{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 170.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {338}{440}{y:b} KOUTETSU SANGOKUSHI {446}{662}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}Pod��amy nieko�cz�c� si� drog� | w kierunku pustkowia, kt�re zniewoli�o nasz umys�. {677}{860}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}Wyrze�bimy czas, | kt�ry pob�ogos�awi nowe �ycie na ziemi. {884}{1002}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}Szkar�atny ksi�yc faluje na wodzie, {1012}{1125}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}do czasu, | kiedy utopia pochowana w naszych wspomnieniach... {1137}{1298}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}...odrodzi si� na nowo. {1313}{1365}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}Potrafisz mi zaufa�? {1365}{1538}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}Marzenia, kt�rymi ozdabiamy przysz�o��, otaczaj� niebo. {1545}{1603}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}Potrafisz mi zaufa�? {1603}{1849}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}Wpatruj�c si� w przygasaj�ce | �wiat�o przysz�o�ci, wypowiadam �yczenie. {2554}{2664}{s:27}{Y:b}Przekazywanie piecz�ci w�adzy, przez pokolenia od czas�w staro�ytnych, s�u�y, by wzbudzi� mistrzowski p�omie�. {2696}{2834}{y:b}To historia samotnego wojownika wybranego przez piecz��. {3004}{3043}"M�j plan"? {3043}{3123}W�a�ciwie dlaczego przyprowadzili�cie tu Mistrza Koumeia? {3123}{3273}Nasi przodkowie, od czas�w staro�ytnych, | zostawili nam ten o�tarz razem z p�omiennym ostrzem. {3337}{3419}Zgodnie z legend�, kiedy Go grozi�a zag�ada, {3419}{3611}pojawi� si� czarodziej, kt�ry dzi�ki mocy o�tarza | wezwa� pioruny i odstraszy� wrogie jednostki. {3630}{3791}Odk�d Mistrz Koumei pojawi� si� w Go, od razu zauwa�y�em, | �e doskonale pasuje do opisu tego czarodzieja. {3791}{3933}Przywo�anie piorun�w, dzi�ki mocy o�tarza, nie powinno | stanowi� dla ciebie problemu, prawda? {3934}{3993}Nie b�d� �mieszny! Nie m�g�by zrobi� czego� takiego... {4026}{4082}W twoich ustach brzmi to jak bajka. {4123}{4216}Te� s�ysza�em t� legend�. {4216}{4386}To dla mnie zaszczyt, �e ja, | Shokatsuryou Koumei, jestem podobny do tego maga. {4447}{4480}Niesamowite! {4480}{4560}Koumei, nast�pnym razem wyczaruj kwiaty! | Chc� wiele pi�knych kwiat�w! {4581}{4619}Mo�e nast�pnym razem. {4619}{4762}Koumei, jeste� prawdziwym cz�owiekiem, czy diab�em w przebraniu? {4827}{4934}Sze�ciu �mia�k�w z Go powoduje, �e nad Choukou wstaje czerwony �wit. {5113}{5214}Shokatsukin, tym razem nagrodz� ci� za twoje zas�ugi. {5214}{5355}Dzi�ki twoim �a�cuchom, | nasi marynarze poczuli ulg� w cierpieniu. {5396}{5539}Jak to jest przeciwstawi� si� Go, pa�stwu, kt�remu ju� raz s�u�y�e�? {5574}{5604}Prosz� o wybaczenie. {5689}{5761}Ba�em si�, �e twoje ubranie mo�e si� pobrudzi�. {5782}{5868}Oszcz�d� mnie. Bez w�tpienia paj�k zabija innego paj�ka. {5939}{6011}Czy chcesz na w�asne oczy zobaczy� Piecz�� W�adzy? {6036}{6149}Je�li jeste� tego wart, B�yszcz�ca Gwiazda te� ci na to pozwoli. | Je�li tak si� stanie, powiniene� czu� si� zaszczycony. {6452}{6505}Od czasu stworzenia wszech�wiata, {6505}{6633}moc pot�nego smoka, | niewidoczna dla ludzi, p�yn�a pod ziemi�. {6843}{6875}Jaki przyjemny wiatr. {6875}{6989}Jestem pewny, �e gwiazdy ta�cz� rado�nie z powodu tego