{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {438}{}Nie ufaj ka�demu kogo spotkasz. {506}{}Wezm� to! {546}{}Os�ona Nagasumiego! {635}{}Mam j�... {663}{}Nagasumi-kun jeste� zbyt cwany! {708}{}U�y�em os�ony Nagasumiego �eby j� z�apa�. {744}{}Nast�pna nadchodzi, {768}{}Skierowana do.. {795}{}Ja j� wezm�! {831}{}Nie pozwol� ci! {878}{}Nie mo�esz wzi�� tej karty. {919}{}Ty jeste� bardziej cwana, Mawari...To wbrew zasadom. {984}{}To jest moja specjalna karta. {1037}{}Nie pozwol� nikomu jej mie�. {1101}{}Rozumiem...Ta karta m�wi o ambicjach Mawari, prawda? {1204}{}Zgadza si�! {1226}{}Chc� zosta�... {1321}{}Jak tata wspania�ym inspektorem pewnego dnia. {1512}{}Przyp�yw i odp�yw fal w Seto {1590}{}Nagasumi, m�odzik kt�rego �ycie zosta�o uratowane, zrozumia� {1685}{}�e musi zrezygnowa� z rozs�dku i spe�ni� swoje obowi�zki. {1774}{}Spr�buj to wy�mia�. {1818}{}To pocz�tek niewinnej mi�o�ci. {2089}{}Letni wiaterek... {2126}{}Letni wiaterek... {2160}{}Delikatnie od�wie�a moje w�osy... {2193}{}Delikatnie od�wie�a moje w�osy... {2248}{}Czy�by to moja wyobra�nia, {2311}{}Przeczucie mi�o�ci... {2730}{}Wszystko zacz�o si� na gor�cej letniej pla�y. {2802}{}Wszystko zacz�o si� na gor�cej letniej pla�y. {2870}{}S�oneczny kapelusz... Lalala~ sta� si� zb�dny. {2995}{}To normalka by� nie�mia�ym. {3146}{}W tajemniczy spos�b jestem kierowana przyp�ywami i odp�ywami. {3285}{}Czy to spotkanie b�dzie magiczne? {3422}{}Jestem romantyczna. {3495}{}Ty r�wnie� jeste� romantyczny {3564}{}Ca�y �wiat jest romantyczny {3628}{}Nie za�amuj si�, nawet je�li zbytnio si� opalisz. {3698}{}Letnia, letnia mi�o�� {3749}{}Ju� zdecydowano {4389}{}Ojou-san, b�d� delikatny dla mnie. {4638}{}Dzie� dobry... {4775}{}Mamo... {5124}{}O co chodzi? {5165}{}Nic, ja tylko mia�em sen. {5275}{}Co ci si� �ni�o? {5302}{}�ycie z tob� w oddzielnym domu. {5385}{}Aczkolwiek musieli�my wzi�� 30-letni� po�yczk�. {5437}{}Zupe�nie nie jak ty, {5493}{}Wybra� tak realistyczn� drog� �ycia. {5579}{}W tym wieku ci�ko powiedzie� jak ludzie si� zmieniaj�. {5684}{}Co si� dzieje? M�wisz jak staruszek. {5782}{}Nic, ja tylko mia�em sen. {5881}{}Ale, jestem szcz�liwa. {5927}{}He? {5962}{}To znaczy �e zawsze b�dziemy razem, prawda? {6058}{}G�upia! {6220}{}O, te�ciu. {6290}{}Dzie� dobry. {6338}{}Ee, San-chan, dzie� dobry. {6402}{}Dlaczego patrzysz na ni� z tak� fascynacj�? {6481}{}Co? to tylko ty mamo... {6541}{}Co to za niezadowolone spojrzenie... {6593}{}Nic takiego, tylko �ni�em o naszych m�odych latach. {6695}{}M�odsze dziewczyny s� lepsze?! Czy m�odsze dziewczyny s� lepsze?! {6769}{}Ja tego nie powiedzia�em! Nie powiedzia�em tego!!! {6820}{}M�odzie�, co to jest m�odzie�? {6858}{}To nie przest�pstwo mamo! {6925}{}Dobry... {6956}{}Nagasumi, czym jest mi�o��?! {6986}{}My�l� �e tu nie trzeba si� waha�! {7041}{}Ach, dzie� dobry Nagasumi-san. {7095}{}Witaj, San-chan. {7202}{}San-chan w fartuszku wygl�da bardzo �adnie. {7285}{}He? {7299}{}E, to nic... {7361}{}Jaki ojciec taki syn, ech? {7409}{}E, co? {7432}{}San-chan czy Nagasumi przeszkadza ci w szkole? {7513}{}To nie tak, to raczej ja przeszkadzam. {7598}{}Przyprowadzic tak� s�odk� narzeczon�, {7666}{}Musisz by� bardzo rozlu�niony w szkole, czy� nie? {7723}{}To... {7757}{}My zatrzymali�my to w