{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org {984}{1110}CHO Jae-Hyun {1394}{1514}SEO Won {3463}{3525}To ja. {3530}{3573}Gdzie jeste�? {3576}{3653}Jak ci� tu nie b�dzie za pi�� minut, to spadam. {4160}{4250}- Co tak d�ugo?|- W�ciekasz si�? {4255}{4396}Co? Tamten go��?|Nie przejmuj si� nim. {4697}{4783}- Co tak d�ugo?|- Przepraszam, ale by�y straszne korki. {4785}{4868}- Co masz na twarzy?|- To tylko pryszcz. {4873}{4894}- Serio?|- Zapisa�a� si� na ten kurs? {4895}{4947}- Tak.|- Historia Sztuki, to nie byle co. {4960}{5024}- I co z tym korkiem, du�y jest?|- Nie a� tak. {5026}{5061}- Przepraszam,|- Za co? {5798}{5869}St�j! Przepro� mnie. {5907}{5954}- Przepro�.|- Daj spok�j. {5955}{6055}- Nie ma sensu si� z nim u�era�|- Nie, on powinien przeprosi�. {6203}{6237}Przepro�. {6273}{6337}Powiedzia�em, by� przeprosi� tamt� pani�. {6394}{6433}Co za gnojek! {7319}{7357}Przepro�! {7367}{7437}Powinno si� go aresztowa�. {7470}{7523}Szaleniec. {7674}{7794}Producent Wykonawczy:|{y:i}KIM Seung-Bum {7843}{7965}Producent:|{y:i}LEE Seung-Jae {8011}{8130}Re�yseria:|{y:i} Kim, Ki-duk {8288}{8429}{y:b}{c:$ffffd1}BAD GUY {10642}{10693}Hej! {10730}{10812}Co tak d�ugo? {10814}{10842}- Co chcesz robi�?|- Chod�my do kina. {10844}{10902}Do kina? Dobra. {11852}{11904}Nie! {11928}{11975}M�wi� nie! {15411}{15496}Kieszonkowiec! {15498}{15540}Kto niby jest kieszonkowcem? {15542}{15617}Dawaj torb�! Daj mi swoj� torb�! {15630}{15689}Przepraszam. {15692}{15745}Ale ja tego nie ukrad�am. {15758}{15796}Ja to znalaz�am. {15800}{15906}Jeste� w sp�ce z go�ciem,| kt�ry mi go wyci�gn��, tak? {15911}{15936}Podejd� tu. {15939}{15972}- Podejd� tu.|- Hej! {15974}{16032}- Idziemy na policj�.|- Czekaj, ile tego by�o? {16037}{16078}Sp�ac� ci�. {16087}{16182}Chcesz mnie sp�aci�? Sta� ci�?|Jak chcesz, 10,000 dolar�w i czeki. {16183}{16255}10,000 dolar�w? {16257}{16316}- Ale znalaz�am tylko 2,500.|- Chod� tutaj suko! {16318}{16349}- Prosz�.|- Podejd� tu. {16350}{16382}- Prosz�.|- No dalej. {16384}{16407}Hej! {16440}{16462}No to jak b�dzie!|Co chcesz zrobi�? {16530}{16591}- Mo�emy si� spotka� jutro?|- Nie. {16595}{16632}Jak mam ci zaufa�? {16652}{16705}No to co teraz? Ja nie wiem co dalej. {16709}{16753}Ty suko... {16810}{16828}Prosz�... {16830}{16891}Co ja mam pocz��?|We� po�yczk� i mnie sp�a�! {16943}{16997}A kto da mi po�yczk�? {17082}{17130}Znam miejsce gdzie po�yczaj�| takim jak ty. {17175}{17218}Tutaj si� podpisz... {17239}{17291}...i odci�nij sw�j kciuk. {17425}{17500}No �mia�o, szybciej. {17765}{17850}Dobre chocia� i to. {17906}{17954}Nie zapominaj, zabezpieczeniem jest... {17959}{18038}...twoja twarz i cia�o. {18390}{18417}Hej... {18437}{18531}My�l�, �e ludzie chc� si� pieprzy�.|Tam s� ludzie oficera Cho. {18641}{18696}Cholera! {18822}{18882}Witam pana. {18884}{18942}Kto pozwoli� tym dziewczynom wyj��? {18943}{18994}Przepraszam,|dziewczyny do �rodka! {18997}{19056}S�ysza�em, �e kto� od was uciek�. {19058}{19125}Kto tak powiedzia�?|Nic takiego nie mia�o miejsca. {19127}{19188}- Uwa�aj co m�wisz �woku!|- Przepraszam. {19195}{19263}Mo�e wejdzie pan do �rodka| i pozna nowe dziewczyny? {19265}{19336}My�lisz, �e mo�esz mnie sp�aci�| poprzez seks? {19338}{19395}S� m�ode i �adne. {19410}{19470}- M�ode? Serio?