Naruto - odcinek 108.txt

(8 KB) Pobierz
0:00:06:movie info: XVID  640x480 23.976fps 169.9 MB|/SubEdit b.4011 (http://subedit.prv.pl)/
0:00:15:Naruto 108|by Itachi/Cozaq
0:00:20:Zebra�em razem wszystkie gorzkie s�owa...
0:00:26:...pragn�c jedynie...
0:00:30:...podzieli� si� prostym uczuciem. Na pos�pny wiatr...
0:00:37:...kt�ry wtedy d��...
0:00:40:...cisn��em wszystkie swe wczorajsze �ale.
0:00:45:Teraz z u�miechem na twarzy mog� by� z tob�. Yeah!
0:00:51:Jednak to uczucie...
0:00:55: ...jest zbyt trudne dla ciebie.
0:00:59:Nawet, je�li tak, czemu� mieliby�my od razu si� rozstawa�.
0:01:03:Spr�bujmy pozna� si� nawzajem...
0:01:06:...a� dowiemy si� wszystkiego.
0:01:10:A� wreszcie kiedy�...
0:01:13:...zrozumiemy si� do ko�ca.
0:01:18:Smutek sp�ynie po naszych policzkach rzek� �ez.
0:01:24:Te uczucie wci�gnie nas niczym wir...
0:01:30:...i po��czy.
0:01:33:Skarbie!
0:01:36:Katon! Goukakyuu no Jutsu!
0:01:45:Co do...?|Co to za jutsu?
0:01:52:Kurde...
0:01:56:Chidori!
0:02:00:Napewno wygram!
0:02:01:Nie b�d� taki pewny.
0:02:07:Przesta�cie.
0:02:13:Niezauwa�one p�kni�cie!
0:02:31:Zawsze, kiedy tu przybywamy, panuje pok�j.
0:02:36:Wydaje si�, �e uda�o im si� ju� kompletnie odbudowa�.
0:02:39:Powinni�my po prostu wyko�czy� tych wszystkich �a�osnych mieszka�c�w.
0:02:43:Uspok�j si�, Sakon.
0:02:45:Nie jeste�my tu, by walczy�.
0:02:47:Zamknij si�, ty parszywy gnoju!
0:02:49:Je�li si� boisz, mo�esz wr�ci� do domku i si� schowa�.
0:02:52:Dlatego w�a�nie m�wi� ci, �eby� si� uspokoi�a, Tayuya!
0:02:56:Chyba wiesz, co tym razem mamy zrobi�, nie?
0:02:59:Cho�my, najwy�szy czas eskortowa� specjalnego go�cia.
0:03:10:Przesta�cie!
0:03:16:Kurde...
0:03:17:Nie mog�!
0:03:35:Naruto, to by�o...?
0:03:46:Co wy wyprawiacie na dachu szpitalu?
0:03:49:Je�li walczyli�cie, to troch� przesadzili�cie, co?
0:04:02:Te jutsu...
0:04:03:Nie myl� si�. To Rasengan.
0:04:12:Co si� tu dzieje?
0:04:13:W jaki spos�b Naruto nauczy� si� tego jutsu?
0:04:29:Chcia�e� go zabi�, Sasuke?
0:04:34:Na co si� tak w�ciekasz?
0:04:40:Chidori to nie co�, co powiniene� u�ywa� przeciwko kompanom.
0:04:51:Dlaczego zachowujesz si� jak dzieciak?
0:04:55:Tak jak my�la�em, te spotkanie z Itachim...
0:05:32:Niech to szlak!
0:05:37:Naruto... jak daleko zaszed�e�?
0:06:04:(ksi�garnia wioski Konoha)
0:06:44:A gdzie si� podzia�a praca zespo�owa?
0:06:47:To ty nauczy�e� Naruto tego jutsu?
0:06:52:My�l�, �e Naruto jest troch� za m�ody na takie co�.
0:07:00:Niewykluczone, �e m�g� zabi� Sasuke.
0:07:04:Nawet je�li Rasengan mia� go broni� przed Akatsuki,|nauczenie go tego jutsu ...
0:07:11:Tak jak ty.
0:07:14:Chidori jest tak�e niebezpieczne.
0:07:17:Ale nie spodziewa�em si�, �e u�yje tego jutsu przeciwko przyjacio�om.
0:07:25:A mo�e mi�dzy nimi rozgrywa si� co� innego?
0:07:30:W rzeczy samej.
0:07:33:Ta?
0:07:35:Dzieje si� mi�dzy nimi co� podobnego jak za dawnych czas�w|mi�dzy tob� a Orochimaru.
