Ex Drummer.txt

[17][55]Potrafię radzić sobie z wieloma|różnymi uczuciami jednoczenie.
[57][103]Mogę być zupełnie zadowolony,|choć w tym samym czasie czuję się le.
[119][160]Jestem wytrawiony przez życiowe wštpliwoci,|a ponadto lekceważenie mierci.
[162][211]To połšczenie jest całkowicie możliwe,|jeli masz silnš osobowoć,
[213][259]jeli jeste pełen energii. Mam na myli kogo,|kto chce walczyć do ostatniego tchu
[261][293]i jest tak cyniczny, jak Król Syjamu.
[295][316]Kto podobny do mnie.
[321][365]Mam to we mnie:|sceptycyzm i zmienne nastroje.
[367][421]Miałem nawet sie przyznać,|że te emocje mnš kierujš.
[432][465]Abstrahujšc od tego cišgle błšdzę.
[467][491]Patrzę, w którym kierunku wieje wiatr
[493][530]i upewniam się, by się nie złamać.|To wszystko.
[550][570]Cena sławy?
[593][636]To dziwne zjawisko. Nie robię tajemnicy|z tego, że mieszkam w Ostend i
[638][677]co jaki czas przychodzš ludzie|i zawracajš mi głowę.
[680][722]Niektórzy nawet dzwoniš do drzwi|i proszš o autograf.
[724][765]Czasami sš to młode laski,|które mylš, że zechce je przelecieć.
[767][796]Dziwni ludzie, dziwne wizyty.
[803][853]Jak wczoraj.|Przyszło trzech niepełnosprawnych goci.
[856][869]Prawdziwi nieudacznicy.
[871][900]I do tego upoledzeni.
[1015][1060]Majš kapelę rockowš bez perkusisty i go poszukujš.
[1062][1083]Zapytałem dlaczego przyszli do mnie
[1085][1125]i pierwszy powiedział,|że jego matka miała mnie na myli.
[1127][1167]Drugi krzyknšł, że słyszał,|że byłem dobry na perkusji.
[1169][1213]Trzeci niczego nie powiedział.|Tylko siedział tam i gapił się na mojš kobietę.
[1215][1245]Niebezpieczny typ. Był piosenkarzem.
[1251][1293]Jego upoledzeniem była wada wymowy. Seplenił.
[1295][1352]Zazwyczaj nie można odnosić się do seplenienia|jako upoledzenia, ale w jego przypadku należy.
[1354][1398]Ponadto siedział za napać.|Więcej niż jeden raz.
[1404][1453]Powiedział, że specjalizuje się|w napaci na czas.
[2927][2964]Koen De Geyter napadał głównie kobiety.
[3034][3059]Aroganckie, pieprzone suki.
[3061][3104]Lubie rozpoczynać papierosa swoimi warami,|jeli mnie czaisz..
[3137][3171]Sposób, w jaki one zacišgajš się papierosem..|Widziałe jak biorš sztacha?
[3173][3208]Hę? Widziałe?|- Tak, codziennie.
[3229][3272]Jak go memłajš tymi głupimi wargami.|Wole pierwszy zaczynać.
[3274][3296]Łapiesz o co mi chodzi? Łapiesz?
[3301][3348]Obserwuj je następnym razem. Ja widziałem.|Nie znoszę tego!
[3350][3378]I jak zawsze wchodzš w kałuże, kiedy pada.
[3380][3414]Nigdy ich nie omijajš, wchodzš w sam rodek.|Tak, jakby nie widziały kałuż.
[3416][3442]Nie, nie powiem bym kiedykolwiek zwrócił na to uwagę.
[3444][3459]I w jaki sposób korzystajš z telefonu.
[3461][3496]Zauważyłe kiedykolwiek to?|Jak one korzystajš z telefonu?
[3521][3544]Dziwka na telefonie...
[3556][3583]Mam ochotę wyjebać jej z dyńki.
[3585][3615]Wepchnšć telefon|do jej gardła.
[3617][3656]A gdy parkujš...|Zaparkowała dobrze,
[3662][3705]a następnie do przodu trochę.|I do tyłu trochę
[3710][3765]i do przodu ponownie.|Do tyłu ponownie. I znów do przodu.
[3780][3820]I jeszcze raz do tyłu.|W końcu zaparkowała dobrze.
[4418][4471]Drugi miał sztywnš rękę.|Cóż, miał rękę ale nie mógł niš zginać.
[4473][4515]Był gejem, choć|tak naprawdę nie wyglšdał jak pedał.
