{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {332}{504}- Wiedzia�am �e tylko bajerujesz.|- Sk�d? {504}{679}Pokona�am ci� na parkiecie,|a teraz wyprzedzi�am. {679}{783}Gdyby� nie umia�a ta�czy�,|wr�ci�aby� do producenta. {783}{892}Kto wie co jeszcze by� zmieni�? {892}{987}Masz racj�. {1179}{1336}Chcia�abym przed�u�y� wiecz�r,|ale musz� odes�a� ci� do domu. {1336}{1551}- A gdzie tw�j koci wigor?|- O si�dmej rano zaczynam prac�. {1573}{1687}Dlaczego pracujesz|w sklepie muzycznym? {1687}{1876}Mam chwali� si� moc� jak wy?|�eby �wiat nazwa� mnie dziwol�giem? {1876}{2079}- Nie jeste�my dziwol�gami.|- Normalni te� nie jeste�my. {2146}{2241}Zadzwo� w pi�tek.|B�dziemy grali a� padniesz. {2241}{2364}Trzymam ci� za s�owo. {2511}{2615}Dobranoc. {2668}{2812}Nie sk�adaj pustych obietnic. {2812}{2974}Zaraz przekonasz si� dlaczego|w�amywacze mnie unikaj�. {2974}{3049}- Dlatego tu jestem Amando.|- Sk�d znasz moje imi�? {3049}{3159}Wiem o tobie wszystko. {3159}{3288}- To znaczy?|- Jeste� cenna. {4041}{4145}Bra� j�. {4224}{4283}Nazywam si� Adam Kane. {4283}{4489}By�em pionierem bada� genetycznych.|Manipulowa�em DNA, by ratowa� �ycie. {4489}{4597}Geny mutowa�y. {4644}{4789}Ludzie zyskali nadprzyrodzone zdolno�ci. {4849}{4933}Wyst�puj�. {5515}{5701}Wraz z czw�rk� najsilniejszych,|bronimy nie�wiadomego �wiata. {5773}{5908}Tworzymy organizacj� Mutant X. {5970}{6061}Wykorzystanie. {6070}{6207}Nie ma jej ani w domu|ani w pracy. Nie odbiera telefon�w. {6207}{6340}- Skre�li�a ci�.|- Nic podobnego. {6340}{6454}Babki tak maj�,|m�wi� jedno a robi� co innego. {6454}{6499}Ta jest inna. {6499}{6678}Poza tym, co ty mo�esz wiedzie�.|Nie masz nikogo na sta�e. {6694}{6943}Zwi�zek i radzenie sobie z kobietami|to dwie r�ne rzeczy. Nie zawsze id� i w parze {6957}{7153}Dosta�em dziwny raport|i nie wiedzia�em komu go pokaza�. {7175}{7300}Nie zgrywaj niewini�tka. {7300}{7415}Kierujesz najwi�ksz� sieci�|wywiadowcz� na �wiecie. {7415}{7557}W ci�gu 22 godzin w rzece|znaleziono trzy cia�a. {7557}{7642}Policja ma dobry wydzia� zab�jstw. {7642}{7847}We wszystkich przypadkach struktura|genetyczna by�a zmodyfikowana. {7847}{7921}Ofiarami byli Mutanci? {7921}{8118}Podobni do ofiar konflikt�w w Genome X.|Nic o nich ni wiemy. {8118}{8294}Nie znam wszystkich mutant�w.|Odszed�em z Genome X. {8294}{8433}Ale masz rejestr mutant�w. {8440}{8647}- Tw�j wywiad jest lepszy ni� my�la�em.|- Zidentyfikuj tych ludzi. {8661}{8813}- Tyle chyba mo�esz zrobi�.|- Twierdzisz �e odpowiadam za ich los? {8813}{8969}- Tego nie powiedzia�em.|- Nie musia�e�. {9144}{9293}- Znasz ich?|- J� tak. {9338}{9441}Co wiesz? {9503}{9683}- By�em z ni� wczoraj.|- Zgon nast�pi� rano. {9683}{9810}Cia� znaleziono rzece. {10071}{10236}Zab�jca musia� czeka� a� wyjd�.|Mog�em j� obroni�. {10236}{10331}Nie zadr�czaj si�. {10331}{10470}Amanta by�a niemal tak silna|jak Shalimar. Umia�a o siebie zadba�. {10470}{10626}- To znaczy?|- Napastnik wiedzia� kim by�a. {10626}{10827}- Zna� jej moc i pokona� j�.|- Nikogo nie skrzywdzi�a. {10843}{10995}- Kto m�g� j� zabi�?|- Dowiemy si�. {10995}{11091}I dowiemy si�|zanim skrzywdz� nast�pnych. {11091}{11216}Sam ich zatrzymam. {11518}{11668}Mieszka�a tutaj,|uzna�a �e b�dzie tu bezpieczna. {11668}{11865}- To nie istotne. Nie znamy powodu.