{7}{42}Poprzednio w "Touch:" {46}{106}Nazywa się Abigail Kelsey.|Twierdzi, że jest ciociš Jake'a. {110}{146}Mam co dla Jake'a. {150}{206}Najnowszy tablet z mojej firmy. {210}{240}Liczby, które dał panu syn... {244}{292}Odnalazł cišg Amelii. {296}{350}Teller pracował z niš|przez wiele lat. {354}{440}Widziałam jš na nagraniach|w dniu jego mierci. {444}{474}Okłamała mnie, Clea. {480}{504}Co się stało? {523}{559}Nie zajmuję się już sprawš Jake'a. {602}{678}Symetria jest językiem wszechwiata. {690}{758}Jest zapisana w języku matematycznym, {762}{853}gdzie literami|sš trójkšty, okręgi {865}{914}i inne figury geometryczne, {952}{1010}bez których niemożliwym jest {1014}{1064}zrozumieć choć jedno słowo. {1101}{1154}Niektórzy z nas potrafiš|mówić tym językiem. {1194}{1241}Widzimy konkretne wzory, {1255}{1294}mozaiki. {1362}{1408}Kształty te {1496}{1536}obracajš się i zaginajš, {1565}{1604}powtarzajš w nieskończonoć. {1636}{1681}Kiedy mówisz tym językiem, {1717}{1755}podšżasz za logikš, {1785}{1832}możesz przewidzieć|następny krok. {1967}{2029}Musisz tylko zaufać|cieżce, którš podšżasz. {2033}{2066}Kolego, zwolnij. {2070}{2089}Przepraszam. {2291}{2332}Pomogę ci z tym. {2396}{2417}Proszę. {2532}{2579}Popatrz tam.|Most Brookliński. {2643}{2698}Spacerowalimy nim z twojš mamš. {2702}{2754}Chodzilimy na lody włoskie. {2765}{2799}Też powinnimy to czasem robić. {2812}{2852}Założę się, że majš|też smak pomarańczowy. {2860}{2887}Pokażę ci. {2894}{2945}Spójrz. {2954}{2981}Trochę wyżej. {3086}{3136}Jake, zobacz... {3168}{3197}Spójrz. {3275}{3301}Nie masz ochoty. {3731}{3771}2545. {3820}{3854}Czeć, maluchu. {3884}{3938}Jake, to ja,|ciocia Abigail. {3983}{4009}Dzięki, że przyszła. {4013}{4032}Nie ma sprawy. {4045}{4090}Zdziwił mnie twój telefon. {4094}{4123}Po tym wszystkim {4127}{4192}chyba czas pozbyć się uprzedzeń, {4200}{4244}chociażby ze względu na Jake'a. {4273}{4302}Zgadzam się w pełni. {4306}{4342}Kupiłem to,|żeby mogła mu dać. {4347}{4396}Jeszcze przed chwilš mu się podobało. {4415}{4436}Proszę. {4504}{4533}Jake. {4545}{4575}To dla ciebie. {4731}{4781}Ma włosy Sarah. {4920}{4984}Chciałaby, żebycie|się lepiej poznali. {4999}{5065}Nie możemy tak ze sobš walczyć. {5095}{5144}Poza tobš nie ma już innej rodziny. {5151}{5194}I muszę zaczšć cię tak traktować. {5198}{5251}Wiem. Przepraszam. {5276}{5341}- Gdyby co mi się stało...|- Byłabym przy nim. {5345}{5390}- Wiesz o tym.|- Wiem. {5428}{5475}Ale to może już|nie mieć znaczenia. {5487}{5542}Opieka społeczna nalega,|żeby umiecić Jake'a {5546}{5599}w orodku, który lepiej|sprosta jego wymaganiom. {5603}{5648}Nie pozwolę na to. {5654}{5693}Pozwól mi ich powstrzymać. {5702}{5729}Proszę. {5737}{5779}Wkrótce znowu stanę przed komisjš. {5783}{5825}Potrzebuję pomocy. {5829}{5858}Co proponujesz? {5862}{5903}Chodzi o twojš firmę. {5917}{5937}Aster Corps? {5941}{6003}Fundujecie program dla orodka,|w którym teraz jest Jake? {6012}{6063}Odsunęli opiekunkę Jake'a|od jego sprawy. {6067}{6138}Nazywa się Clea Hopkins.