sekrecie. {7826}{}Dlaczego? {7850}{}Widzisz, m�wi�am ci �e nie lubi� mie� sekret�w. {7921}{}Wi�c, �ycie w gimnazjum w ko�cu jest skomplikowane... {8168}{}W�osy Seto-san s� takie g�adkie! {8235}{}Hej hej, jakiego szamponu u�ywasz? {8304}{}Hm� s�onej wody morskiej. {8378}{}Ee, czy to mo�e by� woda morska. {8446}{}Ona w og�le nie ma pryszczy. {8520}{}To ulga �e ona tak dobrze dogaduje si� z wszystkimi. {8595}{}Ale, my�lenie �e San-chan ju� nied�ugo b�dzie mia�a nie tylko mnie sprawia.. {8698}{}�e czuj� si� zaniepokojony... {8753}{}Hej, Nagasumi... {8774}{}He? {8794}{}Dlaczego patrzysz na San-chan z tak� mi�osn� ekspresj�? {8865}{}E? {8882}{}Ty masz taki dobry kontakt z San-chan... {8972}{}Zazdroszcz� ci szcz�liwy draniu. {9004}{}Pozw�l si� poca�owa�. Muah- :D:D {9057}{}Przesta�cie, pu��cie mnie! {9171}{}Hej, wy tam ch�opaki. {9226}{}Co za b�aze�stwa znowu wyprawiacie? {9273}{}Chcecie �ebym uczy�a was przepis�w szkolnych? {9337}{}Mawari... {9364}{}Nagasumi-kun wszystko w porz�dku? {9413}{}San-chan uratuj mnie! Mawari mnie tyranizuje. {9511}{}Kurcz�, cokolwiek dotyczy Nagasumiego zawsze zjawia si� Mawari. {9618}{}Saru-san opowiedz mi wi�cej o czasach kiedy Nagasumi-san by� ma�y. {9715}{}He...od najm�odszych lat ta dw�jka by�a bardzo do siebie przywi�zana. {9818}{}Oni zawsze byli razem. {9871}{}Tak by�o? {9897}{}Tak w�a�nie, we dwoje tworzyli dru�yn� i zwyci�ali w turnieju gry w karty. {10013}{}To prawda, odnie�li�my dwa wspania�e zwyci�stwa w turnieju karcianym w pierwszej klasie Szko�y Podstawowej "Isono" {10168}{}Kr�low� kart w Szkole Podstawowej by�am ja! {10270}{}Kr�lowa kart? {10304}{}Jestem podekscytowana w momencie gdy us�ysz� "karty". {10369}{}To by�o d�ugi czas temu. Rozegrajmy jeszcze jeden mecz Kr�la Kart. {10423}{}Nie czujesz si� zawstydzona kiedy ludzie zwracaj� si� do ciebie ksywk� z podstaw�wki? {10575}{}3,2,WALKA!!! {10659}{}Prosz� b�d� ostro�ny! Je�li spacerujesz ciemn� uliczk� w nocy mo�esz zosta� aresztowany przez przypadek. {10738}{}Tak! {10759}{}Nie znaj�c powod�w zostaniesz aresztowany. {10809}{}Tak! {10829}{}Jedno-osobowe ogniwo. Nie mamy czego si� ba� je�li b�dziemy tam razem. {10889}{}Tak! {10918}{}Zostaniesz zakuty w kajdany! {10964}{}Tak, tak, tak! {11002}{}Ta gra w karty wygl�da strasznie!!! {11072}{}San-chan wszystko w porz�dku? {11115}{}Tak, nie mog� si� ba� takich rzeczy. {11182}{}Ale przed chwil� nie wygl�da�a� zbyt dobrze... {11258}{}Nie zmuszaj si�, dobrze? {11341}{}D��y� mocno do tego aby sta� si� Superinspektorem... {11387}{}Tak. {11421}{}Mam j�! {11461}{}Gratulacje! {11492}{}To wszystko dzi�ki tobie Nagasumi-san. {11530}{}Naprawd�? {11554}{}H�, czy to nie jest twoja specjalna karta?! {11654}{}Ach... {11685}{}T-tak racja... {11992}{}Mam j� Nagasumi-san! {12045}{}Gratulacje! {12304}{}Seto "?" Nagasumi/ Nagasumi "przyjaciele" ja/ ja "kole�anka z klasy" Seto/ {12480}{} /przyjaciele z dzieci�stwa/ {12601}{}Co si� z tob� dzieje, Mawari? {12658}{}Dlaczego czuj� si� tak niespokojnie. {12727}{}Patrz�c jak Seto San staje si� bli�sza Nagasumiemu w moim sercu w��czy�a si� czerwona lampka. {12886}{}To wyj�tkowy przypadek!!! {12955}{}Tak nie mo�e by�! Ja, Zenigata Mawari ruszam naprz�d! {13042}{}Musz� od jutra zacz�� ci�ko pracowa�! {13134}{}Stop, po chodniku mog� i�� tylko