{1}{1}23.976 {212}{307}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {308}{429}Boski relaks {2301}{2386}Na poczštku była pustka. {2411}{2453}Bóg zaczšł więc tworzyć rzeczy. {2464}{2553}Stworzył ziemię i niebo|wodę i rzeczy pływajšce {2554}{2645}pełzajšce z nogami|Bóg stał się ważniakiem {2646}{2749}Po kilku dniach a może milionach lat| tchnšł życie w człowieka {2777}{2845}I od tego momentu je wysysa. {2856}{2906}Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem. {2930}{2970}Kto we mnie wierzy {2981}{3064}żyć będzie wiecznie. {3544}{3611}Trzy morderstwa w dwa tygodnie. {3657}{3726}Komisarz jest wciekły {3727}{3772}prasa się dobija {3821}{3884}gubernator chce przysłać FBI. {3925}{3997}A moja córka chce zamieszkać|z chłopakiem {3997}{4039}Pomóżcie mi. {4234}{4321}Post spalił Ortolaniego więc mafiosi wykończyli Posta {4346}{4413}Teraz ruch Keane'a.|Zrobi go. {4414}{4482}Niekoniecznie.|Ostatnio się trochę zmienił. {4517}{4565}Może to przez małżeństwo. {4566}{4635}a może zmęczył się gangsterkš. {4736}{4826}Przyciniemy go teraz | zamknie się na nowo. {4836}{4912}tu nie możemy zareagować przemocš. {5208}{5257}Kiedy zabijemy tych makaroniarzy? {5268}{5369}Glynn zamknie całe więzienie.|Na pewno oni zabili Johnniego? {5491}{5549}Powiedz tylko słowo a wyparujš. {5551}{5630}Wszystko jest ok, wyluzuj.|Nie obchodzi cię to? {5652}{5690}Wiesz że obchodzi. {5693}{5749}Kochałem Johnniego.|Nie widać tego. {5758}{5849}Ostatnio jeste jaki odległy. {5860}{5936}Musimy się też dowiedzieć kto zakapował Johnniego|i też go zabić. {6074}{6118}Wiem kto go zakapował. {6124}{6160}tylko nic nie mówię. {6166}{6217}Sam zabiję tego sukinsyna. {6227}{6282}Ty jeste szefem. {6378}{6470}Mafiosi wiedzš że Johnny zabił Dino ale nie wiedzš {6517}{6570}kto to zlecił {6611}{6652}Uważaj. {6659}{6693}Możesz być następny. {6702}{6762}Niech spróbujš. {6786}{6829}Gang to co jak religia {6839}{6900}Sš zasady, przywódca {6923}{6973}a w sercu jest miłoć. {6997}{7067}Miłoć bliniego staje się miłociš brata gangstera. {7083}{7161}Ale co jeli przestajesz wierzyć? {7165}{7233}widzisz dziurę w duszy {7245}{7289}i to że boska miłoć którš miałe {7289}{7353}to tylko hologram. {7400}{7431}To ja {7444}{7473}Jak się masz? {7556}{7580}Naprawdę? {7594}{7627}Co masz na sobie? {7767}{7781}Powiedz to jeszcze raz. {7783}{7828}i jeszcze raz.|To lubię {8527}{8584}Burrano chce mnie jeszcze raz przesłuchać {8586}{8640}Jakbym wiedział co o Johnnym Pocie. {8641}{8724}Odcięli mu fiuta i wepchnęli do ust|Skšd wiesz? {8725}{8757}Bóg mi powiedział. {8864}{8911}Co tam makaroniarzu? {9036}{9078}Znasz tę historię {9110}{9217}Którego dnia w Harlemie {9255}{9362}przyszwędało się kilku makaroniarzy. {9460}{9548}weszli do klubu {9549}{9596}myleli że mogš się popisywać {9605}{9702}ale zamiast tego {9788}{9842}bracia załatwili ich w alejce {10005}{10093}Chcesz zginšć? {11304}{11354}Grupa uderzeniowa ma być w pogotowiu. {11370}{11438}Niech komisarz do mnie zadzwoni. {11760}{11829}Mamy problem.