�o i to nie by� sen, {4400}{4491}ale by�o to do�� nierealne. {4725}{4921}M�j nowy psycholog szkolny powiedzia�, �e przyjdzie tu w przysz�ym tygodniu, aby si� z wami spotka�. {4925}{5024}Odk�d poszed�em do tego szpitala, {5050}{5157}czuj�, �e co� wok� mnie si� zmieni�o. {5400}{5546}Makoto nazwa� nasze do�wiadczenie poza cielesne "projekcj� astraln�". {5550}{5666}Czy to co�, jest cz�ci� prawdziwego �wiata? {5675}{5741}Czy mo�e... {5825}{5905}Podnie�� si�. Uk�on. {6300}{6360}Oszust! {6400}{6446}Obci��e� wszystkie. {6450}{6496}Zamknij si�. {6500}{6546}Spa�e� ostatniej nocy? {6550}{6596}Ja nie mog�em zasn�� przez ca�� noc. {6600}{6671}Nic z tym nie zrobisz. A zatem wczoraj... {6675}{6721}Zamknij si�. {6725}{6821}To by�a tylko projekcja astralna. {6825}{6921}Makoto, czy ty pami�tasz co wcze�niej si� wydarzy�o? {6925}{7021}Czy ty masz jaki� pomys�, dlaczego moja rodzina jest taka? {7025}{7096}A wi�c, o tym my�lisz ka�dego dnia? {7100}{7167}Nie wierz�! {7250}{7321}M�g�bym ci� wkr�tce odwiedzi�? {7325}{7421}Jestem bardzo ciekawy twojej babci. {7425}{7521}Wiem, �e tw�j ojciec ju� nie �yje. {7525}{7613}A gdzie jest twoja matka? {7650}{7671}Przesta�. {7675}{7746}Przecie� jeste�my przyjaci�mi. {7750}{7796}Nigdy nie b�dziemy przyjaci�mi. {7800}{7821}Je�eli b�dziesz taki pr�ny. {7825}{7896}Zamierzasz mnie zabi�? {7900}{8004}Mo�e powinienem zrzuci� ci� z dachu? {9850}{10000}Panie Makoto, pani chcia�aby wiedzie� gdzie by�e� wczorajszej nocy. {10825}{10871}Makoto. {10875}{10971}To jest tw�j jedyny obowi�zek, aby ucz�szcza� do szko�y dop�ki nie zdob�dziesz wy�szego wykszta�cenia. {10975}{11021}Jednak, je�eli nie interesuje ci� studiowanie, {11025}{11121}powiniene� po�wi�ci� si� od nast�pnego roku na nauk� religii. {11125}{11221}Czy kiedykolwiek powiedzia�em, �e p�jd� w �lady ojca? {11225}{11346}Nawet je�eli brakuje ci motywacji, powiniene� tak zrobi�. {11350}{11421}To jest jedyna dobra �cie�ka dla ciebie, {11425}{11521}jako �e nale�ysz do rodziny Ogami. {11525}{11606}Nie obchodzi mnie to! {11650}{11736}Nie mo�esz ich otworzy�! {11925}{12061}M�j ojciec te� nie chcia� kontynuowa� rodzinnej tradycji! {12100}{12161}Makoto! {12750}{12810}Miyako. {12850}{12921}By�o s�ycha� trzask na szlaku. {12925}{12996}Przepraszam, przepraszam. Nie chcia�em ci� przestraszy�. {13000}{13121}Jak ostatnio si� czujesz? Chodzi mi, wiesz o co... {13125}{13146}Ju� ci m�wi�am. {13150}{13221}Nie jest tak �le jak by�o. {13225}{13316}Rozumiem. Wi�c, w porz�dku. {13350}{13433}Powiniene� umy� twarz. {13650}{13696}Hej. {13700}{13746}Nadal nosisz t� czapk�? {13750}{13796}Powiniene� si� obci�� dla odmiany. {13800}{13946}Nie martw si� o mnie. Jestem zdumiony, �e tobie nie przeszkadza taka fryzura. {13950}{13996}Makoto! {14000}{14146}Co za przeznaczenie, �e spotykamy si� tutaj razem, wi�c powinni�my razem sika�. {14150}{14296}Mog� ci� o co� spyta�? Mia�e� od tamtego czasu jak�� projekcj� astraln�? {14300}{14421}Cholera nie, to by�o straszne. A co z tob� Makoto? {14425}{14446}Nie. {14450}{14566}Ja tak�e. Mam tylko ca�y czas te sny, ale... {14575}{14721}Tylko, ci kt�rzy s� dobrze wytrenowani potrafi� wywo�a� projekcj� astraln�. {14725}{14796}A wi�c z treningiem, ka�dy mo�e to zrobi�? {14800}{14846}Podobno. {14850}{14972}Co