|Jake nawišzał z niš kontakt. {6142}{6210}Jej zeznania mogš|okazać się kluczowe. {6214}{6250}Musi wrócić do pracy. {6286}{6344}Może mogłaby|wykorzystać znajomoci. {6515}{6542}Oczywicie. {6546}{6570}Podzwonię. {6661}{6684}Dziękuję. {6748}{6782}To dla mojego kuzyna. {6786}{6812}Do dobry człowiek. {6816}{6871}Poza tym mam u ciebie dług. {6987}{7011}Jak poszło z Abigail? {7015}{7050}Pogodzilimy się. {7054}{7102}Wie, że jestem zdesperowany. {7106}{7149}- Zrobi to?|- Już zrobiła. {7153}{7175}Zadzwoniła do kogo z zarzšdu. {7179}{7212}Włanie to załatwiajš. {7216}{7264}Sheri nie będzie zadowolona. {7294}{7331}Kolego, uważaj z tym. {7361}{7416}Abigail wcišż stara się|o prawa opieki? {7420}{7457}Na razie skupi się {7461}{7521}na powstrzymaniu przeniesienia Jake'a.|A co potem? {7525}{7558}Pewnie wemie się za mnie. {7562}{7601}Może cię zaskoczyć. {7610}{7627}Wštpię. {7642}{7702}Na chwilę obecnš jest|wartociowym sprzymierzeńcem. {7706}{7782}- Jakim cudem jej firma ma takie możliwoci?|- Zasługa pieniędzy. {7824}{7852}Chwila. {7876}{7915}25-45. {7932}{8008}Ta sama liczba,|którš starał się przekazać mi na molo. {8064}{8087}Cholera. {8360}{8419}Po co firma przewozowa|dawałaby Tellerowi 10 tysięcy? {8423}{8460}Za wykonanie usługi. {8480}{8507}Mobius. {8517}{8561}Oni ufundowali jego badania. {8565}{8596}Firma przewozowa?|Przecież mówiłe, {8600}{8635}że zajmował się badaniem dzieci? {8639}{8656}Tak mylałem. {8660}{8721}Syn chce przycišgnšć twojš uwagę. {8725}{8784}Na twoim miejscu|poszedłbym tym tropem. {8788}{8827}Przecież idziemy.|Bo niby co tu robię? {8831}{8861}Włanie to chcę ci powiedzieć. {8865}{8956}Twój syn chce|naprawić zaburzenia na wiecie, {8960}{9025}urzeczywistnić swój boski potencjał. {9029}{9059}Co to znaczy "boski"? {9067}{9084}To tylko teoria. {9088}{9118}Niezła ta teoria. {9126}{9188}Pozwólmy mu być|zwykłym 11-latkiem. {9192}{9249}Nie jest nim.|Tak czy siak, {9253}{9298}syn chce ci co powiedzieć. {9509}{9535}O Boże. {9563}{9603}To logo było na kontenerach, {9607}{9643}które widziałem rano.|Ten adres... {9647}{9672}Tam Jake mnie prowadzi. {9676}{9733}Musisz go zabrać|z powrotem do orodka. {9737}{9763}Ty go wypisałe. {9769}{9823}Racja. Zadzwonię,|jak tylko się czego dowiem. {9827}{9859}Gotowy? {9884}{9946}Pobiegnę do domu po akta|i też wrócę do orodka. {10366}{10391}Halo? {10877}{10925}Halo! {11000}{11022}Pusto. {11090}{11116}Cholera. {11308}{11345}2545. {11940}{11962}No już... {12041}{12082}Kuzyn Glena, Mike? {12091}{12134}Już mylelimy,|że się nie pojawisz. {12141}{12162}To twoja ciężarówka? {12166}{12223}A czyja ma być, Joey?|Jestem Ed. {12236}{12273}Mike. {12277}{12309}To Larry. {12374}{12431}Kuzyn powiedział ci o Joey'u. {12452}{12477}Wszystko mamy. {12492}{12524}Wszystko, co kazałe przynieć. {12528}{12595}Radio dla ciebie.|Kanał 5. {12606}{12650}Zaraz zmieni się ochrona. {12654}{12681}Kiedy już wejdziemy, {12685}{12755}będziemy mieć 15 minut|na załadowanie ciężarówki. {12771}{12792}Test. {13098}{13136}Ostrożnoci nigdy za wiele. {13297}{13339}TOUCH 1x10|Tessellations {13923}{13980}Nelson, nasz szef, {13984}{14037}szmugluje tędy|masę cennego towaru. {14107}{14196}Ale chodzš słuchy,|że dzi przypływa co wyjštkowego. {14244}{14280}Zazwyczaj to elektronika. {14293}{14330}Plazmy, komputery. {14334}{14404}Jedna paleta jest warta|co najmniej 400 tysięcy. {14408}{14467}My go tylko trochę odcišżymy. {14471}{14546}To i tak kradziony towar,|więc