|- Zapraszam do �rodka. {19631}{19654}Chod� no tu. {19658}{19709}- Czego?|- Musisz co� dla mnie zrobi�. {19711}{19743}- Nie, nie chc�.|- Szybciej, �mia�o. {19745}{19784}- Cholera.|- Dobrze. {19843}{19871}Dobrze posz�o. {19930}{20002}W jaki spos�b ona| chce zarobi� 15,000 przez tydzie�? {20012}{20058}Przyjedzie do nas za par� dni. {20119}{20186}Uparty skurczybyk. {20212}{20248}Jaka szkoda. {20267}{20301}�al mi jej. {20522}{20643}Myung-su, chod� tutaj. {20646}{20718}- S�ucham?|- Jaki� szaleniec pobi� Yoo-jin. {20720}{20781}- Po�piesz si�.|- Cholera. {20830}{20968}Podejd� tutaj,| a ty wyjd� na zewn�trz. {20971}{21061}- Wypierdalaj st�d!|- Dobrze, ju� id�... {21064}{21166}- Co? Spadaj!|- Co za g�wniany dzie�. {21170}{21224}- Myung-su...|- Tak, tak... {21226}{21325}Hej, bierz to i spadaj. {21346}{21421}Cholera. {21943}{22013}Wspania�a okolica. {22164}{22276}W wypadku jak nie uda mi si� sp�aci� 15,000... {22300}{22366}...daj� wam prawo do mojego cia�a... {22371}{22485}...i obiecuj�, �e w �adnym wypadku| nie p�jd� na policj�. {22524}{22600}I co chcesz teraz zrobi�, suko? {22722}{22777}Co za suka! {22848}{22904}- Prosz�.|- Chod� tutaj. Tutaj! {22909}{22968}- Prosz�.|- Dok�d to si� wybiera�a�? {22970}{22991}Wskakuj! {23003}{23067}Hej! {23074}{23129}Przesu� si� suko! {23137}{23194}- Chod� tutaj!|- Puszczaj! {23198}{23271}Kim jeste�? {23276}{23350}Puszczaj mnie! {23918}{23972}Jeste�my! {24171}{24217}Witam. {24393}{24444}Siostro, siostro... {24539}{24610}Kto to? {24614}{24684}Moja �ona. {24691}{24794}�adnie wygl�dasz,|jak masz na imi�? {24846}{24894}Nie masz imienia? {24912}{25003}Co z tob�?|Nie chc� ci powiedzie�! {25085}{25143}Jak masz na imi�? {25167}{25271}- Kim, Sun-hwa.|- G�o�niej! {25281}{25368}- Kim...Sun...Hwa...|- Wiek? {25376}{25450}21. {25591}{25679}Widzisz, od razu lepiej.|Postarasz si� nie robi� k�opot�w? {26003}{26131}B�dziesz dobrze wygl�da� w czerwonym, przymierz. {27120}{27167}Zapraszamy do �rodka! {27171}{27203}- Hej! Hej!|- �mia�o! {27206}{27334}- Zapraszamy.|- Dobrze si� zabawisz. {27371}{27457}- Podejd� tutaj!|- Dok�d idziesz? {27475}{27611}Zapraszamy! {27767}{27932}- Wejd� do nas!|- Nie. Troch� czasu min�o. {28353}{28492}Zapraszam do mnie! {28586}{28619}Nie zawiedziesz si�! {28892}{29011}- Zapraszam!|- Tutaj... {29276}{29407}Co robisz?|Mam ci pom�c? {29411}{29468}Poczekaj, prosz�. {29470}{29536}Co z tob�?|Chod� tutaj, �adnych gierek. {29538}{29580}Prosz�. {29582}{29662}Podniecasz mnie. {29674}{29740}Nie ruszaj si�. {29870}{29949}Czekaj, prosz�. {29951}{30056}Czekaj! {30070}{30141}Nie ruszaj si�. {30162}{30268}- Czekaj|- Nie ruszaj si�. {30616}{30844}Czego?|Rozumiem. {30846}{30881}Stop {30953}{31000}O co chodzi? {31002}{31084}Przepraszam pana.|Ona jeszcze nie jest wyszkolona. {31086}{31126}Przyprowadz� panu inn�. {31128}{31174}Spodoba�a mi si�. {31230}{31312}Wypierdalaj zanim wyd�ubi� ci oczy. {31378}{31414}Spadaj! {31477}{31533}Co ty robisz? {31590}{31665}Kto ci pozwoli� tak traktowa� klient�w? {31776}{31837}Musz� ci� prosi� o przys�ug�. {31887}{32018}Mam ch�opaka, bardzo go lubi�. {32050}{32209}Chc� z nim zrobi� to pierwszy raz. {32462}{32563}Co jest?|Po co ten samoch�d? {32566}{32633}Nic nie m�w, tylko si� mnie chwy�. {32671}{32793}Czekaj!|Co ci si� sta�o tak nagle? {32795}{32842}- Hyun-su.