|- Zamordowano j� bo by�a mutantem. {11865}{11953}Chyba �e nabra�a ochoty|na k�piel o trzeciej rano. {11953}{12047}Przesta�. {12141}{12327}Spokojnie. Rozejrzyjcie si�.|My wejdziemy do �rodka. {12435}{12541}Co tak gniewnie? {12541}{12628}Zabito jego dziewczyn�.|Odpu�� mu. {12628}{12777}Mam prze�ywa� kryzys ka�dego z nas. {12858}{13069}Odk�d nasza moc wzros�a coraz trudniej|mi blokowa� emocje innych. {13069}{13359}A szczeg�lno�ci przyjaci�, jak Jesse,|kt�rzy wci�gaj� mnie swoje my�li. {13359}{13450}- Pom� mu.|- Nie mog�. {13450}{13556}Wprowadz� go|w dobre samopoczucie, b�ogostan. {13556}{13677}Zapomni o Amandzie ale na kr�tko. {13677}{13827}Ka�dy musi radzi� sobie sam. {13827}{13873}On cierpi. {13873}{14027}Mam grzeba� w g�owie|ka�dego za�amanego? {14027}{14184}Kto zdecyduje kiedy powinnam? {14283}{14448}Rozumiem.|Ale oka� troch� ciep�a. {14811}{14946}Nie podda�a si� bez walki. {15110}{15230}Nie mog� w to uwierzy�. {15247}{15368}O czym rozmawiali�cie. {15399}{15550}O muzyce, filmach, o weekendzie. {15572}{15699}Mo�e dzi�ki temu|odkryjemy pow�d zamachu? {15699}{15903}- Nie by�a w nic zapl�tana.|- Nie m�wi� �e by�a. Szukam tylko przyczyny. {15997}{16104}I co? {16111}{16250}Min�o sporo czasu.|Zapach si� ulotni�. {16250}{16322}To potrwa wieki.|Wezwijmy policj�. {16322}{16507}Dajcie spok�j. Teraz przynajmniej|nie musz� was szuka�. {16586}{16724}Brennan, Jess, pom�cie. {16775}{16867}Wybieraj. {18529}{18674}- W porz�dku?|- Porwali Shalimar. {19248}{19379}- Przecie� nie rozp�yn�li si� w powietrzu.|- Ty tak robisz. {19379}{19517}- Wi�c to mutanty?|- Maj� ogromn� si��. {19517}{19682}Lecz nie przypominaj� kotowatych.|Odparli te� mentalne ataki Emmy. {19682}{19858}- Mo�e maj� wzmacniacz?|- Mnie martwi co innego. {19858}{20060}Mam wyniki autopsji Amandy.|Za�amanie centralnego uk�adu nerwowego. {20060}{20103}Z powodu? {20103}{20270}Odci�gni�to jej|p�yn m�zgowo-rdzeniowy. {20455}{20529}- Dlaczego?|- Nie wiem. {20529}{20653}- Ale to samo grozi Shalimar.|- Musimy co� zrobi�. {20653}{20768}Przejrzyjcie sieci informacyjne. {20768}{20948}Mo�e znajdziecie doniesienia|o podobnych przest�pstwach? {20945}{21091}Shalimar grozi �mier�, a my|b�dziemy ogl�dali wiadomo�ci? {21091}{21198}S�dz� �e ci faceci|wkr�tce si� pojawi�. {21198}{21244}Dlaczego? {21244}{21446}Tym razem nie jeste�my my�liwymi,|tylko zwierzyn�. {21899}{22010}Czego chcecie? {22177}{22336}- Powiedzcie co�.|- Uparta jeste�. {22336}{22490}P�ta ektomorficzne os�abiaj� ofiar�. {22490}{22645}- Wi�kszo�� podda�aby si� dawno temu.|- Nie nale�� do wi�kszo�ci. {22645}{22735}Wiem. {22751}{22997}Zdrowa, silna.|Mutant pierwszego gatunku. {22997}{23134}Zdoby�am nagrod�|na wystawie trzody? {23134}{23239}Pomo�esz mi. {23239}{23459}- Opowiesz mi o rejestrze mutant�w Adama.|- Pod warunkiem �e spalisz si� spontanicznie. {23459}{23659}Gniew jest dobry. Dzi�ki temu|zdobycz b�dzie s�odsza. {23664}{23792}- Powiesz mi wszystko.|- A je�li nie? {23792}{23931}Nie masz innego wyj�cia. {24156}{24316}Ostrzegam �e b�dzie bola�o.|Bardzo. {24362}{24450}- Oskar�asz mnie?|- Nie. {24450}{24615}Chc� tylko wiedzie�|co przydarzy�o si� Amandzie? {24615}{24690}Kto doni�s� ci o zagini�ciach? {24690}{24915}- Informatorzy kt�rzy oficjalnie nie istniej�.|- Mojemu cz�owiekowi grozi niebezpiecze�stwo. {24915}{25086}- Co wiesz?