{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 170.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {147}{219}Co Unseelie Court robi na wyspie syreny? {333}{371}Hej! Nico! {639}{668}Raven! {669}{738}Panienko Lydio, nic ci nie jest? {811}{869}B�d� ostro�ny. To dziki Unseelie... {3065}{3088}Panienko Lydio... {3120}{3357}{C:$FF80FF}...:: RoD Anime ::..|T�umaczenie i Timing: ...:: Spike ::...|Korekta: ...:: Kuro ::... {3358}{3478}{C:$808080}POWINNO�� ARYSTOKRATY {3628}{3676}Sied� tu i b�d� cicho. {3748}{3768}Lydia! {3802}{3828}Ojcze! {3876}{3956}Przepraszam, �e ci� w to wci�gn�am. {3971}{4051}Nie szkodzi. Wa�niejsze, czy nic ci nie jest? {4066}{4100}W porz�dku. {4101}{4157}Ale, gdzie jest Edgar? {4172}{4242}Znikn�� zanim si� spostrzeg�em. {4243}{4286}Uda�o mu si� uciec? {4304}{4368}Przy okazji, czy to prawda? Ty i ten m�czyzna...? {4369}{4450}Nie! To by� tylko okropny �art. {4451}{4549}Zleci� mi prac�, jako swojego wr�kowego doktora. {4558}{4689}Ale gdyby�cie byli powa�ni,|to mia�bym problem z przeciwstawieniem si� wam. {4690}{4789}Ojcze! Naprawd� odda�by� mnie w r�ce przest�pcy, gdybym go lubi�a?! {4790}{4880}Wydawa�o mi si�, �e jest w nim co� nadzwyczajnego. {4898}{5010}Ale, skoro to by� tylko niesmaczny �art,|to nie musz� si� ju� martwi�. {5011}{5061}Lord Edgar ma powa�ne zamiary. {5105}{5180}Raven, nic ci nie jest! {5181}{5238}Przynosz� wiadomo�� od Lorda Edgara. {5239}{5313}Prosi, aby� udawa�a, �e wykonujesz rozkazy Huskley'a. {5314}{5350}Co to ma znaczy�? {5369}{5480}Kiedy ci� wypuszcz�, spotkamy si� z tob�|przy oknie, przez kt�re wpada �wiat�o. {5481}{5566}Powiedzia�e�, �e ten m�odzieniec ma powa�ne zamiary, tak? {5567}{5624}Co przez to rozumiesz? {5625}{5683}Ojcze, nie czas na to. {5694}{5771}Lord Edgar potrzebuje Panienki Lydii. {5784}{5828}Wiem o tym, Raven. {5829}{5935}Jestem tylko narz�dziem, potrzebnym|do pozyskania Szlachetnego Miecza z Merrow. {5985}{6081}Lord Edgar jest w posiadaniu czego� wi�cej, ni� tylko z�otej monety. {6125}{6179}Ma tak�e srebrny klucz. {6180}{6277}To znaczy, �e ukrywa� go przede mn�? {6278}{6299}Tak. {6313}{6418}Zapisano na nim s�owa: By wej�� w posiadanie|szlachetnego miecza, potrzeba krwi ofiary. {6432}{6461}Krwi? {6485}{6528}Potrzeba ofiary? {6647}{6682}Zaczekaj! {6805}{6878}Chod�, wybieramy si� dzi� na poszukiwanie skarbu. {7126}{7190}Hej! Czy to na pewno w�a�ciwa droga? {7191}{7248}Mo�e by� tak zamilk�? {7249}{7301}Nie macie poj�cia dok�d i��, prawda? {7319}{7380}Je�li zaprowadzisz nas nie tam, gdzie chcemy... {7381}{7410}Wiem! {7672}{7755}Powinni�cie zauwa�y� wr�kowy kr�g,|dzi�ki �wiat�u ksi�yca wpadaj�cemu przez okno. {7772}{7836}Hej pacho�ki, poszukajcie w �rodku. {8338}{8365}Edgar... {8446}{8469}Przesta�! {8546}{8593}Lydia, ciesz� si�, �e nic ci nie jest. {8611}{8717}Huskley zabije mojego ojca,|je�li nie odnajdziemy klejnotu i mu go nie przeka�emy. {8726}{8770}Zaufaj mi. {8771}{8840}Twojego ojca uwolnimy p�niej. {8841}{8860}Obiecuj�. {8869}{8889}Ale... {8890}{8954}Lydio, rozumiem tw�j niepok�j. {8955}{8992}Ale zastan�w si� nad tym przez chwil�. {9011}{9095}Nie mo�e nic zrobi� twojemu ojcu,|dop�ki nie odnajdziemy szlachetnego miecza. {9155}{9216}A teraz reszta zagadki. {9272}{9313}"Krzy� Silky." {9360}{9425}Ten wz�r to jarz�b. {9426}{9466}Drzwi zbudowano z jego drewna. {9467}{9589}Silky to duchowe wr�ki, kt�re s�abn�,|gdy napotkaj� przeszkodz� w postaci krzy�a z jarz�ba. {9713}{9760}Pod krzy�em Silky. {9789}{9833}Znajduje si� labirynt Puki. {9863}{9908}Po �ladach st�p robaka. {9938}{9984}Do prawicy Czerwonego M�czyzny.