dwie osoby! {13211}{}Stop, nie obno�cie si� z czu�o�ciami w drodze do szko�y! {13280}{}Stop, nie baw si� telefonem kiedy idziesz! {13350}{}Chcesz �ebym uczy�a ci� przepis�w spo�ecznych?! {13433}{}Wychodz�... {13625}{}Mamu�ko, piwa! {13700}{}Mawari!!! {13720}{}Omawari-san! /pani policjant/ {13745}{}Dlaczego wy dwoje wychodzicie z tego samego domu? {13897}{}Hej, to razi! {13927}{}Tak wi�c, gadaj prawd�! {13979}{}Dlaczego Seto San wysz�a z domu Nagasumiego dzisiaj rano? {14064}{}S�ysza�a to pani? {14129}{}Ona powiedzia�a �e Michishiho-san i Seto-san wyszli z tego samego domu. {14204}{}O m�j bo�e! Chcia�abym wiedzie� jakie oni utrzymuj� stosunki? {14280}{}Prosz� nie m�wcie mojemu m�owi! {14346}{}To �le to jest przes�uchanie! {14415}{}Nagasumi-san zostanie aresztowany i uwi�ziony... {14477}{}Wi�c o co chodzi? Podaj mi pow�d. {14538}{}Jest du�o ku temu powod�w... {14597}{}Powod�w? {14625}{}Dwoje m�odych gimnazjalist�w wychodzi z tego samego domu wcze�nie rano... {14738}{}Czy mo�e by� jakie� przyzwoite tego wyt�umaczenie? {14800}{}Zastanawiam si� co si� dzieje moje serce dr�y... {14890}{}Wi�c powiedz mi. {14932}{}Podaj mi prawdziwy pow�d! {14981}{}Chcia�bym zosta� tak troszk� d�u�ej kiedy panowa�a cisza... {15085}{}Prosz�. {15106}{}Ry� z wieprzowin�! {15149}{}Zjedz p�ki ciep�e dobrze? {15198}{}To legendarna wieprzowina z ry�em! {15275}{}Dlaczego?! dlaczego czuj� �e zjedzenie tego jest z�ym posuni�ciem? {15344}{}Nie mo�esz tego zje�� Nagasumi-san! {15385}{}Je�li zjesz t� wieprzowin� z ry�em... {15444}{}Dzi�kuj� za posi�ek. {15466}{}O nie! ju� za p�no!!! {15525}{}Powiedz mi wszystko szczerze wtedy poczujesz si� o wiele lepiej. {15600}{}Tak naprawd� to mieszkam razem z San-chan. {15663}{}Aa? {15806}{}Co?! {15874}{}Mieszkacie razem?! {15931}{}Co to ma znaczy� Seto-san?! {15970}{}Prosz� pu�� mnie wolno, nie aresztuj mnie! {16007}{}Nagasumi-san i San-chan s� krewnymi. {16061}{}To o to chodzi?! Co wi�c wyrabia tw�j tata?! {16148}{}Aa to, tata ... {16224}{}u�ywa tradycyjnego sposobu przes�uchania aby ukara� Nagasumiego. {16302}{}Larwa taka jak ty mieszka z San? Jak m�g�bym ci to wybaczy�?! {16410}{}Przesta�~ {16435}{}Seto-sensei jest tat� San-chan ee? {16508}{}Teraz nie jestem pewna czy oni rzeczywi�cie mog� nosi� to samo nazwisko... {16578}{}W takim razie co teraz robi twoja mama? {16646}{}Mama ... {16678}{}Jeszcze jeden... {16737}{}To jest wystarczaj�ce. {16765}{}Bije w�a�nie mojego tat�. {16826}{}Twoi rodzice pracuj� w tej szkole? {16867}{}Czy to dobrze �e ojciec jest nauczycielem w�asnej c�rki? {16929}{}Dyrektor dopiero co ich przyj��. {17004}{}co dok�adnie...Seto-san? {17090}{}Seto-sensei tak�e mieszka w domu Nagasumiego? {17158}{}Tata i reszta zatrzymali si� w innym miejscu poniewa� zasz�o ma�e nieporozumienie. {17255}{}Taki kole� faktycznie mieszka z Seto-san... {17522}{}Kurde!! {17563}{}Je�li San-chan b�dzie mia�a jakikolwiek kontakt z wod� zpowrotem zamieni si� w syren�! {17717}{}San-chan, wszystko w porz�dku? {17749}{}Pomog� wysuszy� ci stopy... {17798}{}Przepraszam Seto-san. {17834}{}Nagasumi, ty bydlaku. {17900}{}Przesta� ci�gle si� do niej klei�! {17958}{}Nie, to nieporozumienie! {18236}{}Seto-san.... przed chwil�, ty by�a�... {18931}{}/mama/tata zramola�y rod...
SteveFox