|- Powiedzia�em ci to co mog�em. {25134}{25259}Dobra.|Chcia�em to najpierw sprawdzi�. {25259}{25337}Ale co? {25337}{25482}Moje �r�d�a donosz�, �e kto� sprowadza|m�ode kobiety do magazynu w mie�cie. {25482}{25605}Ostatnia nie by�a zwyk�ym cz�owiekiem. {25605}{25646}Podaj adres. {25646}{25812}Mam nadziej� �e znajdziesz|swoj� przyjaci�k�. {26006}{26252}- Nawet szczury si� tu nie zapuszczaj�.|- Nie wszystko wygl�da jak klub osiedlowy. {26252}{26377}Tych te� nie lubi�. {26578}{26694}To oni porwali Shalimar. {26810}{26971}- Co to za jedni?|- M�wi�am �e s� silni. {27350}{27491}- Zostawcie mnie.|- Chcemy pom�c. {28350}{28488}Pu�� ich, szukamy Shalimar. {28688}{28806}Nie wr�c� tam. {29345}{29479}- Sp�nili�my si�.|- Masz racj�. {29772}{29898}Komunikator Shalimar. {29944}{30043}Wiemy �e tu by�a.|Ciekawe co z ni� zrobili? {30043}{30210}Mo�e nasz kolega b�dzie wiedzia�. {30284}{30413}- Co to?|- Fiolka. {30454}{30599}- Przy�azi tu pewnie mas �pun�w.|- Dlaczego na pod�odze jest tylko to. {30599}{30778}- Wstrzykiwali co� z�apanym?|- Kto wie? {30778}{30952}Mo�e sobie? Teraz nic|ju� mnie nie zdziwi. {30995}{31119}Kail chce nam pom�c. {31152}{31264}- Szukacie dziewczyny, kota.|- Widzia�e� ja? {31264}{31402}Zabrali j�. Gdyby nie wy,|mnie te� by wywie�li. {31402}{31524}- Czego chc�?|- Co wam robili? {31524}{31643}Przyszli po mnie dwa dni temu.|Wyci�gn�li mnie przy wszystkich. {31643}{31798}Walczy�em, ale czy to dlatego|�e jestem inny? {31798}{31930}- Mo�liwe.|- Jak ci� znale�li? {31930}{32141}Rodzice trzymali wszystko tajemnicy.|Zabronili korzysta� z mocy publicznie. {32141}{32321}- U�y�em jej dopiero teraz.|- Zastan�w si�. Musieli cos powiedzie�. {32321}{32440}Odzywali si� tylko do siebie,|kiedy my�leli �e ich nie s�ysz�. {32440}{32635}- Wida� nie znali mo�liwo�ci kota.|- Pami�tasz co m�wili? {32635}{32803}Wspominali o szpitalu Mercy General.|Co� o kolejnym skoku. {32803}{32927}Zabierzmy go do bazy. {33091}{33219}Nie b�j si�. {33383}{33523}Fiolka nie zawiera�a zwyk�ych narkotyk�w. {33523}{33623}Takie zwi�zki zabi�yby|cz�owieka w kilka sekund. {33623}{33700}- Trucizna?|- Te� nie. {33700}{33990}Wykry�em �lady �ywej materii i DNA.|Ludzkie DNA zwi�zane z czym� jeszcze. {33998}{34119}Nied�ugo to rozpracuj�. {34122}{34170}Co z Kylem? {34170}{34278}Nazywa si� Strong,|ale nie znalaz�em go w bazie danych. {34278}{34412}Genome X prowadzi�|wiele tajnych eksperyment�w. {34412}{34655}- Normalny cz�owiek tak si� nie porusza.|- Informacja o szpitalu to nasz jedyny krok. {34655}{34807}Od schwytania Amandy|do jej �mierci min�o 18 godzin. {34807}{34962}Je�li wi�c chcemy pom�c Shalimar,|to musimy dzia�a� szybko. {34962}{35138}Przy�l� zdj�cia satelitarne szpitala|do komputera Helixy. {35138}{35238}Le�cie tam,|tylko uwa�ajcie na siebie. {35238}{35340}Lepiej nie lekcewa�y� przeciwnika|kt�ry pokona� Shalimar. {35340}{35379}A Emma? {35379}{35591}Zostanie z Kylem.|Mo�e wyci�gnie z niego szczeg�y. {36498}{36659}- Jak si� czujesz?|- Lepiej. {36695}{36831}Mia�e� szcz�cie|�e nie zjawili�my si� p�niej. {36831}{36902}Dlaczego? {36902}{37067}Zabijali ofiary|odsysaj�c ich p�yn m�zgowy. {37215}{37348}Na �wiecie jest wielu wariat�w. {37348}{37532}Jedna z ofiar by�a|blisk� przyjaci�k� Jessego. {37532}{37725}Przecie� jeste�cie ...
MegaFile