|[Notka: Czerwony M�czyzna - kolejna posta� z irlandzkiego folkloru] {10009}{10061}Przejd� pod nogami Dullahan'a. {10111}{10155}Czy to obraz Dullahan'a? {10156}{10221}Tak, on jest bezg�ow� wr�k�. {10237}{10277}Jego stopa... Co znaczy... {10387}{10433}Mo�na wyj�� panel w �cianie. {10689}{10742} Skarby leprechauna.|[Notka: Leprechaun - w mitologii irlandzkiej, to rodzaj skrzata;|zna on miejsca, w kt�rych ukryte s� skarby] {10743}{10800}Ale to mi wygl�da na �lepy zau�ek. {10801}{10886}M�wi si�, �e leprechauny trzymaj� swoje skarby pod ziemi�. {10900}{10930}Lordzie Edgarze. {10973}{11001}Lydia. {11002}{11071}Ten otw�r idealnie pasuje do rozmiaru z�otej monety. {11081}{11111}Masz racj�. {11112}{11181}Leprechauny ukrywaj� pod ziemi� r�wnie� z�oto. {11755}{11807}{Y:i}Prosz�, czekaj na mnie, ojcze. {12038}{12092}Co w takim miejscu robi wino? {12118}{12161}�o�e clurichauna. {12179}{12223}S� to wr�ki, kt�re uwielbiaj� pi�. {12315}{12336}Nico? {12337}{12375}S�uchaj uwa�nie, Lydia. {12376}{12450}Syrena lamentowa�a, �e przez 100 lat wyczekiwa�a hrabiego... {12451}{12537}...i �e teraz jest jej wszystko jedno,|kto zabierze od niej szlachetny miecz. {12549}{12627}Je�li go znajdziesz, dob�d� go przed tym arystokrat� {12628}{12656}i zabij go! {12697}{12774}Nied�ugo przyb�dzie tu Huskley z Profesorem. {12775}{12824}Wykorzystaj t� szans�. {12825}{12861}S�yszysz co�? {12887}{12930}Nie. {12931}{12964}To chyba d�wi�k wody? {12974}{13054}S�uchaj. To brzmi jak zawodzenie kobiety. {13183}{13213}To banshee.|[Notka: Banshee - w mitologii irlandzkiej zjawa w kobiecej postaci,|najcz�ciej zwiastuj�ca �mier� w rodzinie] {13240}{13312}Tutaj droga rozchodzi si� na trzy. {13313}{13376}"Pod��aj za banshee". To oznacza�oby, �e w�a�ciwa �cie�ka... {13377}{13421}...to ta, sk�d dochodzi g�os. {13437}{13480}W takim razie, to ta droga. {14003}{14028}O co chodzi? {14029}{14071}Nast�pna jest syrena, prawda? {14072}{14128}Powinni�my zachowa� ostro�no��. {14129}{14152}Sp�jrz. {14181}{14220}To jedno z k� z�batych. {14333}{14363}To jest... {14364}{14385}...srebrny klucz. {14415}{14462}Sk�d wiesz o kluczu? {14513}{14571}Lordzie Edgarze, prosz� mi wybaczy�. {14591}{14633}To ja jej powiedzia�em. {14649}{14744}Nie zrobi�by� tego bez powodu. {14745}{14776}Zgadza si�? {14777}{14827}Z�o�y�em obietnic� mojej siostrze. {14828}{14860}Czego chcia�a Ermine? {14861}{14930}"Prosz�, ochraniaj Lorda Edgara." {14961}{14997}Tak�e przede mn� samym? {15011}{15030}Tak. {15049}{15123}Ermine naprawd� mnie rozpu�ci�a. {15152}{15211}Raven, nic si� nie sta�o. Wybaczam ci. {15225}{15243}Tak. {15252}{15340}Lydio, czy znane jest ci stwierdzenie: "szlachectwo zobowi�zuje"? {15341}{15385}Powinno�� arystokraty, tak? {15412}{15463}Zamierzasz tego dotrzyma�? {15471}{15515}Tak, Lydio. {15516}{15602}Tylko z tego powodu zdo�a�em pozosta� szlachcicem. {15603}{15765}Arystokraci ryzykuj� swoje �ycie,|by chroni� swoich poddanych, rodzin� i przyjaci�. {15791}{15818}Do samego ko�ca... {15920}{15948}John, czekaj! {15965}{16006}Dalej ju� nie