Braun - golarka męska Pocket Shaver, CruZer Twist, PocketGo 370, 375 - instrukcja obsługi.pdf

(379 KB) Pobierz

5615332_PocketTwist_MN

Braun Pocket

Twist plus

370/375

Type 5615

Deutsch

Gebrauchsanweisung

En g lish

Use Instructions

Fran ç ais

Mode d’emploi

Es p añol

Instrucciones de uso

Portu g uês

Instruções de uso

Italiano

Istruzioni d’uso

Nederlands

Gebruiksaanwijzing

Svenska

Bruksanvisning

Suomi

Käyttöohjeet

Polski

Instrukcja obs∏ugi

Türk ç e

Kullanılısı hakkında malûmat

5-615-332/00/ IV-06/M

D/GB/F/E/P/I/NL/Svenska/FIN//PL/TR/RUS

180269257.167.png

180269257.178.png

180269257.189.png

180269257.200.png

180269257.001.png

180269257.012.png

180269257.023.png

180269257.034.png

180269257.045.png

180269257.056.png

180269257.067.png

180269257.078.png

180269257.089.png

180269257.100.png

180269257.111.png

180269257.122.png

180269257.130.png

180269257.131.png

180269257.132.png

180269257.133.png

180269257.134.png

180269257.135.png

180269257.136.png

180269257.137.png

180269257.138.png

180269257.139.png

180269257.140.png

180269257.141.png

180269257.142.png

180269257.143.png

180269257.144.png

180269257.145.png

180269257.146.png

180269257.147.png

180269257.148.png

180269257.149.png

180269257.150.png

180269257.151.png

Braun Infolines

D A

00 800 27 28 64 63

00 800

BRAUNINFOLINE

CH

08 44 - 88 40 10

GB

0800 783 70 10

IRL

1 800 509 448

F

0 810 309 780

B

0 800 14 952

E

901 11 61 84

P

808 20 00 33

I

(02) 6 67 86 23

NL

0 800-445 53 88

S

020 - 21 33 21

FIN

020 377 877

TR

0212 - 473 75 85

RUS

8 800 200 11 11

Internet:

www.braun.com

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

Kronberg / Germany

180269257.152.png

180269257.153.png

180269257.154.png

180269257.155.png

180269257.156.png

180269257.157.png

180269257.158.png

180269257.159.png

180269257.160.png

180269257.161.png

180269257.162.png

180269257.163.png

180269257.164.png

180269257.165.png

180269257.166.png

180269257.168.png

180269257.169.png

180269257.170.png

180269257.171.png

180269257.172.png

180269257.173.png

180269257.174.png

180269257.175.png

180269257.176.png

180269257.177.png

180269257.179.png

180269257.180.png

180269257.181.png

180269257.182.png

180269257.183.png

180269257.184.png

180269257.185.png

180269257.186.png

180269257.187.png

180269257.188.png

180269257.190.png

180269257.191.png

180269257.192.png

180269257.193.png

180269257.194.png

180269257.195.png

5

4

5

3

2

6

7

1

8

9

10

a

b

c

d

e

f

g

h

180269257.196.png

180269257.197.png

180269257.198.png

180269257.199.png

180269257.201.png

180269257.202.png

180269257.203.png

180269257.204.png

180269257.205.png

180269257.206.png

180269257.207.png

180269257.208.png

180269257.209.png

180269257.210.png

180269257.002.png

180269257.003.png

180269257.004.png

180269257.005.png

180269257.006.png

180269257.007.png

180269257.008.png

180269257.009.png

180269257.010.png

180269257.011.png

180269257.013.png

180269257.014.png

180269257.015.png

180269257.016.png

180269257.017.png

180269257.018.png

180269257.019.png

180269257.020.png

180269257.021.png

180269257.022.png

180269257.024.png

180269257.025.png

180269257.026.png

180269257.027.png

180269257.028.png

180269257.029.png

180269257.030.png

180269257.031.png

180269257.032.png

180269257.033.png

180269257.035.png

180269257.036.png

180269257.037.png

180269257.038.png

180269257.039.png

180269257.040.png

180269257.041.png

180269257.042.png

180269257.043.png

180269257.044.png

180269257.046.png

180269257.047.png

180269257.048.png

Deutsch

Achtung

Das Gerät trocken halten.

