[2][20]/W poprzednich odcinkach [23][45]/M�j detektyw znalaz�|/12 poszatkowanych cia�. [47][60]/No, 11 cia�|/i jedno rami�. [62][80]Maczeta to ulubiona bro�|Salwadorczyk�w. [82][127]Co potwierdza informacj� od Acevedy,|�e zab�jcy byli Salwadorczykami. [129][143]Ofiary to nielegalni|imigranci z Meksyku. [145][162]- Zidentyfikowano ich?|- Wszystkich poza ramieniem. [164][186]M�j kumpel z imigracyjnego zidentyfikowa�|rami� z San Marco. [188][198]Eduardo Romero. [201][218]By� urz�dnikiem pa�stwowym w Meksyku. [220][246]Ta sprawa mo�e zak�opota� wielu|pot�nych ludzi po obu stronach granicy. [248][278]Je�li to rozwi��ecie, to b�dzie to|tuzin morderstw na wasz� korzy��. [282][301]Mo�e wystarczy,|by trzyma� drzwi otwarte. [303][319]Wiesz co� o jakim� Hernanie? [321][349]To federalny, dzia�a pod przykrywk�|w salwadorskiej organizacji. [351][367]Benjamin Wescott Gilroy. [369][395]Meksykanie go przys�ali. [397][415]- Masz rodzin�?|- �on�. [417][426]Zabi�em Lema. [430][444]Prosz�, wybacz mi,|prosz�! [446][466]Nie mog� tego wi�cej znie��! [468][476]Przykro mi... [481][505]Rzuci�e� mu granat na kolana,|i co? Uciek�e�? [507][511]Shane? [530][549]Zrobi�em to,|co uzna�em wtedy za s�uszne. [554][565]Nie pojecha�by do Meksyku. [567][587]Powiedzia�em mu o pieni�dzach,|kt�re mu wy�lemy... [589][600]Nigdy na nas nie doni�s�. [602][615]Nie mogli�my ryzykowa�. [619][654]To co zrobi�em, to kontynuacja|twojego planu, trenerze. [657][675]Zabieraj st�d swe auto, [681][702]odjed�,|zanim ci� zabij�. [1412][1429]Pr�bowa�em si�|do ciebie dodzwoni� ca�� noc. [1431][1440]Gada�e� z Shanem? [1444][1449]Co si� sta�o? [1454][1465]Zrobi� to. [1475][1487]Zabi� Lema. [1526][1538]Jezu Chryste... [1566][1576]Przyzna� si�? [1580][1616]Wzi�� granat zanim Aceveda|powiedzia� nam, �e Lem idzie na ugod�. [1622][1635]Patrz�c mu prosto w oczy, [1643][1659]rzuci� mu go|na kolana i uciek�. [1665][1686]Nie wtajemniczy� nas w to,|nie porozmawia�. [1688][1722]Samemu zabi� faceta,|kt�ry troszczy� si� o nas. [1756][1767]Gdzie teraz jest? [1776][1788]Mam do��. [1793][1799]To koniec. [1801][1817]Nigdy nie wr�ci. [1820][1828]Sko�czy� z tym. [1887][1899]Jeste�my tu ze wzgl�du|na Hernana? [1905][1924]Dzwoni�, �eby si� spotka�.|Powiedzia�, �e to wa�ne. [2014][2041]Kontaktowanie si� ze mn�|to du�e ryzyko dla twojej przykrywki. [2043][2046]Wiem. [2048][2081]Zamierza�em pogada� z Zinman na temat r�ki,|kt�r� znale�li�cie na San Marcos, [2089][2104]ale spotka�em si� z nowym go�ciem. [2115][2119]Talbert. [2121][2150]Przydzielili ci nowego prowadz�cego?|W �rodku akcji? [2152][2172]Tak. Ten wiedzia�,|�e rami� nale�a�o do Romero. [2174][2185]Kaza� mi to zostawi�. [2187][2198]Koniec rozmowy. [2200][2243]Meksyka�ski oficjel traci r�k�|w kupie poci�tych Meksykan�w, [2249][2277]a ameryka�ski i meksyka�ski rz�d|razem udaj�, �e nic si� nie sta�o? [2280][2293]Ju� to przerabia�em. [2295][2319]Jaki� wa�niak dostaje �ap�wk�,|zataja to... [2328][2345]Wprowadza swojego|cz�owieka do nadzoru. [2347][2357]Pozosta�ych trzyma w niewiedzy. [2359][2378]Jak nie b�dziesz mia� zaufania|do prowadz�cego, [2380][2388]szybko stracisz przykrywk�. [2390][2417]W mi�dzyczasie potrzebuj� ko�a ratunkowego. [2503][2519]M�j numer kom�rki. [2521][2536]Numeru nie da si� wy�ledzi�. [2539][2550]Dzwo�, je�li b�dziesz