Hanasakeru Seishounen 19.txt

[Script Info]
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: crunchy,Arial,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00561613,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,25,25,25,1
Style: hana_op,Arial,28,&H00D4A186,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,15,0
Style: hanaop,Arial,28,&H00D4A186,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,9,10,30,15,0
Style: hana_ed_romaji,Arial,32,&H000000FF,&H000000FF,&H000607AC,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,1,30,20,15,0
Style: hana_ed_en,Arial,32,&H00E6B299,&H000000FF,&H00AC4616,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,9,10,30,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:13.31,hana_op,,0000,0000,0000,,T�umaczenie: oneechan \N Piosenki: Sagiri
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:17.59,hana_op,,0000,0000,0000,,I know these eyes tsumetai voices
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:22.02,hana_op,,0000,0000,0000,,Yureru my faint
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:26.80,hana_op,,0000,0000,0000,,Tabun sukoshi afraid to run away
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.70,hana_op,,0000,0000,0000,,Demo, ima wa....
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:34.72,hana_op,,0000,0000,0000,,Kono mama toki wo dakishimetai
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:39.58,hana_op,,0000,0000,0000,,Anata no soba ni, I'm dreaming one of days
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:44.06,hana_op,,0000,0000,0000,,Yakusoku no sora miageru toki
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:48.47,hana_op,,0000,0000,0000,,Tobitateru break all the way
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:53.42,hana_op,,0000,0000,0000,,Kono mama toki wo I just wanna be with you
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:57.94,hana_op,,0000,0000,0000,,Anata no soba ni, I'm dreaming one of days
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:02.25,hana_op,,0000,0000,0000,,Yakusoku no sora miageru toki
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:06.75,hana_op,,0000,0000,0000,,I know I can change all the way
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:11.83,hana_op,,0000,0000,0000,,Kono mama...
Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:21.32,hana_op,,0000,0000,0000,,I just wanna hold you... you...

Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:17.59,hanaop,,0000,0000,0000,,Znam te odleg�e g�osy.
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:22.02,hanaop,,0000,0000,0000,,To moje przeznaczenie.
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:26.80,hanaop,,0000,0000,0000,,Mo�e jestem drobna.\N Boj� si�, wi�c uciekam.
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.70,hanaop,,0000,0000,0000,,Ale gdy nadejdzie ten czas...
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:34.72,hanaop,,0000,0000,0000,,Chc� uchwyci� ten moment!
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:39.58,hanaop,,0000,0000,0000,,Zobaczy� twoj� twarz.
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:44.06,hanaop,,0000,0000,0000,,Gdy spojrz� w kierunku obiecanego nieba,
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:48.47,hanaop,,0000,0000,0000,,wznie� si� i porwij mnie daleko.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:53.42,hanaop,,0000,0000,0000,,Po prostu chc� z tob� by�.
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:57.94,hanaop,,0000,0000,0000,,Zobaczy� twoj� twarz.
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:02.25,hanaop,,0000,0000,0000,,Gdy spojrz� w kierunku obiecanego nieba,
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:06.75,hanaop,,0000,0000,0000,,wiem, �e b�d� mog�a si� zmieni�.
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:11.83,hanaop,,0000,0000,0000,,Bo ta chwila jest dla mnie wszystkim.
Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:21.32,hanaop,,0000,0000,0000,,Chc� j� zatrzyma�...

Dialogue: 0,0:01:31.38,0:01:35.77,crunchy,,0000,0000,0000,,Jak tam audiencja u Jej Wysoko�ci Najayri?
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:37.37,crunchy,,0000,0000,0000,,Ten g�os!
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:41.53,crunchy,,0000,0000,0000,,Obawiam si�, �e ci� ostatnio zaniedbuj�.
Dialogue: 0,0:01:41.71,0:01:42.89,crunchy,,0000,0000,0000,,Quinza...
Dialogue: 0,0:01:43.49,0:01:44.82,crunchy,,0000,0000,0000,,Dlaczego si� wcze�niej nie pokaza�e�?
Dialogue: 0,0:01:45.71,0:01:47.43,crunchy,,0000,0000,0000,,Najmocniej przepraszam, ale
Dialogue: 0,0:01:47.74,0:01:48.98,crunchy,,0000,0000,0000,,to prywatna rozmowa.