[4517][4553]Był typem, który kręcił sie cišgle w pobliżu matki
[4558][4591]Co utwierdziło mnie w przekonaniu, że|jego kompleks na punkcie mamy
[4593][4620]może być traktowany jako upoledzenie.
[4636][4696]Nazywał się Jan Verbeek, jedyne|dziecko Gaston i Suzanne Verbeek.
[4713][4754]Jego przyszłoć wyglšdała jasno|w wiecie jak ten.
[4756][4791]Rodzina kšpała się w dostatku|do pewnego stopnia.
[4803][4826]Ale potem wszystko poszło le.
[4849][4892]Dlaczego Jan'owi zesztywniała ręka,|a jego matka ołysiała??
[4894][4908]Nie wiem.
[4910][4955]Ale Koen powiada, że|to się stało z Jan'a pierwszš miłociš.
[4964][4998]Najwyraniej to było|traumatyczne dowiadczenie.
[5089][5109]Moja ręka! Moja ręka! Wynocha!
[5162][5210]Pewnego dnia koszenie trawy|stało się zbyt ucišżliwe dla ojczulka Verbeek.
[5212][5250]Od tej chwili Jan przejšł|obowišzki gospodarstwa domowego.
[5330][5350]Frajer!
[5362][5380]Trzeci był niemal głuchy.
[5382][5414]Nawet jeli na pierwszy rzut oka|wyglšdał na lepego.
[5416][5465]Nazywa się Ivan. Był gitarzystš|w kapeli bez perkusisty.
[5467][5516]Ivan uważa, że bycie głuchym jest najbardziej|absurdalnš ułomnociš, którš może mieć.
[5518][5560]Iwan chciał zostać gwiazdš rocka.|Głusi ludzi nie zostajš gwiazdami rocka.
[5562][5595]"Lepiej gdy jeste lepy" - powiedział.|"Masz większe szanse".
[5597][5623]Gra lepego jest tak żałosna,|że jeste za nim,
[5625][5652]nawet jeli to tylko z litoci".
[5655][5706]Był żonaty z Marleen|i mieli dziecko, Mia.
[6157][6187]Spójrz! Co to jest?|Co to jest?
[6301][6345]Nie mogę grać bez wzięcia czego.|- Wiem, to jest to samo co tydzień.
[6347][6362]Co?|- To samo co tydzień.
[6364][6400]Mówię ci,|dzisiaj będzie mój dzień.
[7000][7035]Gocie byli u drzwi.|Pozwoliłem im tylko wejć.
[7037][7057]Co za zgraja frajerów!
[7068][7123]Oni sš upoledzeni. Wystarczy spojrzeć na nich.|- Powšchaj ich. Oni mierdzš.
[7132][7172]Fantastycznie, co nie!? Trzech upoledzonych goci|z kapeli rockowej bez perkusisty
[7174][7221]szukajšcych rozgłosu. I sukcesu.|- Chcš twojego sukcesu.
[7224][7255]To oczywiste, czyż nie?!|- Kochanie, wykorzystamy ich.
[7257][7281]W tym jest historia.|Czego chcesz?
[7283][7344]Jestemy fanami od wieków. Widzielimy ciebie|w telewizji... twoje ksišżki... wywiady.
[7346][7379]Jeste doć dobrze znany, co!?|- Przeczytalimy, że potrafisz grać na perkusji.
[7381][7402]Co?|- On Potrafi grać na perkusji.
[7404][7424]Tak, potrzebujemy perkusisty.
[7443][7482]Ale mylę, że istnieje problem.
[7490][7510]Istnieje? Co?|- Co?
[7514][7544]Co za problem?|- Ty nie jeste upoledzony.
[7546][7571]Czwarty członek zespołu|również musi mieć niepełnosprawnoć.
[7573][7598]Ale wiedziałe, że nie byłem upoledzony.
[7600][7654]Wystarczy nieznacznie. Znamię lub kurzajkę|czy co, czego nie można zobaczyć.
[7656][7688]Dries, ty nie masz żadnego ograniczenia.|- Co? Co ona powiedziała?
[7690][7728]To wszystko chłopaki.|Brak niepełnosprawnoci, brak perkusisty w zespole.
[7730][7740]Tak, ale...
[7742][7760]Czy grasz?|- On nie chce.
[7762][7801]On nie potrafi grać na perkusji?|- Zastanowię się nad tym. Przyjdcie póniej.
[7803][7820]Co?
[7822][7861]Zastanowi się. Wrócimy.|- Jutro?
[7863][7883]Dobrze.
[7891][7911]Mówiłem ci.|- Wypadlimy.
[7918][7940]On jest zbyt czysty.|- Mogę tylko poprosić, co nie?!
