{730}{842}Opowiadanie {3405}{3512}"Fikcja" {4255}{4417}Ej, chcesz teraz pos�ucha� mojego opowiadania? {4530}{4576}Mog� ci je przeczyta�. {4577}{4651}Znaczy, znowu? {4652}{4776}No, troch� zmieni�em zako�czenie. {4777}{4851}Oh, wi�c jak si� teraz ko�czy? {4852}{4954}No...w�a�ciwie jest takie samo... {4955}{5029}...Ale d�u�sze.|My�l�, �e jest lepsze. {5030}{5129}Bardziej... surowe. {5130}{5204}Wi�c mo�e powieniene�|przeczyta� tylko zako�czenie? {5205}{5379}Ale to b�dzie zupe�nie bez sensu|je�li us�yszysz je bez kontekstu. {5380}{5571}Wydaje mi si�, �e nie powiniene�|w og�le nic zmienia�. By�o dobre. {5580}{5729}Wi�c nie chcesz us�ysze�|nowego zako�czenia? {5730}{5854}Przeczytasz je jutro na zaj�ciach.|Zaskocz mnie. {5855}{6067}Tak czy inaczej... musz� ju� i��. Obieca�am|Melindzie, �e pomog� jej w egzaminie. {6215}{6301}Masz mnie do��.|Widz� to. {6302}{6429}Jestem zm�czona, Marcus.|To wszystko. {6430}{6481}Straci�a� zainteresowanie. {6482}{6579}Prawie si� ju� nie pocisz|kiedy uprawiamy seks. {6580}{6654}Nigdy si� du�o nie poci�am.|Wiesz o tym. {6655}{6779}S�uchaj, Vi. To nie twoja wina.|Teraz si� litujesz. {6780}{6854}Nie ma ju�|przyjemno�ci. {6855}{6978}Znikn�a perwersja. {7005}{7130}Sta�a� si� uprzejma. {7455}{7529}"Ale gdy j� zobaczy�... {7530}{7651}...poczu�, �e mo�e chodzi�|jak normalny cz�owiek. {7652}{7701}Jego nogi przesta�y si� ko�ysa�... {7702}{7801}...jego ramiona nie drga�y. {7802}{7876}Ju� nie by� dziwad�em... {7877}{7976}...gdy� dzi�ki niej zapomnia� o swojej przypad�o�ci. {7977}{8076}Koniec z pora�eniem m�zgowym! {8077}{8151}Od dzi� pod t� nazw�... {8152}{8275}...kry�a si� Osoba. {8305}{8420}On by� Osob�. {8880}{8954}My�l�, �e to|by�o naprawd� dobre, Marcus. {8955}{9054}Bardzo poruszaj�ce i uczuciowe. {9055}{9176}Tak, te� s�dz�, �e|to by�o bardzo uczuciowe. {9177}{9301}I wiesz, naprawd� |dobry dob�r wyraz�w. {9302}{9376}Troch� jakby przypomina�o|mi Faulknera... {9377}{9476}...ale bardziej zachodniego i niepe�nosprawnego. {9477}{9576}albo Flannery O'Connor.|Mia�a stwardnienie rozsiane. {9577}{9676}I Borges.|By� niewidomy. {9677}{9802}Updike ma �uszczyc�. {9827}{9876}Uhm... Mo�e si� myl�... {9877}{9954}...ale, um,|obawiam si�, �e dla mnie {9955}{10056}to by�o troch� wt�rne. {10057}{10129}Ta nad�to�� by�a jakby... {10130}{10219}...no...|to troch� �enuj�ce. {10220}{10316}I te przymiotniki s� troch�|p�askie. I zb�dne. {10317}{10379}Przepraszam...|to znaczy... {10380}{10429}W ka�dym razie, mniejsza o to. {10430}{10494}Co ja tam wiem?|Nie przejmujcie sie tym, co m�wi�. {10495}{10576}To znaczy... {10577}{10692}Kto� jeszcze? {10777}{10851}Catherine ma racj�. {10852}{10926}To opowiadanie to kompletne g�wno. {10927}{11001}Nie wyra�asz nic poza|bana�ami, i szczerze m�wi�c, {11002}{11101}nie potrafisz stworzy� ani jednego|interesuj�cego zdania. {11102}{11176}Grz�niesz w schematach {11177}{11251}tak zu�ytych, �e w�a�ciwie|zmierza to do groteski. {11252}{11394}I ten podtytu�|"Ostrze prawdy ". {11402}{11501}Czy to mia� by�|jaki� �art? {11502}{11644}Czy tylko jeste� pretensjonalny? {11805}{11905}Ok. {11955}{12070}Kto nast�pny? {12202}{12251}Marcus, poczekaj! {12252}{12301}Czego chcesz? {12302}{12401}- Nie przejmuj si� tak.Jest w porz�dku.|- O czym ty do cholery m�wisz?|Co jest w porz�dku? {12402}{12501}- Wiesz, �e zjecha� te� moje opowiadanie.