w potrzebie. [2552][2566]U Salwadorczyk�w trwaj� teraz awanse, [2568][2583]przyda�aby mi si�|jaka� pomoc w wybiciu si�. [2585][2594]Dosta�bym w�asnych ludzi, [2596][2613]pozna�bym wiele tajemnic gangu. [2616][2631]Jak du�ej pomocy potrzebujesz? [2635][2656]Szefowie spotykaj� si�|w nocy w pewnym barze. [2670][2689]B�d� potrzebowa� nalotu|o konkretnej godzinie. [2694][2707]Co tam znajd�? [2710][2732]Nic. Ostrzeg� ich,|zanim si� pojawicie. [2736][2750]Powiem, �e mam kreta w policji. [2762][2776]Zapukamy. [2841][2845]Co jest? [2847][2871]Mamy ulic� za�miecon�|konfetti i cia�ami. [2873][2899]Mamy chor� strzelanin� podczas salwadorskiego|�wi�ta Del Mando. [2901][2914]4 zabitych, wielu rannych. [2916][2925]Kobiety i dzieci. [2928][2944]Zastanawia�am si�,|jaki b�dzie odwet Meksykan�w [2946][2956]za morderstwa na San Marcos. [2958][2966]Dostajemy wsparcie z miasta? [2968][2982]Nie, jeste�my zdani na siebie. [2985][3010]Shane wzi�� chorobowe.|Wszystko z nim w porz�dku? [3013][3028]Zesz�ej nocy wygl�da� w porz�dku. [3110][3126]Mundurowi s� w mniejszo�ci,|pom�cie im. [3128][3149]Rozmawia�am z trzema �wiadkami,|wszyscy opowiadaj� to samo. [3151][3169]6 Meksyka�skich strzelc�w z plecakami. [3171][3181]Wszyscy nosz�cy kolory Byz Lats. [3183][3193]Nikt nie zwraca� na nich uwagi, [3195][3220]dop�ki nie wyci�gn�li strzelb|i zacz�li do wszystkich strzela�. [3222][3239]Salwadorczycy|odpowiedzieli po��dnie. [3241][3268]To wygl�da na zemst�|za morderstwa na San Marcos. [3271][3300]Hernan powiedzia�, �e Salwadorczycy|nie mieli nic wsp�lnego z San Marcos. [3303][3315]To porachunki Meksykan�w. [3317][3338]Jest w b��dzie.|To pachnie zemst�. [3341][3354]Z�e informacje z jego strony. [3363][3371]K�ama�. [3388][3400]Prosz� si� cofn��! [3406][3429]Pu��cie mnie!|Widzia�am, kto ich zastrzeli�! [3463][3480]Przepraszam,|prosz� stan�� za lini�. [3530][3546]Musimy porozmawia�|z Hernanem, dowiedzie� si�, [3549][3564]dlaczego k�ama� w sprawie San Marcos. [3567][3589]Salwadorczycy s� o krok|od uczynienia go kapitanem. [3591][3615]Nie chcia�by,|by miejscowa policja go poszukiwa�a. [3617][3633]Przeszkadzamy mu w awansie. [3639][3647]Opr�cz tego jest zdenerwowany. [3650][3658]Dlaczego? [3676][3720]Mam kumpla w imigracyjnym,|kt�ry zidentyfikowa� to rami� z San Marcos. [3723][3735]Nale�y do Eduardo Romero. [3737][3753]To meksyka�ski urz�dnik pa�stwowy. [3755][3773]Hernan skontaktowa� si�|ze mn� dzi� rano. [3775][3814]Denerwuje si�, bo imigracyjno-celny|kaza� mu porzuci� trop Romero. [3816][3848]Wygl�da na to, �e jaka� szycha|nie chce si� poparzy�. [3850][3858]Hernan jest przestraszony. [3861][3883]Skontaktowa� si� ze mn�,|bo nie ufa swoim prze�o�onym. [3886][3900]To nie znaczy,|�e my mamy to porzuci�. [3903][3935]Sprawd� trop Romero.|Mo�e to by� prze�om w sprawie San Marcos. [3937][3959]Znajd� Byz Lats,|kt�ry strzela� na �wi�cie. [3961][3991]Hernan chce, by�my przeprowadzili|po po�udniu nalot na salwadorski bar. [3995][4030]Chce uprzedzi� szef�w|i zapunktowa� chroni�c ich. [4033][4057]Salwadorscy szefowie|ju� planuj� zemst�. [4059][4069]Musimy ich natychmiast zatrzyma�. [4071][4089]Przez wej�cie wcze�niej|wystawimy Hernana. [4091][4132]To on nas wystawi�,|k�ami�c na temat San Marcos. [4149][4167]Zapunktuje u szef�w|w inny spos�b. [4170][4178]/Kapitan