[7942][8000]To widać, on jest zbyt czysty.|- Chod. Teraz nie jest właciwa pora.
[8018][8051]Dries mówi.|- De Geyter tutaj. Zapomniałem czego.
[8053][8064]Co?
[8066][8123]Kapela wystšpi tylko raz.|Tylko jeden występ i tyle.
[8125][8162]OK. Teraz mam cię pod telefonem,|dołšczę do zespołu.
[8164][8195]Naprawdę? wietnie! A co z niepełnosprawnociš?
[8197][8242]Mam całkiem wyranš.|Nie potrafię grać na perkusji.
[8244][8284]Och. OK.|- I mam całkiem dobrš nazwę zespołu.
[8286][8312]Feminici.|- Co? Feminici?
[8314][8346]Tak, czterech upoledzonych goci|jest tak dobrych jak
[8348][8382]cztery feministyczne suki! Kapujesz?
[8388][8428]Aha. Tak. OK. Do zobaczenia jutro.|Pozdrów ode mnie Lio.
[8440][8466]OK. Do zobaczenia jutro.
[8484][8510]Kto to był?|- Koen De Geyter.
[8514][8558]Co za leszcz! Mówisz, że nie potrafisz grać na|perkusji i poprostu uwierzył.
[8560][8588]Nie potrafię grać na perkusji.|- Potrafisz.
[8590][8618]A ty potrafisz doskonale mówić po francusku.
[8632][8660]Dlaczego absolutnie chcesz grać|z tym popieprzonym zespołem?
[8662][8718]Dokładnie nie wiem. Mylę, że|chcę wyjć poza mój szczęliwy wiat.
[8723][8757]Zejć w|otchłań głupoty, brzydoty,
[8759][8781]tępoty, niewiernoci i zakłamania.
[8783][8801]Załapać się na wiat przegranych,
[8803][8842]ale bez należenia do tego wiata|i z wiedzš,
[8844][8871]że zawsze mogę wrócić|do mojego wiata.
[8873][8893]I do ciebie.
[9457][9500]Mamo?
[9502][9529]Mamo? Ogłuchła?|Dlaczego nie odpowiadasz?
[9531][9560]To jest twój kolejny ruch?|Stajesz się głucha?
[9562][9592]To jest Dries Vanhegen. To jest moja mama.
[9594][9634]Czy jeste sławnym pisarzem?|Nie czytałam żadnej z twoich ksišżek.
[9636][9667]Wiele osób tak mówi.|To jest cena sławy.
[9669][9694]Nie dostałe pić. Chcesz piwo?|- Nie, dziękuję.
[9696][9721]Jest jakie piwo?|- Wiesz gdzie jest lodówka.
[9723][9751]Tak. I wiem gdzie jest twój głupi łeb.|- Idę sprawdzić ojca.
[9753][9778]Id i sprawd go.
[9784][9818]Wiesz, że nie ma palenia w pomieszczeniach zamkniętych!|- Nie gadaj!
[9820][9857]Powiedz jemu...|- Id i zobacz ojca, ty brudna dziwko!
[9866][9886]Mam ciebie doć!
[9902][9946]Nie chcesz czego do picia?|- Nie, dziękuję. Co jest z twoim ojcem?
[9948][9997]Tata nie czuje się dobrze. Od czasu do czasu|musimy sprawdzać, czy się nie skrzywdził.
[9999][10060]Skrzywdzić siebie? Może się powiesić?|Na pasku?
[10067][10099]Chod na zewnštrz. Pokaże ci co.
[10209][10230]Długo tu mieszkasz?
[10259][10286]Oczywicie, nie możesz porównać go|do swojego mieszkania.
[10288][10309]A twój ojciec jest na górze?
[10338][10371]Próby robimy tutaj.|Możemy robić tutaj hałas.
[10373][10404]Powinienem co zagrać?|- Tak, zrób to.
[10448][10464]To jest bar.
[10466][10494]Bar?|- Tak, z całym tym piwem.
[10511][10542]Dobrze.|- Gramy tutaj. Chwileczkę.
[10710][10751]Gdzie się tego nauczyłe?|- Bo ja wiem. Tylko spróbowałem.
[10756][10788]Tylko spróbował, napierdalał wkoło.|Jak ojciec?
[10794][10830]Posrał się ponownie.|- Znowu? Zboczony stary pedał.
[10832][10863]Słyszałam, że nie potrafisz grać na perkusji?|- Nie.
[10865][10892]Czy jest co, co potrafisz zrobić?|- Tak.
[10894][10930]Potrafię dostrzec z...