|- Twoje opowiadanie by�o okropne. {12502}{12601}- Marcus! Nast�pnym razem napiszesz co� lepszego.|- Protekcjonalna suka! {12602}{12676}Gdyby� od pocz�tku by�a|ze mn� szczera, nie przeczyta�bym tego! {12677}{12751}Wiedzia�em, �e jest g�wniane, ale - idiota! -|uwierzy�em ci. {12752}{12859}To nie fair. By�am szczera! Tylko dlatego, �e|nie podlizywa�am si� jak ta suka Catherine. {12860}{12951}Ale jako� nie s�ysza�em|twojego zdania, kiedy si� liczy�o! {12952}{13026}Przyznaj�.|Ba�am si�. {13027}{13076}W�a�ciwie by�am w szoku {13077}{13151}przez to, co powiedzia�. No i on jest|taki... przekonuj�cy. {13152}{13229}Przepraszam, je�li ci� zawiod�am,|ale naprawd�... {13230}{13304}Wci�� uwa�am, �e to tylko jego zdanie.|Nawet nie podobaj� {13305}{13379}mi si� za bardzo jego ksi��ki.|S� takie... agresywnie {13380}{13542}dra�ni�ce.|Mam gdzie� to, �e dosta� Pulitzera. {13577}{13626}Po prostu chcesz si� z nim pieprzy�! {13627}{13796}Jak Catherine i ca�a reszta|bia�ych cip na uczelni. {13862}{13951}Marcus, nie mo�esz sam zdecydowa�|�e to ju� koniec. {13952}{14076}M�wimy o zwi�zku!|O przyja�ni! Nie mo�esz po prostu... {14077}{14151}Pierdol si�! {14152}{14276}Pieprzy� go! Pieprzy� go! Pieprzy� go... {14277}{14326}Vi?|Wszystko w porz�dku? {14327}{14479}Tak. W porz�dku.|Ca�kowicie w porz�dku. {14702}{14776}Zachowa�a� si� w�a�ciwie. {14777}{14851}Wiem o tym. {14852}{14929}Pierdolona �amaga. {14930}{15054}Dlaczego marnuj� czas na pierwszak�w?|S� tacy... {15055}{15129}...niedojrzali. {15130}{15204}Uch! My�la�am, �e Marcus|b�dzie inny. To znaczy... {15205}{15335}...ma pora�enie m�zgowe! {15392}{15479}Co masz zamiar teraz zrobi�? {15480}{15591}Nie wiem-- i�� do baru--|da� si� poderwa�, cokolwiek. {15592}{15741}Nie martw si� o mnie.|Dam sobie rad�. {16105}{16237}- Co poda�?|- Tylko piwo. {16305}{16421}Prosz� bardzo. {17405}{17510}Cze��. {17555}{17665}Cze��, Vi. {17680}{17779}Co ty tu robisz? {17780}{17899}Co ty tu robisz? {17905}{17954}Przepraszam.|Nie chcia�am... {17955}{18101}Nie spodziewa�am si�, �e na ciebie wpadn�,|to wszystko. {18102}{18201}Ale... {18202}{18317}...sta�o si�. {18370}{18500}Uhm...|Wi�c, jeste� sam? {18555}{18680}Mog� si� przy��czy�? {18955}{19071}Jej, dzi�kuj�. {19130}{19344}Wi�c, uhm... chcia�am tylko powiedzie�,�e|naprawd� podobaj� mi si� zaj�cia... i hm... {19345}{19429}Wiem, �e pewnie ci�gle to s�yszysz,|ale bardzo podziwiam {19430}{19504}twoj� prac�.|zw�aszcza "Niedzielny lincz"... {19505}{19576}...naprawd�, uhm... {19577}{19651}przem�wi� do mnie. {19652}{19810}Bo�e, mam nadziej�, �e nie jestem �enuj�ca. {19827}{19929}Nie jeste�. {19930}{19979}To dobrze. {19980}{20079}Bo ja... naprawd�|zgadzam si� ze wszystkim... {20080}{20179}co powiedzia�e� o moim opowiadaniu.|�e jest kiepskie. {20180}{20229}To dobrze. {20230}{20329}I zgadzam si� z tym, co|m�wi�e� dzisiaj o opowiadaniu Marcusa. {20330}{20460}To jest kompletne g�wno. {20505}{20604}Masz pi�kn� sk�r�. {20605}{20714}Dzi�kuj�. {20805}{20929}Wi�c wygl�da na to, �e Catharine|mo�e zosta� naprawd� dobr� pisark�. {20930}{21033}Mo�e. {21055}{21174}Jest w porz�dku. {21177}{21276}Umawiasz si� z Catherine? {21277}{21376}Przepraszam. To nie moja sprawa.