0:07:46:Naruto traktuje Sasuke zar�wno jak rywala i kompana.
0:07:51:Ma na niego bardzo du�y wp�yw.
0:07:56:Nie m�g� ju� d�u�ej wytrzyma� pogardliwego zachowania Sasuke.
0:08:01:Od pierwszych lekcji w Akademii, by� w cieniu Sasuke...
0:08:05:Pr�buj�c uciec z jego cienia...
0:08:07:Bola�o?
0:08:10:Boidupo?
0:08:16:Sasuke!
0:08:22:Definitywnie nie mog� z tob� przegra�.
0:08:25:Teraz Naruto chce by� zauwa�ony nie przeze mnie czy przez ciebie|lecz przez Sasuke.
0:08:37:W mi�dzy czasie, Sasuke obserwowa� Naruto szybkie polepszenie Naruto|w tak kr�tkim czasie... i poczu� si� ni�szym.
0:08:44:Zupe�nie tak, jakby on w og�le si� nie polepsza�.
0:08:49:Boidupa!
0:08:51:Tajyuu Kage Bunshin no Jutsu!|(Masowa replikacja cienia!)
0:08:53:Kuchiyose no Jutsu!|(Technika przywo�ania!)
0:09:01:Naruto sta� si� silny, za� Sasuke...
0:09:07:Moim celem nadrz�dnym jest zabicie pewnej osoby.
0:09:12:Zemsta?
0:09:15:Itachi nim steruje, tak?
0:09:19:To dlatego Sasuke nie chce zauwa�y� Naruto.
0:09:22:Je�li by go dostrzeg�, musia�by zaprzesta�| temu, do czego d��y� a� do teraz.
0:09:28:Skomplikowana sprawa, rywalizacja.
0:09:32:Popadli w niezbyt dobry na��g.
0:09:35:Wygl�da na to, �e powinni�my ich nieco skarci�.
0:09:38:A wi�c pozostawiam Naruto tobie.
0:09:41:Mam swoj� w�asn� misj�, a teraz jeszcze ten problem z Chidori.
0:09:50:Ju� w porz�dku.
0:09:52:Nied�ugo wszystko wr�ci do normy.
0:09:55:Rozchm�rz si�.
0:09:57:narka!
0:10:07:Dzi�kuj� ci, nauczycielu Kakashi.
0:10:21:Nigdy wi�cej si� nie wtr�caj.
0:10:52:Jeste� s�aby.
0:10:55:Dlaczego jeste� s�aby?
0:10:58:Poniewa� twoja nienawi�� nie jest wystarczaj�co silna.
0:11:03:Do teraz, ja...
0:11:07:Co ja wyprawia�em?
0:11:20:Ma dobre oczy.
0:11:37:Idziemy.
0:12:44:Co to ma znaczy�?
0:12:46:Je�li bym czego� takie nie zrobi�|pr�bowa�by� uciec, czy� nie?
0:12:49:Nie jeste� typem cz�owieka, kt�ry by siedzia� i s�ucha� wyk�adu.
0:12:55:Bez w�tpienia to Copy ninja Kakashi.
0:13:03:Zapomnij o zem�cie.
0:13:05:Co?
0:13:07:Widzia�em ju� sporo takich kolesi jak ty.
0:13:12:Ci, co m�wi� jedynie o zem�cie, s� najgorszym typem cz�owieka.
0:13:22:Skrzywdzisz siebie jeszcze bardziej, i |tylko sprawisz, �e pogr��ysz si� w cierpieniu.
0:13:27:Nawet je�li twoja zemsta si� powiedzie,| wszystko to zachowa si� w smutku.
0:13:31:Zamknij si�! Co ty wiesz?
0:13:34:Nie m�w do mnie tak, jakby� mnie rozumia�!
0:13:37:Hej, hej, uspok�j si�.
0:13:40:A co, gdybym zabi� jak�� osob� wa�n� dla ciebie??
0:13:46:Przekona�by� si�, �e to co m�wisz jest nieprawd�.
0:13:51:Ca�kiem mo�liwe, ale...
0:13:54:na nieszcz�cie, taka osoba nie istnieje.
0:13:59:Wszyscy mi bliscy ju� zgin�li.
0:14:05:�yj� troch� d�u�ej ni� ty.
0:14:08:A czasy by�y z�e.
0:14:11:Znam b�l utraty.
0:14:18:Obydwu nam nie powodzi si� zbyt dobrze.
0:14:22:To prawda.
0:14:25:Ale mog�o by� gorzej.