widoku. {7096}{7173}Jedynie temperatura nie jest dobra. {7173}{7249}Czy chcesz si� ze mn� o co� za�o�y�? {7249}{7392}Je�li nie przywo�am b�yskawic, mo�esz �ci�� mi g�ow�. {7409}{7445}M-Mistrzu Koumei! {7445}{7606}Je�li mi si� uda, | spe�nisz moj� jedn� pro�b�. {7635}{7667}Jak�? {7708}{7744}Na razie zatrzymam to dla siebie. {7845}{7898}Dobrze. Akceptuj�. {7915}{7975}Mam nadziej�, �e dotrzymasz swojego s�owa. {7975}{8107}To brzmi zabawnie! Jestem pewny, | �e zobaczymy kolejn� niesamowit� stron� Koumeia! {8107}{8178}Mistrzu, nie r�b tego! Taki lekkomy�lny zak�ad jest...! {8178}{8275}M�j drogi, chcesz powiedzie�, �e nie wierzysz w m�j sukces? {8275}{8417}Musz� pokaza� si� mojemu ukochanemu bratu | z jak najlepszej strony, gdy� robi� to dla niego. {8417}{8464}Dla twojego brata? {8583}{8654}Kin przebywa gdzie� na tej wodzie. {8695}{8822}Wywo�amy panik� na Czerwonym Klifie, | spuszczaj�c na nich jasne �wiat�o. {8822}{8884}Jak to brzmi? {8884}{8934}Wszystko jest oparte na twoich przepowiedniach? {8934}{9077}Rikuson, czy naprawd� powiniene� by� w tym miejscu? {9243}{9316}Strzelaj! Nie przejmuj si� mn�! {10243}{10296}Niemo�liwe! Dlaczego? {10337}{10408}Dlaczego on tu jest? {10408}{10529}Jego pi�kno ca�kowicie zniewoli�o moje serce. {10529}{10640}Dlaczego nie poddacie si� | i r�wnie� nie przejdziecie na nasz� stron�? {10640}{10672}Dla...?! {10861}{11005}Jakie dziwne �wiat�o. Przez samo patrzenie na nie czuj�, jakby mnie wsysa�o. {11005}{11058}Te� to czujesz? {11058}{11148}Mimo �e to l�ni jak jasne �wiat�o, | czuj� niesko�czon� ciemno��. {11368}{11399}P-Panie Taishiji! {11541}{11581}Nie jeste� taki silny, jak my�la�em. {11581}{11628}J-Jak to mo�liwe...? {11628}{11745}Rany, Soujin. Nie�adnie, �e zrobi�e� | wielk� dziur� w komnacie Piecz�ci W�adzy. {11745}{11825}Nie b�d� taki sarkastyczny z powodu takiej b�ahostki! {11825}{11892}Nie masz nic przeciwko, aby�my ich wyko�czyli, prawda? {11892}{11939}Ko�czy mi si� cierpliwo��! {12032}{12070}R�bcie, co chcecie. {12070}{12169}W ko�cu jeste�cie spragnionymi krwi bestiami. {12169}{12284}Nie mog� poj��, dlaczego nale�ycie do rodziny. {12324}{12377}To chyba odpowiedni moment. {12531}{12662}Przykro mi to m�wi�, ale skoro | ci� skr�powa�em, ��dam, aby� ich rozwi�za�. {12833}{12884}Ocu� ich szybko. {12884}{12940}N-Nie m�w mi, �e Shokatsukin jest...! {12970}{13059}Tajnym agentem. Lord Shuuyu prosi� mnie, abym zatrzyma� to dla siebie. {13059}{13139}Najpierw musisz zmyli� | w�asnych ludzi, aby oszuka� wroga. {13139}{13190}Jednak sko�czy�o si� na bezwstydnym czynie. {13190}{13269}Panie Taishiji! Obud� si�! Obud� si�! {13309}{13392}Zmia�d�� ci m�zg | za u�ywanie takich sztuczek! {13392}{13536}Nie zapominaj, �e �ycie twojego genera�a nale�y do mnie. {13536}{13615}Shokatsukin, kiedy zamierzasz si� podda�? {13615}{13631}S�ucham? {13631}{13770}Czy nie przyszed�e� po Piecz�� W�adzy? | Nawet jej jeszcze nie dotkn��e�. {13770}{13882}Czy zacz��e� si� jej obawia�, | odk�d znalaz�e� si� w tym pokoju? {13882}{13941}Rany, jak zawsze masz ostry j�zyk... {13941}{14010}Jeste� jedynie paj�czkiem pe�zaj�cym po ziemi. {14010}{14127}Mo�esz jedynie podziwia� Koumeia, kt�ry b�yszczy | jak gwiazda, kiedy twoje �ycie zbli�a si� ku ko�cowi. {14366}{14413}Jeste� �a�osnym m�czyzn�. {14580}{14645}Jestem zadowolony z tej zabawki. {14645}{14706}Nie oddam go tym obrzydliwym ludziom z