p�jdziesz! {16028}{16112}M�j drogi Huskley, naprawd� zaczynam mie� ci� ju� do��. {16135}{16198}Nie obchodzi ci�, co stanie si� z Profesorem? {16199}{16231}Ruszaj si�! {16267}{16290}Ojcze! {16298}{16351}Lydia! Tak si� ciesz�, �e nic ci nie jest. {16352}{16398}�apa� ich. {16399}{16420}Tak jest! {16581}{16608}Raven. {16609}{16626}Tak. {16869}{16907}Co do...?! {16985}{17047}Panienko, przynie� tu klejnot! {17048}{17106}W innym przypadku, zrzuc� go z klifu! {17107}{17135}Przesta�! {17136}{17219}Je�li zrobisz co� mojemu ojcu, to nie dostaniesz klejnotu! {17318}{17342}Edgar, zaczekaj! {17378}{17404}Czekaj! {17405}{17460}Czy nie obieca�e�, �e uratujesz mojego ojca? {17461}{17555}W�tpi�, �eby wypu�ci� twojego ojca,|nawet je�li oddamy mu klejnot. {17568}{17616}Mo�e zabi� was oboje. {17617}{17646}Powiedzia�am, zaczekaj! {17660}{17711}Jeszcze nie zdoby�em szlachetnego miecza. {17725}{17808}My�la�am, �e nie mo�esz tego dokona� beze mnie... {17947}{17971}To jest... {18216}{18233}Syrena... {18277}{18321}Ona ma nogi. {18322}{18400}Dla mnie wygl�da jak zwyk�a dziewczynka. {18401}{18483}One bez problemu mog� przyjmowa� ludzk� form�. {18514}{18558}Witam was. {18574}{18617}Komu powinnam przekaza� miecz? {18618}{18647}Gdzie on jest? {18659}{18694}Nie widzisz go? {18917}{18950}Lydia, to tylko cie�. {19052}{19073}Co? {19314}{19343}Nie ruszaj si�. {19406}{19480}Wiem o tym. W zamian za miecz... {19481}{19538}...trzeba z�o�y� ofiar� syrenie. {19561}{19607}Wygl�da na to, �e przegra�em. {19622}{19664}R�b, co chcesz. {19719}{19757}Raven, nie wtr�caj si�. {19803}{19871}Nie wahaj si�, Lydia. Zabij albo sama zostaniesz zabita! {19941}{19985}Kaza�am ci si� nie rusza�. {19986}{20028}Nie zabijesz mnie, je�li si� nie zbli�ysz. {20066}{20124}Wi�c on naprawd� zamierza� mnie zabi�. {20160}{20221}Boisz si�? Ca�a si� trz�siesz. {20222}{20290}Powiedzia�e�, �e uratujesz mojego ojca. Czy to by�o k�amstwo? {20337}{20358}Powiedz mi. {20376}{20454}Czy we wszystkim, co mi m�wi�e�, by�o cho� za grosz prawdy? {20455}{20501}Czemu si� wahasz? {20502}{20596}Czy to nie naturalne,|�e musisz zabi� cz�owieka, kt�ry chcia� zabi� ciebie? {20605}{20676}Lydia! Rany, co ty wyprawiasz?! {20738}{20773}{Y:i}Co mam zrobi�? {20797}{20842}Jeste� tak dobroduszna, Lydio. {20843}{20939}Na �wiecie jest tylu bezdusznych �otr�w. {21287}{21324}Zastanawiam si�, dlaczego... {21342}{21397}...nie potrafi� ci� ok�amywa�. {21483}{21521}Raven, wybacz mi. {21932}{22035}On nawet nie wierzy� w syreny... {22099}{22189}Czekali�my na ciebie, wr�kowy doktorze. {22190}{22211}Dlaczego...? {22226}{22287}Skoro rodzina Hrabi ju� dawno umar�a... {22288}{22391}...wierz�, �e tylko wr�kowy doktor|jest w stanie odnale�� to miejsce. {22392}{22444}Prosz�, uwolnij nas. {22445}{22498}Czy to znaczy, �e opu�cicie t� wysp�? {22522}{22654}Tylko je�li przyjmiesz szlachetny miecz|i zobowi��esz si� do wype�nienia obietnicy Hrabi. {22665}{22725}Ale, na Star Sapphire nie ma gwiazdy. {22762}{22816}Ma j� Hrabia. {22817}{22893}Gdy szlachetny miecz zostaje nam powierzony,|gwiazda zostaje zabrana... {22894}{23000}...i umieszczona gdzie� w ciele Hrabi. {23001}{23100}Tylko ten, kto odziedziczy t� gwiazd�|mo�e ponownie umie�ci� j� w szlachetnym mieczu. {23109}{23166}"Wymieni� gwiazd� syreny z inn� gwiazd�." {23167}{2...
kabaino