{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 170.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {338}{440}{y:b}{c:$d89070}{f:Comic Sans MS} KOUTETSU SANGOKUSHI {446}{662}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}Pod��amy nieko�cz�c� si� drog� | w kierunku pustkowia, kt�re zniewoli�o nasz umys�. {677}{860}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}Wyrze�bimy czas, | kt�ry pob�ogos�awi nowe �ycie na ziemi. {884}{1002}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}Szkar�atny ksi�yc faluje na wodzie, {1012}{1125}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}do czasu, | kiedy utopia pochowana w naszych wspomnieniach... {1137}{1298}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}...odrodzi si� na nowo. {1313}{1365}{y:b}{c:$d89070}{F:Bookman Old Style}Potrafisz mi zaufa�? {1365}{1538}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}Marzenia, kt�rymi ozdabiamy przysz�o��, otaczaj� niebo. {1545}{1603}{y:b}{c:$d89070}{F:Bookman Old Style}Potrafisz mi zaufa�? {1603}{1849}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}Wpatruj�c si� w przygasaj�ce | �wiat�o przysz�o�ci, wypowiadam �yczenie. {2422}{2497}Jutro Koumei zostanie stracony. {2680}{2798}Z powody w�asnej wiary, pomog�em uciec mojemu Mistrzowi. {2878}{2961}Przepraszam, �e ci przeszkadzam, Sonken. {2961}{3060}Nic nie szkodzi. By�oby inaczej, gdyby� z�o�y� mi oficjaln� wizyt�. {3060}{3163}Lecz nic mnie tak nie cieszy jak wizyta przyjaciela. {3163}{3243}Co si� sta�o? Dlaczego masz taki smutny wyraz twarzy? {3243}{3321}To samo mog� powiedzie� o tobie. Przynosisz z�e wie�ci, prawda? {3344}{3385}Przepraszam. {3419}{3547}S�ysza�em od Shuuyu, �e prawdopodobnie dojdzie do kolejnej wojny. {3547}{3683}Wybacz, ale zdecydowa�em pod��a� za Bratem. {3683}{3776}Czy Rikuson chce wojny tym razem? {3776}{3919}Nie wiem. Przyrzek� Panu Shuuyu, | �e odzyska Piecz�� W�adzy. {3919}{4002}Wi�c b�dzie �ciga� wojska Sousou. {4002}{4055}Je�li on p�jdzie, wyrusz� razem z nim. {4055}{4137}Poza tym uwa�am, �e nadal nie jest pewny swojej przysz�o�ci. {4137}{4185}Masz na my�li Mistrza Koumeia, prawda? {4185}{4308}Brat powiedzia�, �e chcia� go chroni�, | dlatego pom�g� mu w ucieczce. {4308}{4410}Shouuyu uwa�a�, �e Mistrz Koumei stanie si� zagro�eniem dla Go. {4410}{4499}Co my�lisz o Koumeiu, Sonkenie? {4523}{4613}Nie potrafi� dostrzec tego, co on widzi. {4636}{4769}Ciekawe, dlaczego Brat posuwa si� dla niego do takich czyn�w... {4912}{5048}My�l�, �e z tego samego powodu, | dla kt�rego ty za nim pod��asz. {5168}{5328}Nawet je�li o tym nie wiemy, spowijaj�ce nas czarne niebo sta�o si� ogromne. {5383}{5493}Od momentu, kiedy byli�my dzie�mi, | za� sztuczne ognie by�y tak blisko nas. {5544}{5657}Przepraszam. Wiem, jak bardzo nienawidzisz wojny, ale... {5657}{5723}Zbyt wiele razy dzi� przeprasza�e�. {5747}{5860}Ryoutou Kouseki, to droga przeznaczenia, kt�r� zdecydowa�e� si� obra�. {5862}{5882}Tak. {5913}{6050}Prawdopodobnie te� powinienem wybra� jak�� drog�... jako w�adca. {6073}{6170}Bi Shuurou staje na polu bitwy, | aby przewodzi� Rikusonowi. {6207}{6304}S�ysza�em, ale nie pozwol� ci i�� samemu. {6321}{6444}Nie pozwolimy ci walczy� w pojedynk� z armi� Gi. {6444}{6482}Pozw�l nam i�� z tob�. {6482}{6511}Ale... {6511}{6590}Pan Shuuyu ju� o tym wie. {6590}{6780}Nie rozumiem, o czym my�li Pan Shuuyu, | ani