nikt tu nie jest ofiarš. {14597}{14667}A przynajmniej odegramy się|na nim za wyrolowanie Joey'go. {14751}{14782}Pasuje ci, szefie? {14801}{14830}Robota to robota. {14843}{14894}Kontenery pewnie|włanie rozładowali. {14898}{14990}Szukamy statku, którego numer|kończy się cyframi 2545. {15042}{15081}Jasne. {15325}{15361}Powiniene poprzekładać towar. {15365}{15412}Nowe na tył, {15416}{15464}starsze z przodu. {15543}{15584}Twój ojciec nas zobaczy. {15588}{15643}Jest zbyt pochłonięty gazetš. {15755}{15780}Co się stało? {15808}{15856}Lubię cię, Tomer, {15867}{15897}ale co my robimy? {15913}{15954}Dokšd nas to zaprowadzi? {15996}{16052}Na księżyc i z powrotem. {16112}{16139}Jeste marzycielem. {16151}{16176}To le? {16188}{16289}Nasi ludzie zabijajš się nawzajem. {16529}{16553}Ty jeste Tomer? {16568}{16590}Tak. {16609}{16631}Chodmy tam. {16734}{16838}Kuzyn powiedział,|że dasz mi zniżkę na piercionek. {16842}{16885}Ten piercionek {16900}{16937}ma być dla tamtej? {16949}{16995}Znasz jej rodzinę? {17005}{17038}Wiesz, kim jest jej brat? {17042}{17081}Nie zakochałem się w jej bracie. {17085}{17128}Dla ciebie to zabawa. {17142}{17241}Ale kiedy jej brat wymieni|piercionek na materiały wybuchowe... {17245}{17289}Nie będę brał w tym udziału. {17709}{17749}Jake, ułóż według wzorca. {18292}{18322}Każ mu powtórzyć. {18338}{18365}Jeste pewny? {18373}{18410}Niech powtórzy. {19275}{19296}Sheri? {19310}{19331}Clea, {19341}{19368}wczenie wróciła. {19454}{19499}Nie umiesz być|z dala od tego miejsca. {19503}{19528}Nie ma czasu na wypoczynek. {19532}{19573}Spodziewałam się ciebie|dopiero jutro. {19577}{19621}Pomylałam, że zacznę od zaraz. {19625}{19674}Zobaczę, co mnie ominęło. {19682}{19707}Co to jest? {19741}{19791}Zabawki z jednego|z naszych testowych zestawów. {19808}{19839}Jake je lubi. {19916}{19969}Jake, jak się masz? {20190}{20232}Możemy porozmawiać na osobnoci? {20392}{20451}Gdyby to ode mnie zależało,|wcišż byłaby zawieszona. {20455}{20495}Dziękuję za szczeroć. {20503}{20561}Mam tylko nadzieję,|że przez ten czas zrozumiała, {20565}{20656}jaki wpływ na ocenę sytuacji|mogš mieć osobiste odczucia. {20668}{20710}Chcemy tego samego, Sheri. {20717}{20754}Zależy nam na Jake'u. {20758}{20819}Po lunchu spotykamy się|w parku na terapii grupowej. {20833}{20859}Będę. {21143}{21172}Kuzynie Avram. {21176}{21221}Moshe sprzedał ci piercionek? {21225}{21291}Nic z tego nie wyszło. {21295}{21325}Powiedziałem mu,|że należysz do rodziny, {21329}{21354}żeby zaproponował dobrš cenę. {21358}{21385}Nie o to chodzi. {21400}{21458}Nie zaakceptował mojej dziewczyny. {21469}{21494}Palestynki. {21498}{21534}Mówisz tak,|jakby miała rogi. {21542}{21577}Wiesz, co mylę, {21581}{21646}ale w Torze zapisano,|że tylko Bóg może oceniać, {21650}{21685}więc na tym poprzestańmy. {21689}{21761}Zadzwonię jeszcze raz.|Załatwię ci piercionek. {21765}{21804}Dziękuję, kuzynie. {22010}{22068}Kiedy twój paser|załatwi nam pienišdze? {22096}{22144}Znasz pasera, prawda? {22187}{22255}Tylko dlatego Glenn|nas z tobš skumał. {22259}{22341}- Ed, wyluzuj.|- Zależy, co tam znajdziemy. {22624}{22692}- Co jest?|- Statek powinien tu być. {22696}{22723}Gdzie on jest? {22727}{22796}Celnicy. ...
DownloadSpace