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:51.18,crunchy,,0000,0000,0000,,Jak mo�esz tak m�wi�
Dialogue: 0,0:01:51.24,0:01:52.29,crunchy,,0000,0000,0000,,Toranosuke,
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:53.93,crunchy,,0000,0000,0000,,zostaw nas samych.
Dialogue: 0,0:01:54.49,0:01:55.75,crunchy,,0000,0000,0000,,Chod�my, Toranosuke.
Dialogue: 0,0:01:58.33,0:02:03.37,crunchy,,0000,0000,0000,,NIEPOSKROMIONE UCZUCIE
Dialogue: 0,0:02:04.45,0:02:06.96,crunchy,,0000,0000,0000,,Nigdy wcze�niej nie widzia�am ci� tak ubranego.
Dialogue: 0,0:02:07.70,0:02:09.28,crunchy,,0000,0000,0000,,Ledwo ci� pozna�am.
Dialogue: 0,0:02:09.77,0:02:14.04,crunchy,,0000,0000,0000,,Tylko osoby zwi�zane z kr�lewskim pa�acem mog� nosi� tradycyjne stroje.
Dialogue: 0,0:02:14.64,0:02:17.67,crunchy,,0000,0000,0000,,Nie do ko�ca w takim, przynajmniej nie rzuca si� w oczy.
Dialogue: 0,0:02:18.41,0:02:19.73,crunchy,,0000,0000,0000,,Quinza...
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:23.71,crunchy,,0000,0000,0000,,Zawsze s�dzi�am, �e stawiasz Rumatiego na pierwszym miejscu.
Dialogue: 0,0:02:24.77,0:02:26.36,crunchy,,0000,0000,0000,,Oczywi�cie, �e tak.
Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:29.01,crunchy,,0000,0000,0000,,Wi�c dlaczego? Dlaczego s�u�ysz Somandowi?
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:32.64,crunchy,,0000,0000,0000,,S�u�� jedynie kr�lewskiej rodzinie.
Dialogue: 0,0:02:32.83,0:02:34.95,crunchy,,0000,0000,0000,,Tylko dlatego, �e nie ma tutaj ksi�cia Rumatiego,
Dialogue: 0,0:02:35.31,0:02:37.93,crunchy,,0000,0000,0000,,nie znaczy, �e nie podlegam innym rozkazom.
Dialogue: 0,0:02:38.52,0:02:39.92,crunchy,,0000,0000,0000,,Jednak�e
Dialogue: 0,0:02:40.32,0:02:42.43,crunchy,,0000,0000,0000,,w odniesieniu do porwania Jego Wysoko�ci
Dialogue: 0,0:02:42.62,0:02:43.88,crunchy,,0000,0000,0000,,wini� samego siebie. Sp�ni�em si�.
Dialogue: 0,0:02:44.46,0:02:46.49,crunchy,,0000,0000,0000,,Chcesz powiedzie�, �e jako szambelanem ksi�cia Somanda,
Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:48.12,crunchy,,0000,0000,0000,,nie poinformowali ci� o tym?
Dialogue: 0,0:02:48.95,0:02:51.34,crunchy,,0000,0000,0000,,Za wszystkim sta� g��wny szambelan.
Dialogue: 0,0:02:51.71,0:02:53.60,crunchy,,0000,0000,0000,,Jego Wysoko�� nie jest w stanie mu si� przeciwstawi�.
Dialogue: 0,0:02:54.59,0:02:57.07,crunchy,,0000,0000,0000,,Od teraz
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:03:01.56,crunchy,,0000,0000,0000,,nie pozwol� nikomu mnie oszuka�!
Dialogue: 0,0:03:02.90,0:03:04.07,crunchy,,0000,0000,0000,,Quinza...
Dialogue: 0,0:03:04.86,0:03:06.37,crunchy,,0000,0000,0000,,Kajika,
Dialogue: 0,0:03:06.60,0:03:10.42,crunchy,,0000,0000,0000,,czy to prawda, �e ksi��� uszed� bez najmniejszego zadrapania?
Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:13.76,crunchy,,0000,0000,0000,,Co to...