tego, �e w nocy chcia� zabi� mojego Mistrza! {6809}{6923}To dlatego, poniewa� nikt nie rozumie o czym my�li Koumei. {6923}{6952}Kin... {6952}{7040}Sta� si� cz�owiekiem, kt�ry zarazem nie jest cz�owiekiem. {7040}{7144}To �mieszne! Mistrz Koumei zawsze my�li o dobru �wiata! {7144}{7238}A Pan Shuuyu my�li o Go! {7238}{7283}Jeste�my dow�dcami Go. {7283}{7367}Ale nie wystarczy, gdy jedynie przywr�cimy pok�j w Go! {7367}{7430}Zrozumia�em to, kiedy podr�owa�em z moim Mistrzem! {7430}{7472}Bracie... {7472}{7543}Zamknij si�! | Co nam da wzajemna sprzeczka? {7656}{7770}Mimo wszystko nie potrafi� zaufa� Panu Shuuyu. {7808}{7889}Chcesz mi powiedzie�, | �e w sze�ciu wyrusz� na armi� Go? {7889}{7929}To m�j plan. {7929}{8067}Czy nie przeceniasz tych m�odzieniaszk�w | po walce z Czerwonym Klifem? {8067}{8180}Nawet nasze wojska nie maj� | szans w walce z B�yszcz�c� Gwiazd�. {8181}{8254}Zmieni�a si� natura walki. {8254}{8316}Nie ma ju� dla nas miejsca na polu bitwy? {8316}{8418}Lecz B�yszcz�ca Gwiazda jest u�ywana przez Gi. | Mamy jakie� szanse na zwyci�stwo? {8418}{8561}Oczywi�cie. To zale�y od tego, | czy Rikuson wykona moje rozkazy. {8767}{8827}Wzywa�e� mnie, Panie? {8863}{8934}Nic ci nie jest? {8934}{9023}Po prostu si� nie wyspa�em. To wszystko. {9047}{9127}To peonie mojego Mistrza, prawda? {9127}{9300}M�j mistrz kiedy� mi powiedzia�, �e jest wiele kwiat�w, | kt�re w czasie wi�dni�cia wygl�daj� jak podarte ubrania, {9300}{9393}ale peonie s� pi�kne do samego ko�ca. {9393}{9449}Dlatego w�a�nie je kocha. {9449}{9570}Dok�adnie. Na tym �wiecie nie ma | nic pi�kniejszego, ni� kwiaty w ca�kowitym rozkwicie. {9570}{9663}Jednak powoli trac� swoj� doskona�o��. {9663}{9776}Lecz nadal b�d� je kocha�, mimo �e zwi�dn� i opadn� im p�atki. {9796}{9905}Pewnie ju� wiesz, �e Gi wpad�o w sza� | po przegranej walce o Czerwony Klif... {9905}{9980}i niszcz� ka�d� wiosk�, kt�r� napotkaj�. {9980}{10019}S�ysza�em. {10019}{10135}Wierz�, �e Szkar�atny Wojownik b�dzie roni� | �zy gniewu, kiedy o tym us�yszy. {10158}{10319}Piecz�� W�adzy jest potrzebna do odbudowy tego pa�stwa, | ale to nie jest jedyna rzecz, kt�r� musimy mie�. {10348}{10444}Najwa�niejsi s� nasi ludzie, | kt�rzy nie b�d� �y� w strachu, {10444}{10520}kwiaty, kt�re nie b�d� niszczone {10520}{10589}i w ko�cu powr�c� do gleby. {10589}{10654}Prosz�, nie pozw�l, aby kontrolowa�a ci� Piecz�� W�adzy. {10693}{10779}Tym, kt�ry jest kontrolowany | przez piecz��, jest Pan Shuuyu. {10779}{10810}Rikuson! {10810}{10951}M�j Mistrz stworzy� fa�szyw� Piecz�� W�adzy, | aby�my mogli przeciwstawi� si� tej prawdziwej! {10951}{11056}Ale Pan Shuuyu uwa�a�, �e m�j Mistrz jest cierniem i...! {11056}{11168}Czy nie potrafisz zauwa�y� w�a�ciwej �cie�ki w za�o�eniach Shuuyu? {11168}{11204}Nie! {11286}{11347}Bardzo si� o ciebie martwi. {11634}{11681}Popatrz, Koumei. {11681}{11810}Je�li spalimy te bezu�yteczne ziemie, | to miejsce b�dzie wygl�da� jak kolejny uroczy kwiatowy ogr�d! {11810}{11909}Chcesz zrobi� ogr�d w sercu g�r? {11909}{11979}To b�dzie wspania�e! Znajd� jakie� pa�stwo. {11979}{12100}Lecz najpierw potrzebuj� kwiat�w! | Pi�knych kwiat�w, kt�re oczaruj� ludzi! {12100}{12251}Wierz�, �e stworzysz pa�stwo, w kt�rym | zakwitn� kwiaty, a ludzie b�d� je podziwia�. {12251}{12301}Mo�e mi pomo�esz, Koumeiu? {12301}{12412}Zasadz� ci tam mn�stwo peoni! {12543}{12594}Nadszed� czas, aby�cie