widzieli�my, gdy zmienili�my si� w to co�... {15075}{15134}Duchy. {15150}{15321}Duchy? Takie jak na fotografiach? - [Utrwalanie zjawisk paranormalnych przy u�yciu aparatu fotograficznego lub kamery] {15325}{15396}Wi�c to by� czy nie by� prawdziwy �wiat? {15400}{15516}Prawdopodobnie weszli�my do �wiata Zmar�ych. {15525}{15646}Co masz na my�li m�wi�c �wiata Zmar�ych? Czy tam gdzie si� idzie po �mierci? {15650}{15721}To jest co� w tym stylu. {15725}{15871}To miejsce poni�ej tamy jest prawdopodobnie granic� mi�dzy �wiatem Zmar�ych a �wiatem Rzeczywistym. {15875}{15921}Jeste� niesamowity, Makoto. {15925}{16017}Naprawd� jeste� niesamowity. {16075}{16218}Makoto, czy chcia�by� jeszcze raz do�wiadczy� wyj�cia z cia�a? {16375}{16522}Czy to tak? A wi�c pozw�l, �e p�jd� do twojego domu po tej sesji. {16575}{16706}Czy do�wiadczenia poza cielesne naprawd� si� zdarzaj�? {16775}{16870}S� odnotowane przypadki O.B.E. {16950}{17063}Komori, mia�e� kiedy� takie do�wiadczenia? {17100}{17121}Nie nigdy. {17125}{17271}W dawnych czasach, ludzie m�wili, �e projekcja astralna jest typem duchowego zjawiska. {17275}{17371}Teraz istniej� instytuty, kt�re badaj� to zjawisko. Jak na przyk�ad Instytut Monroe w USA. {17375}{17482}Badaj� tam neurotyczny punkt widzenia. {17525}{17621}Jednak, patrz�c na to z punktu percepcji, {17625}{17721}podejrzewa si�, �e wi�kszo�� przypadk�w O.B.E. by�o z powodu Niepoprawnej Depersonalizacji. [Depersonalizacja - zmiana percepcji ja�ni, tak aby osoba czu�a si� oderwana od cia�a, a tak naprawd� s� to tylko jej umys�owe procesy] {17725}{17746}Depersonalizacja? {17750}{17821}To jest jeden z Nieporz�dk�w Dissociative [Dissociative Disorders - s� spowodowane, utrat� wspomnie� lub zak��ceniami �wiadomo�ci] {17825}{17966}Czyli wysoce traumatyczne prze�ycia, kt�re wp�yn�y na cia�o. {18025}{18071}Wtedy zmys� rzeczywisto�ci zanika {18075}{18121}i rzeczy dooko�a trac� normalno��. {18125}{18171}A wi�c, to jest r�wnie�... {18175}{18259}Jeden z symptom�w PTSD. {18275}{18371}Jednak, ostatnio, wielu ludzi stwierdza u siebie takie symptomy bez traumatycznego t�a. {18375}{18421}Nadal nie znamy dok�adnego mechanizmu dzia�ania tego. {18425}{18546}Gdy tw�j m�zg jest elektrycznie stymulowany w p�acie skroniowym, w regionie zwanym kanciastym zakr�tem, {18550}{18668}wtedy mo�esz wywo�a� uczucie wyj�cia z cia�a. {18850}{18996}T�umaczenie i timing lukbgekon. Synchro do wersji [Shinsen-Subs] {19175}{19271}G��wny piwowar jest odpowiedzialny za robienie sake, tak? {19275}{19371}Czy to nie jest rzadko�ci�, �e m�oda kobieta pe�ni t� funkcj�? {19375}{19471}W dawnych czasach, kobiet� nawet nie wolno by�o wchodzi� do piwnic gdzie przechowywano sake, {19475}{19521}ale teraz to uleg�o zmianie. {19525}{19621}W tym regionie, rozpoczynamy przygotowywanie sake po nowym roku. {19625}{19796}A wi�c, teraz jest czas na to, aby wyczy�ci� i przygotowa� wszystko na nast�pny sezon. {19800}{19896}Czy doje�d�asz tutaj, a� z Tokio? {19900}{19946}Rzadko w tygodniu tutaj jestem, {19950}{20046}dlatego te�, zazwyczaj wynajmuj� tutaj tani apartament. {20050}{20096}To jest do�� przykre. {20100}{20146}Prosz� si� nie martwi�. {20150}{20248}Komitet Edukacji pokrywa koszty. {20275}{20371}Je�li