Dialogue: 0,0:03:14.05,0:03:17.01,crunchy,,0000,0000,0000,,Co to za spojrzenie w twoich oczach, Quinza?
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:21.82,crunchy,,0000,0000,0000,,Niestety nie znam szczeg��w.
Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:24.59,crunchy,,0000,0000,0000,,Je�li Rumati zosta�by zraniony,
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:28.28,crunchy,,0000,0000,0000,,jestem pewna, �e Li-Ren poinformowa�by mnie o tym.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:30.31,crunchy,,0000,0000,0000,,Oczywi�cie.
Dialogue: 0,0:03:30.61,0:03:32.05,crunchy,,0000,0000,0000,,Quinza,
Dialogue: 0,0:03:32.21,0:03:34.28,crunchy,,0000,0000,0000,,co zamierzasz zrobi�?
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:37.91,crunchy,,0000,0000,0000,,Cenisz Ruamtiego nade wszystkich,
Dialogue: 0,0:03:38.59,0:03:40.68,crunchy,,0000,0000,0000,,by� mo�e bardziej od kr�lewskiej rodziny.
Dialogue: 0,0:03:41.16,0:03:44.68,crunchy,,0000,0000,0000,,Nie, jeste� zaniepokojony,
Dialogue: 0,0:03:44.85,0:03:46.54,crunchy,,0000,0000,0000,,bo to on {\i1}jest{\i0} dla ciebie kr�lewsk� rodzin�, prawda?
Dialogue: 0,0:03:47.21,0:03:49.26,crunchy,,0000,0000,0000,,Obawiam si�, �e nie mam czasu.
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:51.18,crunchy,,0000,0000,0000,,Musz� i��.
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:54.48,crunchy,,0000,0000,0000,,Quinza, zaczekaj.
Dialogue: 0,0:03:54.70,0:03:57.02,crunchy,,0000,0000,0000,,Nie b�dziesz nam towarzyszy� w drodze do Ameryki?
Dialogue: 0,0:03:57.50,0:04:00.40,crunchy,,0000,0000,0000,,Przecie� jeste� po stronie Rumatiego.
Dialogue: 0,0:04:01.13,0:04:03.72,crunchy,,0000,0000,0000,,Doceniam twoj� trosk�,
Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:06.49,crunchy,,0000,0000,0000,,ale to niemo�liwe.
Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:10.40,crunchy,,0000,0000,0000,,Nie mam zamiaru opuszcza� kraju.
Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:13.36,crunchy,,0000,0000,0000,,Jestem oddany tej ziemi.
Dialogue: 0,0:04:14.57,0:04:16.80,crunchy,,0000,0000,0000,,Prosz�, przeka� m�j szacunek ksi�ciu Rumatiemu.
Dialogue: 0,0:04:17.34,0:04:20.08,crunchy,,0000,0000,0000,,Pewnego dnia sprowadz� go do pa�acu.
Dialogue: 0,0:04:20.91,0:04:24.38,crunchy,,0000,0000,0000,,Za nied�ugo nadejdzie nowy �wit.
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:29.39,crunchy,,0000,0000,0000,,Zatem, b�d� ju� szed�.
Dialogue: 0,0:04:30.47,0:04:32.00,crunchy,,0000,0000,0000,,Quinza...
Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:41.12,crunchy,,0000,0000,0000,,To prawda.
Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:42.95,crunchy,,0000,0000,0000,,Ochraniam nar�d.
Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:44.61,crunchy,,0000,0000,0000,,Dla dobra mojego kraju,
Dialogue: 0,0:04:44.68,0:04:50.15,crunchy,,0000,0000,0000,,zdradz� rodzin�, oszukam przyjaci� i porzuc� krew rodak�w.
Dialogue: 0,0:04:51.46,0:04:53.99,crunchy,,0000,0000,0000,,Rewolucja wymaga ofiar.
Dialogue: 0,0:04:54.76,0:04:57.04,crunchy,,0000,0000,0000,,Kiedy zmienia si� bieg historii,
Dialogue: 0,0:04:57.19,0:04:59.30,crunchy,,0000,0000,0000,,nastaje czas ��dzy krwi.
Dialogue: 0,0:04:59.87,0:05:01.16,crunchy,,0000,0000,0000,,Gdy tylko
Dialog...