|Nie chcia�am... {21377}{21516}Nie "umawiam si�" z Catherine. {21710}{21862}My�lisz, �e jako pisarka|mam potencja�? {21905}{22007}Nie. {22030}{22158}Dzi�kuj� za szczero��. {22380}{22518}Mam dla ciebie du�o szacunku. {23605}{23729}Czy mog� si� troch� od�wie�y�? {23730}{23779}Jest tam. {23780}{23886}Dzi�ki. {25355}{25454}Nie b�d� rasistk�. {25455}{25634}Nie b�d� rasistk�. Nie b�d� rasistk�.|Nie b�d� rasistk�... {25927}{26001}Masz naprawd� �adne mieszkanie. {26002}{26125}Czynsz jest wysoki? {26152}{26269}Zdejmij bluzk�. {27427}{27501}A teraz... {27502}{27624}...zdejmij reszt�. {28977}{29089}Odwr�� si�. {29427}{29539}Pochyl si�. {30155}{30229}Powiedz... {30230}{30304}..."czarnuchu, r�nij mnie'. {30305}{30379}Oh... al... uh... Nie mog� tego powiedzie�. {30380}{30436}Powiedz... {30437}{30553}..."czarnuchu" {30630}{30704}- Powiedz, "czarnuchu"|- Czarnuchu. {30705}{30754}"R�nij mnie mocno!" {30755}{30811}R�nij... mnie... mocno! {30812}{30879}Powiedz, "Czarnuchu, r�nij mnie mocno!" {30880}{30966}Czarnuchu... R�nij... Mnie... Mocno! {30967}{31014}Jeszcze raz! {31015}{31079}Czarnuchu... R�nij... Mnie... Mocno! {31080}{31252}- Jeszcze raz!|- Czarnuchu... R�nij... Mnie... Mocno! {31842}{31951}Dziwad�o. {32505}{32617}Mog� wej��? {33047}{33101}Ca�a jeste�... {33102}{33214}...spocona. {33305}{33454}"Wi�c John szarpn�� j�|i pchn�� j� na �cian�. {33455}{33529}Jane spi�a si�. {33530}{33654}My�la�a o swojej matce.|My�la�a o Peterze. {33655}{33754}My�la�a o Bogu...|i gwa�cie. {33755}{33866}Powiedz 'R�nij mnie,czarnuchu!|R�nij mnie mocno!' {33867}{33954}Cia�o Johna natar�o na jej mi�kk� sk�r�. {33955}{34004}Zostan� �lady. {34005}{34104}Podda�a si� i powiedzia�a|to, co chcia� aby powiedzia�a... {34105}{34204}...i zrobi�a to, co chcia� aby zrobi�a. {34205}{34354}Zacz�a studia z nadziej�,|z godno�ci�... {34355}{34494}...ale uko�czy je jako dziwka. {34677}{34751}Dlaczego ludzie musz� by� tacy brzydcy? {34752}{34861}Pisanie o tak brzydkich postaciach.|To chore. {34862}{34929}Wiem, �e wydaje wam si�,|�e jestem przewra�liwiona... {34930}{35056}...ale mam to gdzie�! Zosta�am wychowana|wed�ug pewnych warto�ci. A to jest... {35057}{35166}...pod�e. {35205}{35279}Sprawia�o wra�enie troch�... {35280}{35329}...sztucznego. {35330}{35429}Jakby� u�ywaj�c j�zyka tabu pr�bowa�a {35430}{35529}zaszokowa� nas pustk�|twoich postaci. {35530}{35629}My�l�, �e to by�o|troch� rasistowskie. {35630}{35679}By�o ca�kowicie rasistowskie... {35680}{35756}...a ponadto poczu�am si�|g��boko ura�ona jako kobieta. {35757}{35861}Jakby kobiety mog�y czerpa�|tylko z do�wiadcze� uprzedmiotowienia. {35862}{35904}Ca�kowicie fallocentryczne. {35905}{35956}I tak dziwacznie mizoginistyczne. {35957}{36029}Znaczy dlaczego, Jane|przez to przechodzi? {36030}{36076}Jest g�upia? {36077}{36201}Ej, ale... czy to nie by� gwa�t? {36202}{36301}Czy co� przegapi�em? Bo...|Pogubi�em si�. Bo je�li to by� gwa�t {36302}{36447}to... dlaczego mia�aby by� dziwk�? {36452}{36526}To by�o wyznanie, ale jednak nieuczciwe. {36527}{36579}Jane udaje, �e jest {36580}{36679}przera�ona seksualno�ci�|kt�r� tak naprawd� fetyszyzuje. {36680}{36779}W��cza si� w mit|potencji czarnosk�rych. {36780}{36831}Ale nie dociera do ko�ca. {36832}{36904}My�li, �e szanuje afroamerykan�w {36905}{36964}i my�li, �e s� fajni i egzotyczni. {36965}{37029}C� za zdobycz na jej li�cie. {37030}{37124}A...
Snolbik2013