{1606}{1742}Quinn, Jack. Twoje ostatnie zadanie| jest zadaniem niezwykłej wagi. {1747}{1883}O 15.05 ciężarówka z 32 kilogramami| plutonium została skradziona - {1888}{2007}- z amerykańskiej bazy na granicy| z Chorwacjš. {2011}{2157}Stawros i jego banda chce sprzedać| go Irakowi w cišgu 24 godzin. {2162}{2285}Twoim zadaniem jest dostarczenie| całego ładunku plutonium do bazy. {2427}{2503}Z drogi! {2507}{2591}Pojazd Quinna dotarł do celu. {2595}{2687}Ma 14 godzin na dotarcie do granicy. {2692}{2794}Jeli wykona zadanie| jego misja zakończona. {2868}{2960}RYZYKANCI {6328}{6431}POŁUDNIOWA FRANCJA| 3 LATA PÓNIEJ {6685}{6767}Jack, odbierzesz telefon? {6825}{6954}Kathrin!| Ta twoja krowa mi zawadza! {6958}{7094}- To nie krowa, to łabęd!| - Cokolwiek to jest, zawadza mi. {7099}{7177}Zawadza ci? {7241}{7379}- Twój łabęd jest piękny. Jak ty.| - To się może zmieni. {7522}{7655}Zawsze będziesz seksowna.| Trochę bardziej okršgła, miękka... {7659}{7809}- Dziecko, czy tego chcemy?| - Oczywicie. {7893}{7977}Bonjour, Jack. {8021}{8142}- Nie słyszałe o bramie wejciowej?| - Ty też znasz kuchenne schody. {8313}{8407}- Jak mnie znalelicie?| - Nigdy nam się nie zgubiłe. {8412}{8573}- To wiesz, już dla was nie pracuję.| - Wiecznie podziwiać zachody słońca? {8577}{8657}Jeste myliwym. Brakuje ci roboty. {8662}{8804}Ty mnie nie rozumiesz. Miałem| osobisty powód, to nie polityka. {8809}{8957}Polityka daje pienišdze, możliwoci.| Polityka to wszystko. {8961}{9047}Dać ci osobisty powód?| proszę bardzo... {9051}{9186}Stawros wrócił.| Chcemy go mieć żywego. {9227}{9357}Potrzebne nam wszystkie jego dane.| Nazwiska, trasy. Potrzebujemy cię. {9361}{9472}Tylko ty wiesz jak on pracuje. {9476}{9634}Pomyl, to twoja ostatnia szansa.| Oddział specjalny czeka w Antwerpii. {9638}{9757}Jack, nie możesz spasować| dopóki on tego nie zrobi. {9847}{9911}RZYM {9915}{10082}- Czy Quinn pracuje z nami czy nie?| - Jeżeli nie, to mamy plan B. {10185}{10314}Posuń siedzenie do przodu.| Ciasno tutaj. {10318}{10412}Ten nieruchliwy zad.| Jak to zwykle w CIA. {10492}{10640}Rozpracowałe narkohandel w krajach| 3-go wiata. Zeznawałe w Kongresie. {10645}{10797}Zrobili z ciebie dyrektora,| Chociaż jeste zwykłym palantem. {10801}{10959}Przydasz mi się tylko do tego aby| wcišgnšć Quinna do zabawy. {11045}{11154}Wiesz co, zostawiłem ci prezent. {11235}{11331}Ratunku, pomocy! {11924}{12022}ANTWERPIA {12254}{12318}Nie mów, że to nie jest| niebezpieczne. {12342}{12449}Nie mów, że wrócisz| przed upływem 36 godzin. {13170}{13241}Szukam Yaza. {13375}{13449}Gdzie jest Yaz. {13514}{13596}To musi boleć. {13608}{13756}To bolało. To też.| Ale chciałem to mieć i już. {13761}{13853}- Kim jeste?| - Tym kogo szukasz. {13857}{13988}Oceniasz ludzi po wyglšdzie?| Nienawidzę tego. {13992}{14055}Jaki fryzjer cię tak urzšdził? {14059}{14188}Jeden taki co się miał z mojej| fryzury do tej pory leczy dupę. {14192}{14290}Nie interesuje mnie| twoje życie osobiste. {14294}{14440}- Dosyć na dzi. Kto ty jeste?| - Jack Quinn. {14444}{14545}Chcesz zatańczyć, to popro ładnie. {14566}{14665}Chcę mieć pewnoć, że to ty. {14681}{14848}Chodzšca legenda. Słyszałem,| że się wycofałe z gry. {15200}{15315}Kto to?| Pomocnik w. Mikołaja? {15320}{15474}- U mnie pracujš najlepsi w fachu.