Wyms. [4195][4223]Wiem, �e ta sprawa|ze �wi�tem wygl�da �le. [4226][4250]Przydzieli�am do tego grup� uderzeniow�|i najlepszych detektyw�w. [4253][4267]San Marcos nadal pozostaje niewyja�nione, [4269][4277]teraz to... [4281][4300]Wilshire i Central|zgodzili si� pom�c. [4308][4325]Nie przypominam sobie|proszenia ich o pomoc. [4327][4362]Zr�b kopie wszystkiego, co masz|na temat strzelaniny i San Marcos, [4365][4381]by Wilshire i Central|mogli was wesprze�. [4415][4422]Jest tu Shane? [4426][4441]Nie, nie widzia�em go. [4445][4455]Nie wr�ci� do domu na noc. [4465][4475]Wszystko w porz�dku mi�dzy wami? [4477][4488]Gdzie on do cholery jest? [4490][4503]Za chwil� przyjd�. [4544][4580]Nie wiem, gdzie jest Shane.|Mo�e zapytaj kapitan. [4583][4610]Nie robi nic bez twojej wiedzy,|wi�c nie zbywaj mnie. [4617][4625]Nie zbywam. [4628][4638]To jego robota. [4650][4670]Wiem, co si� sta�o zesz�ej nocy. [4699][4709]To by� pracowity wiecz�r. [4712][4726]Musisz by� bardziej konkretna. [4754][4762]O Lemie. [4780][4790]Co z Lemem? [4838][4854]Je�li skrzywdzi�e� Shane'a... [4857][4871]Dlaczego mia�bym go krzywdzi�? [4878][4893]Wydaje ci si�,|�e o czym wiesz? [4895][4911]Wiem wszystko o Shanie. [4917][4929]Nie mamy przed sob� tajemnic. [4966][4978]Pe�na szczero��. [4991][5011]To zawsze najlepsze|wyj�cie, prawda? [5127][5177]T�umaczenie ze s�uchu: BigGiantHead, Jiswyn|Korekta: Malsumis [5320][5340]Cholera jasna.|Szefowie uciekli w po�piechu. [5343][5373]Kelnerka powiedzia�a, �e uciekli,|gdy us�yszeli o strzelaninie. [5380][5401]Hernan wiedzia�,|�e przyjdziemy wcze�niej po szef�w. [5408][5424]Wyci�gn�� ich wcze�niej,|by zyska� zaufanie. [5426][5448]Ten facet zaczyna|by� niez�ym dupkiem. [5450][5464]Przewr��my to miejsce|do g�ry nogami. [5560][5577]/Arme�ski poci�g z fors� [5824][5832]Tak? [5838][5858]Przepraszam,|panie Yamada. [5860][5874]Nadal potrzebuj� cygar. [5881][5889]Jeste� z szefami? [5895][5911]Szykuj� odwet? [5914][5932]Tak, Macanudo Dukes. [5950][5980]Nie chodzi mi o zwyk�e.|To g�wno pali si� jak �mieci. [5996][6002]�mieci. [6004][6019]/G�wno dosta�o si� do towaru. [6163][6177]Znalaz�em twoje fajki. [6183][6198]To adresy szef�w? [6200][6231]We� kilka dla mnie.|Nie zapomnij o mnie. [6235][6245]Zwin�� ci� razem z reszt�? [6247][6254]Tak, amigo. [6300][6322]Cofam tego "dupka" o Hernanie. [6324][6335]Uda�o mu si�. [6338][6359]Chce, �eby zamkn�� go|razem z reszt�. [6362][6385]Zachowa� przykrywk�,|zdj�� przyw�dc�w z ulic. [6387][6403]Da nam to troch� czasu|na doprowadzenie do pokoju. [6405][6418]Ale strzelcy byli z Byz Lats. [6420][6441]Zwini�cie tylko Salwadorczyk�w|mo�e wzbudzi� podejrzenia, [6443][6459]�e mamy kogo� wewn�trz. [6464][6473]Akcja przeciw gangom. [6476][6487]Du�a sie�. [6489][6502]Salwadorczycy i Meksykanie. [6505][6533]Hernan to tylko kolejny|�mie� w wi�niarce. [6536][6548]Dop�ki nie b�dziemy|z nim sami. [6590][6598]Jak mog� pom�c? [6600][6636]Philips kaza� mi przes�a� akta|do Wilshire i Central. [6653][6671]Nasze statystyki spadaj�.|Zamknie to miejsce. [6673][6683]Nie, us�ysza�bym co�. [6685][6739]Chce ich wtajemniczy�,|by podzielenie Farmington przebieg�o g�adko. [6743][6770]A robi�c to po cichu,|nie psuje morale. [6779][6809]Ci�ko motywowa� gliniarzy,|gdy tw�j posterunek to ton�cy statek...
heavymetal321