Go! {14800}{14868}Shokatsukin... Wszyscy... {14868}{14914}Koumei, b�yskawice. Teraz. {15096}{15168}{y:i}Je�li tak dalej b�dzie, �ycie Mistrza Koumei... {15168}{15226}{y:i}Ale... Ale ja... {15226}{15322}Id�, Rikuson. {15323}{15382}Nic mi nie b�dzie. {15382}{15437}Mistrzu Koumei... {15506}{15550}Prosz�, zagraj dla mnie na flecie. {15713}{15776}T�umaczenie: Sagiri | Korekta: Touldie {16169}{16204}Bracie! {16204}{16282}Naprawd� nie idziemy ocali� Pana Ryuubi i reszty? {16282}{16347}Musimy podporz�dkowa� si� rozkazom Mistrza Koumei. {16347}{16425}Wiem, �e ma plan. {16541}{16591}Czuj� co� z�owieszczego. {16813}{16870}{y:i}Czekajcie na mnie! {16970}{17071}Boli? A mo�e to przyjemne? {17098}{17136}{y:i}Czy to koniec? {17397}{17478}{y:i}Czy... Czy ja �ni�? {17934}{17991}Ciekawe, gdzie teraz powinienem wbi�... {17991}{18028}Przesta�! {18053}{18087}Panie Sousou, {18087}{18136}przesta� si� z nim bawi�. {18136}{18207}Zbli�amy si� do stolicy Go. {18257}{18350}Chod�cie! Zamie�my Go w popi�! {18379}{18412}Zm�czy�o mnie czekanie! {18430}{18451}Dranie! {18507}{18549}Musz� pom�ci� Pana Sonzaku! {19265}{19360}Uspok�j si�. Musimy wierzy� w Shuuyu... {19484}{19544}...i reszt�. {19722}{19840}{y:i}Koumei, poka� mi, kim naprawd� jeste�! {20028}{20054}Nie pozwol� wam odej��! {20197}{20278}Moc Piecz�ci W�adzy skupia si� | w naszej g��wnej armacie. {20278}{20331}Wkr�tce zaatakujemy. {20331}{20383}Soujin, nie wa� si� chybi�. {20419}{20466}Do kogo ty m�wisz? {20525}{20572}Stolica Go zostanie...! {20955}{21002}Cholera! {21045}{21067}To jest...! {21162}{21236}Nie myl� si�. Czy Mistrz Koumei... {21236}{21269}...naprawd� przyzwa� b�yskawice? {21352}{21409}Co to? Co si� dzieje? {21409}{21477}Co si� tak wkurzasz? {21476}{21533}To ich ostatnia walka przed �mierci�. {21621}{21681}{y:i}Mistrzu, uwa�aj na siebie. {21705}{21829}{y:i}Mam zamiar pod��a� t� �cie�k�, kt�r� mi wskaza�e�! {22232}{22296}M�j kochany Rikusonie, {22296}{22360}nawet je�li jeste�my rozdzieleni, {22360}{22428}m�j duch zawsze b�dzie z tob�. {22428}{22455}Wiem! {22575}{22610}Co? {22610}{22647}Bracie! {23141}{23181}Ta moc...! {23181}{23213}Bracie! {23213}{23278}Ryoutou, na szcz�cie nic ci nie jest. {23278}{23315}Jeste� strasznie wolny! {23353}{23379}Kim ty jeste�? {23379}{23444}Rikuson Hakugen. {24257}{24293}Nic ci nie jest? {24293}{24338}Powiedzmy. {24338}{24421}G-Gdzie my jeste�my? Co si� z nami sta�o? {24421}{24536}Prawdopodobnie Pan Sonzaku te� widzia� to �wiat�o. {24552}{24576}I Pan Kouso. {24600}{24672}Czy to znaczy, �e my te�... {24698}{24788}Zostali�my wci�gni�ci przez to �wiat�o | i sko�czymy pogr��eni w niesko�czonej ciemno�ci. {24788}{24851}Albo zgromadzimy w sobie moc B�yszcz�cej Gwiazdy. {24851}{24908}To nie najlepszy czas na �arty! {24908}{24960}Nie b�jcie si�! {25079}{25163}Piecz�� W�adzy da nam odpowied�. {25222}{25311}Rikuson Hakugen! Kousen! {25311}{25400}Ryoutou Kouseki! Ryuusei! {25400}{25488}Ryomou Shimei! Soubujin! {25489}{25576}Taishiji Shiji! Kourenbaku! {25577}{25666}Kannei Kouha! Hakuhou! {25692}{25779}Shokatsukin Shiyu! Ginshishou! {25779}{25868}Piecz�ci W�adzy, wys�uchaj g�os�w naszych dusz. {25868}{25941}Je�li poznasz nasz� wol�, obdarz nas czystym �wiat�em! {26230}{26258}Co? {26258}{26295}To �wiat�o B�yszcz�cej Gwiazdy... {26683}{26724}To jest...! {26740}{26778}Super! {26970}{27005}I co z tego? {27005}{27089}�mie� zawsze b�dzie �mieciem, ...
kabaino