| - Prezenty dla niegrzecznych dzieci? {15478}{15593}Już dawno się z nimi nie bawię,| teraz tylko z grzecznymi. {15598}{15740}Czego potrzebujesz? Mam tu takie| nowoci, o których sam nie wiem. {15837}{15931}- Atak przysparza sławy.| - Ale obrona wygrywa. {15936}{16103}Przyjmuję gotówkę, złoto...| Otworzyłe to? {16118}{16188}Kryć się! {16250}{16423}Nie akceptuję czeków. Mam zasadę:| Zepsułe, płacisz. {16728}{16870}Panowie, to Delta 1 .| Zapomnijcie, że go widzielicie. {16952}{17129}Yamir ma informacje, że Stawros| się pojawi ... niedaleko stšd. {17165}{17234}W lunaparku... {17279}{17392}- Kto mnie ochrania?| - Ja. {17493}{17590}Umiesz się z tym obchodzić? {17594}{17750}Jest załadowany nasennymi nabojami.| Trafisz go z odległoci 200 metrów? {17754}{17838}Nawet jaja komara. {17842}{17974}On jest jak wšż. Jedno spojrzenie| w oczy ... i po tobie. {17999}{18114}W razie identyfikacji Stawrosa,| na pozycje. Mamy tylko 1 strzał. {18119}{18261}2 zabijš człowieka, 3 nosorożca.| Chcę go mieć żywego. {18967}{19082}Delta 5, sprawd te dwie kobiety| przy karuzeli. {19671}{19821}- Co się dzieje.| - Mamy go. Wysiada z Mercedesa. {19826}{19958}- Wysiadło troje. Kierowca został.| - Przepucie ich. {19962}{20069}Delta 2 i 5 zmiana pozycji.| Pozostali na miejsca. {20258}{20332}To za proste. {20397}{20498}Mam go na muszce. {20542}{20622}To nie jest Stawros! {20626}{20739}Stawros jest leworęczny!| To nie on! {20743}{20856}- Szukajcie szofera!| - Wracać na pozycje. {21022}{21160}- Zabezpieczamy wyjcia.| - Mam go. {21175}{21310}Ta kobieta co ukrywa.| To może być bomba. {21314}{21400}O Boże... {21489}{21602}- Mam go w celowniku.| - 2 i 5 na miejscach. {21606}{21727}Gotowi do akcji.| Delta 1, na co czekamy? {21760}{21826}Gotów do akcji. {21849}{21913}- Czekam na rozkazy.| - Na co czekasz? {21913}{21991}- Czekam na rozkazy.| - Na co czekasz? {22402}{22492}- Opucić pozycje!| - Za póno, ty klownie. {22790}{22847}Przejć na pozycję 3. {28684}{28812}Jego matka mi powiedziała,| że najbardziej na wiecie - {28816}{28951}- lubił jazdę na kucyku. {28975}{29069}On uwielbiał jazdę na kucyku. {29135}{29268}Temu kucykowi będzie brakować| mojego synka. {29315}{29482}Jestem fachowcem, Quinn.| Zabijałem. Zabiłem nie jednego. {29507}{29603}Większoć facetów, których zabiłem| zasłużyła na mierć. {29607}{29780}Mój synek miał szeć lat. {29817}{29911}Teraz się z tobš policzymy,| osobicie. {32845}{32917}Kandydat do obozu rezerwy. {32922}{33037}Quinn, Jack Poul.| Urodzony w 1959 roku. {33041}{33119}Wstšpił do służby wywiadowczej| w wieku 22 łat. {33124}{33264}Przeszkolony w rodkach wybuchowych,| wojnie psychologicznej. {33268}{33348}Specjalnoć: antyterroryzm. {33353}{33450}Ostatnie zadanie:| Schwytanie Stawrosa. {33454}{33584}Wideo segment A- 19.| Operacja w Antwerpii. {33588}{33734}Quinn miał możliwoć schwytania| obiektu Alfa, ale obiekt zbiegł. {33738}{33900}Byłe za miękki. Twoje kwalifikacje| przesšdziły o twoim przydzieleniu. {33904}{34023}- Nie!| - Masz wybór. {34028}{34195}Gaz porażajšcy nerwy jest skuteczny| i bezbolesny. Ty już i tak umarłe. {34199}{34398}Tak myli twoja żona. Chcesz żyć,| musimy mieć odcisk twojego palca. {34424}{34537}10, 9, 8, 7, 6, - {34542}{34628}- 5, 4, 3, 2... {34801}{34897}Dane potwierdzone.