wyruszyli. {12594}{12617}Tak, Panie! {12617}{12863}Taishiji, Ryoumou, Ryoutou, Shokatsukin, Kennei, Rikuson... Sze�ciu wojownik�w pa�stwa. {12863}{12958}Wierz�, �e wasza sz�stka z��czy swoje serca. {12958}{13032}Nadaj� wam przydomek Sze�ciu Je�d�c�w z Go. {13080}{13159}Sze�ciu Je�d�c�w z Go? M-My? {13159}{13233}Super, co nie, Taishiji? {13233}{13274}T-Tak my�l�. {13274}{13308}Nie�le. {13355}{13441}Wr��cie cali i zdrowi. {13441}{13494}Jeste�cie gotowi, moja sz�stko je�d�c�w? {13495}{13517}Tak, Panie! {13540}{13606}Panie Shuuyu, idziesz z nami? {13699}{13782}Panie, wybacz mi moj� bezczelno��. {13782}{13877}Jestem pewny, �e masz sw�j pow�d. {13877}{13925}Ufam wam wszystkim. {13925}{13960}Rozumiem. {14008}{14098}{y:i}Dlaczego idziesz z nami? Nie jeste� nam potrzebny! {14491}{14632}{y:i}Panie Shuuyu, sprawi�, �e zaakceptujesz mojego Mistrza! {14632}{14698}Bracie, nic ci nie jest? {14698}{14793}C�... Mia�e� przera�aj�cy wyraz twarzy. {14793}{14876}Nie mog� przegra� z Panem Shuuyu. {14876}{14942}O czym ty m�wisz? {14942}{15020}Naszym przeciwnikiem nie jest Pan Shuuyu, tylko armia Sousou. {15020}{15084}Ale jego te� musz� pokona�. {15834}{15898}Ten flet... Czy to Pan Shuuyu? {15948}{16068}Min�o troch� czasu, odk�d s�ysza�em jego muzyk�. {16068}{16153}To smutna melodia, poniewa� jeste�my przed bitw�. {16153}{16231}Pewnie w ten spos�b kontaktuje si� z Lordem Sonsaku. {16231}{16292}Po to ma ten flet. {16537}{16565}Kannei. {16565}{16606}Przepraszam, �e przeszkadzam. {16606}{16662}Nic nie szkodzi. O co chodzi? {16663}{16730}Noc robi si� ch�odna, wi�c przynios�em ci koc. {16761}{16825}W tym momencie powiniene� odpoczywa�. {16825}{16853}Tak, Panie. {16884}{16907}Kannei... {16907}{16930}Tak! {16930}{17028}Kiedy by�e� na wzg�rzu, przyszed�e� skontaktowa� si� z Go. {17028}{17188}To dzi�ki tobie. Wskaza�e� mi drog�, | a ja postanowi�em ni� kroczy�. {17188}{17281}Nie. Twoja droga zale�y od twojego w�asnego wyboru. {17281}{17357}W ko�cu jeste� wolnym cz�owiekiem. {17392}{17548}Jednak nie ka�dy sam mo�e j� wybra�, | wi�c niekoniecznie mo�e by� szcz�liwa. {17595}{17669}Na mojej drodze chc� pod��a� za tob�! {17729}{17860}Mam wra�enie, �e wcze�niej my�la�em podobnie. {17887}{18003}Kannei, dzi� zagram specjalnie dla ciebie. {18344}{18415}T�umaczenie: Sagiri | Korekta: Touldie {18534}{18636}Jak mo�ecie zauwa�y�, armie Gi | rozmieszczone s� w trzech miejscach. {18636}{18738}Wsp�lnie przeprowadzimy atak | z zaskoczenia na najwi�kszy, g��wny ob�z. {18738}{18800}Nikt nas nie powstrzyma, je�li b�dziemy dzia�a� razem. {18800}{18878}Uwa�am, �e to z�y pomys�, aby�my atakowali oddzielnie. {18878}{18991}Dobra! Poka�my im | co potrafi Sz�stka Je�d�c�w z Go! {18991}{19033}Tak! Zr�bmy to! {19033}{19081}Wybacz mi moj� szorstko��, Panie Shuuyu. {19081}{19122}M�w. {19122}{19156}Tak. {19172}{19328}Na podstawie moich porannych obserwacji s�dz�, | �e Piecz�ci W�adzy nie ma w g��wnym obozie. {19352}{19380}Dlaczego tak my�lisz? {19380}{19448}Czuj�, �e jej tam nie ma. {19448}{19507}Wi�c gdzie jest? {19507}{19569}Na pewno gdzie� w tym obozie. {19569}{19605}Czy twoja intuicja si� nie myli? {19605}{19665}Jestem tego pewny. {19665}{19731}Je�li chcemy przeprowadzi� atak z zaskoczenia, powinni�my zrobi� to w tym obozie. {19755}{19808}Nie zgadzam si� z twoim planem. {19808}{19832}Dlaczego? {19832}{19975}Z...
kabaino