|Wiedzš po co tu sš. {11903}{11999}Przemoc ma się skończyć {12016}{12070}zanim wejdzie tu FBI {12108}{12156}i zacznie się bunt. {12164}{12207}Nikt tego nie chce prawda? {12262}{12288}Schibetta? {12308}{12326}Nie. {12360}{12381}Keane? {12408}{12426}Nie. {12440}{12464}Said? {12474}{12536}Przemoc dla przemocy nic nie daje. {12548}{12632}Przekażcie innym jeli wybuchnie kolejna bójka {12655}{12707}zamknę to więzienie tak {12708}{12790}że nie zobaczycie słońca do trzeciego milenium. {12841}{12876}Zrozumiano? {13051}{13111}I co?|Said Schibetta i Keane zgodzili się na pokój {13136}{13187}Na razie nie będzie zamknięcia {13208}{13257}Szaleństwo {13434}{13486}Żeby przynależeć musisz umieć sobie radzić. {13488}{13526}Dzielić władzę {13530}{13566}dzielić ból {13619}{13647}Co to? {13736}{13768}O kurwa! {13804}{13834}Fiut Johnny'ego! {13854}{13922}Popieprzeńcy! {14012}{14066}Czasem masz ból sam dla siebie. {14174}{14210}Tylko dla siebie. {14753}{14847}Ogień! {14849}{14919}Szybciej! Ogień! {15279}{15344}Czemu to zrobiłe? {15351}{15394}Nudziłem się.|Gówno prawda! {15394}{15447}Obserwowałem cię od pierwszego dnia w Em City. {15449}{15547}Byłe rozsšdny, spokojny.|Uspokajałe różnych wariatów {15549}{15597}A teraz palisz swój materac {15613}{15672}wiedzšc że wylšdujesz w dziurze? {15672}{15724}Czemu? {15744}{15780}Kto cię ciga? {15788}{15858}Nigdy nie uciekam od starcia.|Więc co? {15928}{15979}Muszę spędzić trochę czasu sam. {15988}{16036}Tak będzie. {16059}{16147}Twój brat Billy wraca dzi ze szpitala. {16160}{16229}Nie trafi do Em City|tylko do oddziału 3. {16296}{16328}Oddział pedałów. {16358}{16392}Zabierzcie go do odosobnienia. {16508}{16561}Powiniene nauczyć się mi ufać. {16941}{16985}Co jest? {16989}{17022}Małe ostrzeżenie. {17041}{17095}Nic nie może się stać Ryanowi O'Reily. {18141}{18195}Więzień nr 97P904 Ryan O'Reily. {18231}{18288}Skazany 12 lipca '97. {18300}{18353}2 zabójstwa samochodem {18353}{18442}5 zarzutów zagrożenia życia|posiadanie narkotyków {18443}{18532}nielegalne posiadanie broni|naruszenie zwolnienia warunkowego {18543}{18662}Dożywocie. Możliwoć warunkowego za 12 lat. {18700}{18795}Kole błaga o papierosa.|Gotów palić wyciółkę {18796}{18845}z materaca tak go ssie {18856}{18914}więc przychodzi i prosi mnie {18919}{18972}o jednego żeby przetrwać noc. {18974}{19014}Błaga na kolanach {19016}{19120}płacze, prosi {19155}{19183}Żałosne. {19200}{19226}Powiedziałem nie. {19260}{19288}Powiedziałe nie? {19291}{19378}Naprawdę to skłamałem...|Powiedziałem mu że nie mam. {19397}{19442}Chyba mi nie uwierzył {19455}{19496}Powiedziałe nie bo... {19502}{19560}Dla jego dobra|Musi zwalczyć nałóg. {19615}{19660}Więc byłe altruistš? {19686}{19711}Obojętnie. {19734}{19814}Więc nie popełniłe grzechu.|Nie. {19872}{19934}Więc czemu przyszedłe się wyspowiadać?|Naprawdę? {19986}{20050}Pomylałem że kiedy skończę to sobie zapalę. {20051}{20108}Mówiš że spowied jest dobra dla duszy. {20120}{20191}Mówisz księdzu wszystko. {20202}{20227}Wszystko. {20235}{20283}A on nie może tego nikomu powtórzyć. {20296}{20396}W pokoju przesłuchań z policjantem|jeli powiesz co zrobiłe {20396}{20472}gliny doniosš prokuraturze {20480}{20582}Więc jeli co przeskrobałe i chcesz oczycić duszę|i żeby ci się upiekło {20597}{20671}Powiedz swojej mamie lub księdzu {21051}{21085}Jak leci? {21115}{21165}Co za pieprzony cyrk {21178}{21230}3 trupy w 3 tygodnie? {21259}{21292}Popieprzone {21356}{21394}Jeste prawnikiem? {21439}{21519}Wyrzucono mnie z palestry po wyroku. {21520}{21590}Ale mogłe apelować? {21604}{21657}Mój wniosek odrzucono. {21675}{21700}Dlaczego? {21709}{21747}Prowadziłem po pijanemu. {21748}{21786}Zabiłem dziecko. {21801}{21884}Chcieli zrobić ze mnie przykład|więc wysłali mnie tu. {21895}{21936}Może mi pomożesz. {21950}{22038}Adwokat spieprzył mojš sprawę. {22064}{22143}Mógłby poszukać jakiej podstawy do apelacji? {22144}{22189}Nie specjalizowałem się w oprawie karnym {22190}{22270}tylko w postępowaniu wstępnym |Muszę się stšd wydostać. {22446}{22475}Ryan O'Reily. {22493}{22526}Tobias Beecher. {22606}{22687}Kiedy się modlisz czy odpływasz?|Reszta wiata znika? {22719}{22772}Ja nie. {22790}{22868}Mówišc "Ojcze Nasz" mylę o obiedzie. {22960}{23015}Niektórzy mówiš że jeli nie wierzysz w Jezusa {23015}{23082}jako swojego zbawcę {23093}{23131}nie pójdziesz do nieba. {23154}{23251}Ale jeli wierzysz jakš masz gwarancję że tam trafisz? {23263}{23345}Że Bóg nie zapomni o tobie? {23473}{23559}Co tam w kociele?|Czujesz się lepszy? {23620}{23673}Rozbieraj się idziemy pod prysznic. {23679}{23719}Już wzišłem. {23735}{23764}Nie szkodzi. {23787}{23851}Kiedy z tobš skończę będziesz potrzebował następnego. {23980}{24024}Mój asystent wyszedł na warunkowe. {24024}{24106}Uczysz więnia tej pracy {24107}{24175}jest w tym dobry a tu {24176}{24254}inni decydujš że może wrócić na łono społeczeństwa. {24255}{24339}Ja zostałam z masš papierów {24363}{24404}Dziękuję za przyjęcie mnie. {24405}{24474}Nie pasowałem do fabryki ubrań. {24475}{24567}Gdy usłyszałam że znasz edytor tekstów|uklękłam i dziękowałam Jezusowi. {24589}{24627}Mam szczęcie że cię posłuchał {24640}{24703}Nie robi tego dla mnie {24704}{24759}Ależ słucha|Nie mnie. {24775}{24809}Odkšd trafiłem do Oz {24823}{24883}modliłem się więcej niż przed egzaminem aplikacyjnym {24884}{24954}więcej niż w dniu gdy mój syn spadł z deskorolki {25003}{25101}Albo Bogu pogorszył się słuch albo mnie ignoruje. {25102}{25139}Po pierwsze {25139}{25214}iloć modlitwy o niczym nie wiadczy.|Po drugie {25215}{25298}może odpowiedział - tylko nie tak jak się spodziewałe. {25491}{25551}To twoje biurko. {25714}{25795}O co prosisz gdy się modlisz? {25824}{25858}Żeby się stšd wydostać. {25902}{25947}Nie trzeba ci do tego Boga {25967}{26011}tylko dobrego prawnika. {26058}{26111}Całe życie pracowałem z prawem {26217}{26273}Ale kiedy go najbardziej potrzebowałem {26275}{26327}system się na mnie wypišł. {26375}{26435}Byłem dobrym prawnikiem. {26477}{26604}Byłem też mężem, ojcem, synem, bratem, przyjacielem {26643}{26755}A potem popełniłem błšd|Wielki błšd ale tylko jeden {26776}{26877}Bóg zabrał mi wszystko. {26901}{26980}Może odebrał ci tylko sztucznš warstwę {26981}{27047}obnażył twoje prawdziwe ja {27058}{27187}żeby mógł się odnaleć {27233}{27327}Chciałbym żeby tak było ale w Oz nie ma Boga {27339}{27377}Jest. {27379}{27461}Jest wszędzie|Jest w tobie. {27583}{27631}Genevieve rozwodzi się ze mnš. {27666}{27739}Mylę że zdecydowała się gdy zobaczyła swastykę na moim tyłku. {27804}{27875}Zabierze dzieci i przeprowadzi się do rodziców {27910}{27994}Jeli Bóg jest we mnie to jest jak nowotwór...
maluska31