0:14:28:Ja, i ty tak�e... odnale�li�my dobrych przyjaci�, czy� nie?
0:14:40:Przez utrat� swoich bliskich, powiniene� to zrozumie�.
0:14:43:Chidori to moc, jak� ci przekaza�em.
0:14:49:Moc ta nie jest przeznaczona do u�ycia| przeciwko towarzyszom, czy do zemsty.
0:14:54:Powiene� wiedzie�, jakie jest jej prawdziwe przeznaczenie.
0:14:58:Przemy�l to co ci powiedzia�em i spr�buj to zaakceptowa�.
0:15:14:Zadanie utrudni si� przez ninja tej rangi w pobli�u.
0:15:18:Rozs�dniej b�dzie poczeka�.
0:15:20:Mo�e wy gnoje temu nie podo�acie, ale ja tak.
0:15:26:W�tpi�.
0:15:28:Na niego trzeba z dw�ch. To by�oby w sam raz.
0:15:30:Przesta� komentowa�, frajerze.
0:15:35:Tayuya, dziewczyna nie powinna m�wi� w ten spos�b...
0:15:38:Zamknij si�, ty gruba dupo. :)
0:16:50:Kolejna!
0:17:01:Wracajmy do domu.|Tak!
0:17:04:Obydwoje zdo�ali�my doj�� do szczytu.
0:17:31:Musimy pogada�.
0:17:33:Zgodz� si� na randk� z tob�, wi�c chod�.
0:17:57:A niech to...
0:18:02:Cholera!!
0:18:32:Podczas egzaminu Chuunin, ta piecz��, kt�r� da� mu Orochimaru...
0:18:44:Kakashi m�wi�, �e to nic, ale..
0:19:05:Mistrzu Orochimaru...
0:19:07:Naprawd� by�o konieczne wysy�a� ca�� czw�rk�?
0:19:11:Te dzieciaki zainteresowa�y si� Sasuke.
0:19:17:Zastanawiam si�, jak silny on jest?
0:19:20:W tej chwili, na obecnym poziomie, Sasuke |nie stanowi dla nich �adnego zagro�enia.
0:19:29:Dlatego przyb�dzie do mnie w poszukiwaniu mocy.
0:19:42:Kim wy jeste�cie?
0:19:45:"The Sound Four" (czw�rka z wioski d�wi�ku - co� w tym stylu).
0:19:47:Wschodnia Brama - Kidoumaru.
0:19:49:Tak i ja, Zachodnia Brama - Sakon.
0:19:51:Tak i ja, Po�udniowa Brama - Jiroubou.
0:19:54:Tak i ja, P�nocna Brama, Tayuya.
0:21:00:Mam dzi� bardzo z�y dzie�.
0:21:03:Je�li nadal b�dziecie atakowa�, nie potraktuje was ulgowo!
0:21:08:Naruto 108 by Itachi/Cozaq|t�umaczone z wersji DB.
0:21:11:Napisy openinga i endinga by Nimrod25 |t�umaczone z wersji ANBU.
0:21:17:  Czasami, czasami...
0:21:24: ...p�yn� okruchy ludzkich marze�.
0:21:30: S� dla mnie niczym szczyty.
0:21:38: Bo�e, pogodny Bo�e.
0:21:45: Rozlegaj� si� ludzkie �kania.
0:21:51: S� dla mnie niczym szczyty.
0:21:56: Wi�cej, wci�� wi�cej, a� po kres...
0:21:59: ...przybra� dumny wygl�d.
0:22:04: Dr�yj, dr�yj, dr�yj, odnajd�my to...
0:22:07: Cze��, cze��, cze��, wyruszamy ju�.
0:22:20: To dla mnie niczym szczyty.
0:22:27: To dla mnie niczym szczyty.
0:22:31: To dla mnie niczym szczyty.
0:22:34: To dla mnie niczym szczyty.
0:22:42:Randka! Randka!
0:22:44:Sakura, chcesz co� do jedzenia?
0:22:46:Nie wa�ne.
0:22:47:Eh.. mimo wszystko, Kakashi za bardzo si� martwi.
0:22:49:Poprostu chcia�em mie� ma�� partyjk� z Sasuke.
0:22:52:Ale gdyby on was nie zatrzyma�...
0:22:55:Oczywi�cie!
0:22:56:Przekonaliby�my si�, kt�ry jest silniejszy!
0:23:00:Hej, Naruto, s�uchaj.
0:23:02:nast�pnym razem: "kuszenie d�wi�ku!"
Zgłoś jeśli naruszono regulamin