Hanasakeru Seishounen 20.txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video File: ..\..\..\..\..\..\Torrents\[Leopard-Raws] Hanasakeru Seishounen - 20 RAW (BS2 1280x720 x264 24fps AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 3475

[V4+ styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,15,1
Style: hana_ed_romaji,Arial,32,&H000000FF,&H000000FF,&H000607AC,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,15,0
Style: hana_ed_en,Arial,32,&H00E6B299,&H000000FF,&H00AC4616,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,9,10,30,15,0
Style: hana_op,Arial,28,&H00D4A186,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,15,0
Style: hanaop,Arial,28,&H00D4A186,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H642B020A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,9,10,30,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:12.64,hana_op,,0000,0000,0000,,T�umaczenie: oneechan \N Piosenki: Sagiri
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:16.82,hana_op,,0000,0000,0000,,I know these eyes tsumetai voices
Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:19.91,hana_op,,0000,0000,0000,,Yureru my faint
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:26.33,hana_op,,0000,0000,0000,,Tabun sukoshi afraid to run away
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:29.05,hana_op,,0000,0000,0000,,Demo, ima wa...
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:34.51,hana_op,,0000,0000,0000,,Kono mama toki wo dakishimetai
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:38.89,hana_op,,0000,0000,0000,,Anata no soba ni, I'm dreaming one of days
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:43.68,hana_op,,0000,0000,0000,,Yakusoku no sora miageru toki
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:47.77,hana_op,,0000,0000,0000,,Tobitateru break all the way
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:52.78,hana_op,,0000,0000,0000,,Kono mama toki wo I just wanna be with you
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:57.37,hana_op,,0000,0000,0000,,Anata no soba ni, I'm dreaming one of days
Dialogue: 0,0:00:57.37,0:01:01.87,hana_op,,0000,0000,0000,,Yakusoku no sora miageru toki
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:06.21,hana_op,,0000,0000,0000,,I know I can change all the way
Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:11.09,hana_op,,0000,0000,0000,,Kono mama...
Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:20.81,hana_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)}I just wanna hold you... you...

Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:16.87,hanaop,,0000,0000,0000,,Znam te odleg�e g�osy.
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:19.95,hanaop,,0000,0000,0000,,To moje przeznaczenie.
Dialogue: 0,0:00:21.41,0:00:26.38,hanaop,,0000,0000,0000,,Mo�e jestem drobna.\N Boj� si�, wi�c uciekam.
Dialogue: 0,0:00:26.38,0:00:29.09,hanaop,,0000,0000,0000,,Ale gdy nadejdzie ten czas...
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:34.55,hanaop,,0000,0000,0000,,Chc� uchwyci� ten moment!
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:38.93,hanaop,,0000,0000,0000,,Zobaczy� twoj� twarz.
Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:43.73,hanaop,,0000,0000,0000,,Gdy spojrz� w kierunku obiecanego nieba,
Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:47.81,hanaop,,0000,0000,0000,,wznie� si� i porwij mnie daleko.
Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:52.82,hanaop,,0000,0000,0000,,Po prostu chc� z tob� by�.
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:57.41,hanaop,,0000,0000,0000,,Zobaczy� twoj� twarz.
Dialogue: 0,0:00:57.41,0:01:01.91,hanaop,,0000,0000,0000,,Gdy spojrz� w kierunku obiecanego nieba,
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:06.25,hanaop,,0000,0000,0000,,wiem, �e b�d� mog�a si� zmieni�.
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:11.13,hanaop,,0000,0000,0000,,Bo ta chwila jest dla mnie wszystkim.
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:20.85,hanaop,,0000,0000,0000,,Chc� j� zatrzyma�...

Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:41.55,Default,,0000,0000,0000,,- Prawd� m�wi�c, b�d�c w Raginei, co� si� wydarzy�o i nie by�am pewna czy powinnam ci powiedzie�.\N- Co takiego?
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Wraca�am z my�l�, �e nic si� nie zmieni�e�, ale si� myli�am. Dlatego ci powiem.
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Widzia�am si� z Quinz�.
Dialogue: 0,0:01:56.04,0:02:00.98,Default,,0000,0000,0000,,PUNKT ZWROTNY
Dialogue: 0,0:02:01.33,0:02:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Przyszed� do mojego pokoju w hotelu.
Dialogue: 0,0:02:04.49,0:02:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Martwi� si� o ciebie, pyta� czy zosta�e� ranny.
Dialogue: 0,0:02:09.93,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,- Naparwd�.\N- Somand o niczym nie wiedzia�.
Dialogue: 0,0:02:15.95,0:02:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Nie zamierzasz zapyta� o niego Quinz�?
Dialogue: 0,0:02:19.81,0:02:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Zw�tpienie mo�e przerodzi� si� w nieko�cz�c� spiral�.
Dialogue: 0,0:02:23.63,0:02:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Nawet je�li b�d� rozmy�la� o bracie, nie mam niczego, co bym m�g� teraz zrobi�.
Dialogue: 0,0:02:28.66,0:02:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Li-Ren powiedzia� mi, �e musz� sta� si� dobrym politykiem,
Dialogue: 0,0:02:32.52,0:02:37.01,Default,,0000,0000,0000,,ale to zbyt wiele jak dla mnie.\N Jestem bezradny.
Dialogue: 0,0:02:40.99,0:02:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Mylisz si�. Jeste� po prostu sob�.
Dialogue: 0,0:02:45.61,0:02:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Skoro Li-Ren ci tak doradzi�, to mia� zupe�n� racj�.
Dialogue: 0,0:02:50.45,0:02:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Jest z siebie dumny jako m�j opiekun.
Dialogue: 0,0:02:54.37,0:02:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Do tego zarozumia�y.
Dialogue: 0,0:02:58.83,0:03:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Pami�tasz, Kajika?
Dialogue: 0,0:03:02.05,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Jak ci si� o�wiadczy�em. Chc� by� o tym zapomnia�a.
Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:09.60,Default,,0000,0000,0000,,- Rumati.\N- Odm�w mi, prosz�.
Dialogue: 0,0:03:10.20,0:03:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Rz�dowy �lub jest absurdalny.
Dialogue: 0,0:03:14.53,0:03:18.90,Default,,0000,0000,0000,,W rezultacie powinna� mi odm�wi�, dlatego...
Dialogue: 0,0:03:19.41,0:03:22.05,Default,,0000,0000,0000,,O czym ty m�wisz?
Dialogue: 0,0:03:22.40,0:03:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Dr��� po ciernistych drogach.
Dialogue: 0,0:03:25.59,0:03:30.78,Default,,0000,0000,0000,,To moje fatum i nie ma od niego ucieczki.
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:35.30,Default,,0000,0000,0000,,- I to ma by� pow�d?\N- Ten �lub b�dzie ci�arem.
Dialogue: 0,0:03:35.68,0:03:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Nie mog� ci� obci��a� w takiej chwili.
Dialogue: 0,0:03:40.40,0:03:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Nie chc� ci� zrani�.
Dialogue: 0,0:03:45.56,0:03:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Bez obaw. Twoje oczy
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:52.89,Default,,0000,0000,0000,,i twoje d�onie wszystkiemu zaprzeczaj�.
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy w ko�cu to zrozumiesz?
Dialogue: 0,0:03:56.17,0:03:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Nie stwarzaj mi�dzy nami nieistotnych k�amstw.
Dialogue: 0,0:03:59.99,0:04:03.30,Default,,0000,0000,0000,,- Kajika.\N- Je�li mia�abym ci odm�wi�, 
Dialogue: 0,0:04:03.59,0:04:06.33,Default,,0000,0000,0000,,to tylko wtedy, kiedy znalaz�abym innego adoratora.
Dialogue: 0,0:04:07.73,0:04:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Wtedy zostan� odrzucony.
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Nie powiedzia�abym, �e odrzucony.
Dialogue: 0,0:04:13.59,0:04:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Jak na razie, my�l� o nas jak o przyjacielach.
Dialogue: 0,0:04:19.58,0:04:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Istnieje mo�liwo��, �e zakochasz si� w kim� innym. To by by�o pi�kne.
Dialogue: 0,0:04:26.65,0:04:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Poza tym jest juz za p�no. Mia�am potyczk� z Najayr�.
Dialogue: 0,0:04:32.48,0:04:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Potyczk�? Z Najayr�?
Dialogue: 0,0:04:37.29,0:04:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Ona zacz�a.
Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:44.43,Default,,0000,0000,0000,,To bardzo obsesyjna kobieta.
Dialogue: 0,0:04:44.43,0:04:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Rumati, �yjesz w zgodzie z Najayr�?
Dialogue: 0,0:04:47.39,0:04:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Jakbym m�g�. To przebieg�y w��.
Dialogue: 0,0:04:50.51,0:04:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Je�li co� si� jej nie spodoba, nie potrafi si� opanowa�.
Dialogue: 0,0:04:53.54,0:04:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Izmal trzyma z Najayr�.
Dialogue: 0,0:04:56.47,0:04:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Wierzy w jej przepowiednie.
Dialogue: 0,0:04:59.11,0:05:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Rumati, obawiasz si� ich?
Dialogue: 0,0:05:03.12,0:05:06.76,Default,,0000,0000,0000,,G�upota. Dziecko kr�la i zwyk�ego szamana.
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:09.43,Default,,0000,0000,0000,,My�li, �e jej wszystko wolno?
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Podobasz mi si� taki. Stanowczy i pewny siebie.
Dialogue: 0,0:05:15.90,0:05:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Chyba wynios�y?
Dialogue: 0,0:05:18.26,0:05:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Wszystko czym dysponuj� to cia�o i wynios�o��.
Dialogue: 0,0:05:22.52,0:05:26.92,Default,,0000,0000,0000,,- Nic nie zostanie stracone pod moj� nieobecno��.\N- No i to si� nazywa duch walki.
Dialogue: 0,0:05:27.08,0:05:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Kajika, Li-Ren ci� wzywa.
Dialogue: 0,0:05:31.60,0:05:36.38,Default,,0000,0000,0000,,- Dobrze. Zaraz id�.\N- Zostan� tutaj przez chwil�.
Dialogue: 0,0:05:43.29,0:05:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Jakie to dziwne. Rozmowa z Kajik�
Dialogue: 0,0:05:46.70,0:05:49.31,Default,,0000,0000,0000,,sprawi�a, �e nie ma nic, czym bym si� niepokoi�.
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Tak bardzo lubi� Kajik�.
Dialogue: 0,0:05:53.55,0:05:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Zastanawiam si�, o jakim rodzaju mi�o�ci m�wi�a.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:02.37,Default,,0000,0000,0000,,A to kto? Idzi...