|- Co si� dzieje? {33391}{33419}Wyjd� na zewn�trz! {33421}{33461}- Hyun-su.|Co? Co to? {33463}{33496}Nie! Nie! {33542}{33601}Hyun-su, Hyun-su... {33672}{33713}Hyun-su... {33906}{33978}- Hej, zapraszam do mnie.|- Wejd� tutaj! {33981}{34096}- Wejd� i si� zabaw!|- Hej... {34098}{34160}Ze mn� nie zmarnujesz czasu! {34377}{34491}Nie zdejmujesz reszty? {34535}{34617}Zr�b to. {34711}{34789}Nie ruszaj si�. {34838}{34886}Nie ruszaj si�. {35626}{35699}Nie macie czego tu szuka�. {35750}{35893}Powinna wiedzie�,| �e jest warta tylko 50 dolar�w. {36198}{36364}Jakbym to robi� z k�od� drewna. {36369}{36545}Nie p�acz tyle,| tylko zacznij si� rusza�. {39091}{39199}W taki dzie� jak dzisiaj, powinni�my napi� si�| wina ry�owego, co powiesz? {39276}{39320}Ta Sun-hwa... {39333}{39416}Robi si� coraz �adniejsza. {39803}{39893}To by�o moje marzenie,| um�wi� si� ze studentk�. {42142}{42260}Nie chcia�em ci za to p�aci�,| ale inaczej by� si� nie zgodzi�a. {43487}{43580}Teraz jak ju� wiem,| �e jeste� studentk�... {43640}{43710}...czuj� si� odpowiedzialny za to,| co si� z tob� sta�o. {43733}{43816}M�czy�ni nie powinni| zachowywa� si� niegodnie. {43897}{43996}Czuj� si� winny jak ci� widz�... {44013}{44077}O czym ty m�wisz? {44127}{44170}Jaki� miesi�c temu... {44173}{44256}...przed sklepem spoliczkowa�a�| i oplu�a� pewnego faceta. {44307}{44417}Nie m�wmy o tym, nie cofniemy czasu. {44534}{44650}Fajne malunki. {45679}{45769}- Ty sukinsynu!|- Uspok�j si�. {45771}{45864}Ty sukinsynu! {46029}{46075}Sun-hwa... {47234}{47301}Powiedzia�em to,| bo naprawd� mi si� spodoba�a. {47303}{47369}Co w tym z�ego? {47819}{47873}Co ty robisz? {47875}{47936}Nie musz� d�u�ej przebywa�| w takim miejscu. {47938}{47985}W takim miejscu? {48048}{48161}- R�b co m�wi�|- Czemu? Kim niby jeste�? {48163}{48231}Cholera! {48252}{48342}Dlaczego?| Dlaczego robisz to innej kobiecie? {48416}{48552}Chcesz wygl�da� tak jak ja| i nie m�c chodzi� do publicznej �a�ni? {48949}{48999}Pij. {53895}{54051}Co robisz?|Nie tak szybko... {57940}{58099}Zapraszam do �rodka. {58148}{58284}Zabawisz si� jak nigdy!|Wejd� do mnie. {58288}{58369}Zapraszam.|Co jest z tym go�ciem? {58610}{58683}A to co? Cholera. {58724}{58845}Zapraszam ponownie kochanie! {58861}{58927}Han-gi, chod� tutaj. {58929}{59022}Co� dziwnego. {59039}{59122}Mamy k�opoty. {59177}{59342}Dziwnie si� czuj�,| tak jakby mnie kto� obserwowa�. {59531}{59635}A to co?|Ukryta kamera? {60318}{60391}Jak pokazuj� twarz mordercy w telewizji... {60393}{60488}...to nie wiecie czemu jest zamazana? {60490}{60627}Te dziewczyny s� dla was gorsze ni� przest�pcy?! {61046}{61169}Przepraszam.| Ojciec Jung-tae mia� raka w�troby... {61170}{61274}...i nie m�g� sp�aci� rachunk�w.| Przepraszam... {62270}{62480}Jestem w pracy.|Co? Gdzie? Gdzie jeste�? {62483}{62567}Wejd� tutaj. Nie po�a�ujesz.| Zapraszam. {62635}{62801}Dawno si� nie widzieli�my.| Co u ciebie? Straci�e� na wadze, wejd� prosz�. {62802}{62964}Przepraszam, jak ci na imi�?|Wejd�my do �rodka. {62986}{63107}Ty suko, wyjd� na dw�r. {63114}{63193}Ale jeste� bezczelna. {63194}{63261}Czy jest tutaj kto�| kto nie potrzebuje pieni�dzy? {63263}{63346}Mo�e i jeste� �adna,|ale czy to znaczy lepsza? {63348}{63386}Dawaj to. {63394}{63509}Kto� powinien da� jej nauczk�. {63554}{63681}- Co ty robisz?|- Cholera. {63684}{63832}Wrac...
YoshikeYo