chodzi o Taro, prosz� zrobi� wszystko co mo�liwe. {20375}{20446}Taro jest dobrym ch�opcem. {20450}{20609}Ma pozytywny stosunek do rzeczywisto�ci. Nie musicie si� o niego martwi�. {20650}{20742}Mog� spyta� jak jest z wami? {20775}{20832}Ja... {20850}{20921}Moja �ona spotyka si� z miejscowym neurologiem. {20925}{21089}Ostatnio ci�gle rozmawia z doktorem o drobiazgach i dostaje od niego porady. {21150}{21213}Rozumiem. {21875}{21921}Nie musisz ze mn� i��. {21925}{22029}Chc� pana odprowadzi� na przystanek. {22125}{22196}Tak naprawd� moja mama jest w gorszym stanie ni� ja. {22200}{22289}Martwisz si� o swoj� mam�? {22325}{22396}Chcia�bym pom�c jak tylko mog�. {22400}{22571}W ko�cu mam do�wiadczenie je�li chodzi o wsparcie psychologiczne dla ofiar zbrodni. {22575}{22653}W tej chwili widz�, {22675}{22839}�e moja matka jest wyko�czona i to nie tylko z powodu tego co mia�o miejsce. {22950}{23021}Od kiedy moja siostra i ja zostali�my porwani, {23025}{23129}zacz�to do nas z�o�liwie wydzwania�. {23225}{23332}Mieszka�cy wiedzieli o tym zdarzeniu, {23350}{23471}ale nie mam poj�cia, kto wpad� na tak g�upi pomys�, aby wydzwania� do nas. {23475}{23521}Rozumiem. {23525}{23638}Moja mama bierze lekarstwa, bo nie mo�e spa�. {23675}{23771}Twierdzi, �e nie ma sn�w gdy je we�mie. {23775}{23896}Moja mama chcia�aby widzie� moj� siostr� w swoich snach. {23900}{24018}Czasami, jest dobrze aby �ni� to co si� chce. {24075}{24171}Komori, jeste� bardzo troskliwy. {24175}{24238}Boj� si�. {24325}{24382}Wiem. {24425}{24525}Najbardziej boj� si� tego, {24575}{24661}�e moja mama p�knie. {25650}{25717}Unosz� si�. {26300}{26418}Wiedzia�em. To nie dzieje si� w mojej g�owie. {26700}{26767}Co to jest? {27250}{27296}Co tak si� �pieszysz? {27300}{27346}Makoto? {27350}{27371}Ty te� tu jeste�? {27375}{27431}Te�? {27450}{27496}Hej! {27500}{27586}Nie latajcie tak wysoko. {27850}{27871}Taka jest sytuacja. {27875}{27983}To wygl�da jak zupe�nie inna osobowo��. {28025}{28088}Rozumiem. {28100}{28146}Tak. {28150}{28221}A wi�c, to mo�e by� rozdwojenie ja�ni. [DID - jest to stan mentalny, gdzie osoba posiada dwie lub wi�cej to�samo�ci] {28225}{28357}Podejrzewa�em, �e mo�e to by� rozdwojenie ja�ni, ale... {28400}{28496}Nie, na razie to si� nie powt�rzy�o. {28500}{28596}Ona powiedzia�a, �e to si� zdarza coraz rzadziej. {28600}{28721}Ale, ja wyczuwam, �e to si� dzieje coraz cz�ciej. {28725}{28843}Dlaczego mamy znowu razem projekcj� astraln�? {28850}{28942}To tylko zbieg okoliczno�ci. {28950}{28996}To musi mie� swoje �r�d�o. {29000}{29071}W�a�nie ciekawe co jest tego przyczyn�. {29075}{29154}Ja widzia�em ducha. {29175}{29196}Niemo�liwe! {29200}{29271}To wcale nie jest dziwne. {29275}{29396}To jest �wiat Zmar�ych, miejsce gdzie w�druj� umarli. {29400}{29446}Wi�c to jest ten �wiat Zmar�ych. {29450}{29521}Normalni ludzie nie powinni przebywa� w tym �wiecie. {29525}{29613}Nie, �e si� boj� czy co�. {29625}{29711}Co� si� tam wydarzy�o? {29800}{29896}Chocia�, powinienem by� przyzwyczajony do tego, {29900}{29946}to nadal czuj� si� inaczej ni� w grze. {29950}{30015}To jest... {30125}{30171}To jest to. {30175}{30267}Gdzie tym razem s� te duchy? {30275}{30337}Kto wie. {30425}{30471}Co to jest? {30475}{3053...
kabaino