| Dziękuję, panie Quinn. {34901}{35000}Nie takie straszne, prawda? {35380}{35495}Cieszę się, że wstšpiłe do| naszych szeregów. {35499}{35583}- Alex Goldsmythe.| - Tax Man. {35587}{35737}- Zabili cię 6 lat temu.| - To już 6 lat? {35815}{35897}Wsiadaj.| Koledzy chcš cię przywitać. {35916}{36050}Panowie, oto nasz| sławny Jack Quinn. {36184}{36297}- Moishe Lewant, zmarły w Libanie.| - Bejrucie. {36301}{36490}- Wszyscy agenci ... byli agenci.| - Albo byli wrogowie. {36494}{36599}Zbyt cenni, żeby zabić, a żywi,| zbyt niebezpieczni na wolnoci. {36604}{36682}Witamy w naszym obozie. {36708}{36811}- Quinn.| - Staal. {36836}{36918}Zrozumiałem. {37170}{37287}Nie uznajemy przemocy. {37343}{37468}- Wykończyłem go w Tule.| - Widocznie niewystarczajšco. {37472}{37544}Nie znoszę tego faceta. {37549}{37703}Musisz to nosić cały czas.| Mierzy czas, ale nie tylko. {37707}{37818}Powie ci gdzie masz być.| Musisz reagować na każdy sygnał. {37964}{38100}Jestemy centralnym mózgiem.| Korzystajš z nas służby bezpieki. {38105}{38232}Analizujemy akty terrorystyczne| i doradzamy władzom. {38236}{38334}Jestemy ostatniš liniš obronnš| w walce z terroryzmem - {38338}{38478}- i nikt nie wie o naszym istnieniu.| Jakie plany na dzi? {38607}{38773}Samolot Air 7 47 na trasie| z San Francisco do Seulu. {38799}{38908}Analizujemy dane dotyczšce| jego katastrofy. {39095}{39210}Zakładamy słuchawki.| Dłonie na aparacie cały czas. {39444}{39555}Oto dane do analizy| z Waszyngtonu. {39614}{39785}To owiadczenie Komisji do badań| wypadków lotniczych. {39789}{39902}Wszyscy pasażerowie na pokładzie| ponieli mierć. {39906}{40044}CIA donosi, że do katastrofy| przyczyniła się Korea. {40049}{40197}Dostaniecie streszczenie wypowiedzi| Stanów Zjednoczonych. {40201}{40345}Koreańczycy zaprzeczyli winie,| prezydent USA przeprowadził narady. {40456}{40641}Jack, twoja wartoć polega na| umiejętnoci analizy pod napięciem. {40645}{40758}Dlatego nasz obóz ma prawo| egzystencji. {40798}{40933}Samolot eksplodował z powodu awarii.| Uległ całkowitemu zniszczeniu . {40956}{41127}Przechwycilimy zapis danych| z czarnej skrzynki. {41132}{41237}Nieprzewidziany lot| na trasie 329... {41290}{41434}Pomyleć tylko, że Korea| dysponuje takš technologiš. {41438}{41563}Czy sš jakie uwagi?| Proszę? {41621}{41740}Analizy potwierdzajš raport.| Moishe, kupujesz to? {41765}{41845}Nie jestem pewny. {41902}{42019}On kłamie.| Kogo osłania. {42023}{42140}- Wiedzš co więcej na ten temat.| - Przeanalizujmy film. {42221}{42303}- Stop.| - To jaki cień. {42307}{42426}- Mamy go, to A VICS.| - Nie, to F-4. {42431}{42598}- Proszę to zaprogramować.| - Obiekt mógł być niewidoczny. {42603}{42732}Korea obserwuje radar F-4| i zestrzela samolot pasażerski. {42736}{42871}USA używa samolotu jako| kamuflażu w ćwiczeniach. {42894}{43032}Amerykanie specjalnie| tak to zorganizowali. {43037}{43117}To niegłupie, Jack. {43356}{43448}Podwodne lasery. {43453}{43578}Metr pod wodš. Niszczš wszystko. {43582}{43674}Jeżeli nie one, to porazi cię pršd. {43678}{43808}- Nikt stšd nie uciekł?| - Nikt. {43812}{43946}Ostatnio próbował Bryce.| Zanim zainstalowalimy lasery. {43950}{44084}Biedak nie nacieszył się wolnoci...
Prymus123