Batterien

Zwei 1,5 Volt Mignon-Batterien. Für

optimale Leistung Alkali-Mangan-

Batterien verwenden (Typ LR 6, AM 3,

MN 1500 oder size AA alkaline, z.B.

Duracell). Diese Batterien gewähr-

leisten eine Rasierleistung von ca.

60 Minuten.

Batterie-Abdeckung

in Pfeilrichtung

schieben und aufklappen. Batterien

0

polrichtig gemäß Markierung einsetzen.

Batterie-Abdeckung zuklappen und

zuschieben.

Wichtig: Batterien niemals für

längere Zeit unbenutzt im

Rasierer lassen (Auslaufgefahr).

Leere Batterien sofort aus dem

Rasierer entfernen. Gemäß nationaler

oder lokaler Bestimungen geben Sie

leere Batterien zur umweltgerechten

Entsorgung beim Handel oder

entsprechenden Sammelstellen ab.

9

wie

dargestellt (a) drehen, bis sie über

der Batterie-Abdeckung einrastet (b).

Schalter

1

zum Einschalten hoch-

schieben («off» = aus, «on» = ein).

2

Langhaarschneider

Der ausklappbare Langhaarschneider

dient zum kontrollierten Konturen-

schneiden und zum Trimmen von Haar-

ansätzen (d). Zum Zuschalten des Lang-

haarschneiders den Schalter

auf die

Stellung «trimmer» hochschieben.

7

Reinigung und Pflege

Für die optimale Rasierleistung sollte

der Rasierer nach jeder Rasur gereinigt

werden:

1. Dazu die Entriegelungstasten

5

drücken und das Scherblatt-

magazin

abnehmen (e).

2. Das Scherblattmagazin leicht

ausklopfen, dann den Klingen-

block

4

gründlich mit dem

Bürstchen

3

reinigen (f). Den

Klingenblock zum Abnehmen

querstellen und abheben (g).

Zum Einsetzen den Klingenblock in

das Klingenblocklager einrasten.

3. Das Scherblattmagazin wieder

aufsetzen, bis es einrastet.

Nach jeder Reinigung die integrierte

Schutzkappe

8

wieder um 180° über

den Scherkopf drehen, bis sie einrastet.

In dieser Position ist der Rasierer auto-

matisch gegen unbeabsichtigtes Ein-

schalten (z. B. auf Reisen) geschützt.

Änderungen vorbehalten.

Dieses Gerät entspricht den EU-

Richtlinien EMV 89/336/EWG und

Niederspannung 73/23/EWG.

1

Rasieren

Die integrierte Schutzkappe

6

180269257.049.png

180269257.050.png

180269257.051.png

180269257.052.png

180269257.053.png

180269257.054.png

180269257.055.png

180269257.057.png

180269257.058.png

180269257.059.png

180269257.060.png

180269257.061.png

180269257.062.png

180269257.063.png

180269257.064.png

180269257.065.png

180269257.066.png

180269257.068.png

180269257.069.png

180269257.070.png

180269257.071.png

180269257.072.png

180269257.073.png

180269257.074.png

180269257.075.png

180269257.076.png

180269257.077.png

180269257.079.png

180269257.080.png

180269257.081.png

180269257.082.png

180269257.083.png

180269257.084.png

180269257.085.png

180269257.086.png

180269257.087.png

180269257.088.png

Dieses Gerät darf am Ende seiner

Lebensdauer nicht mit dem Haus-

müll entsorgt werden. Die Entsor-

gung kann über den Braun Kun-

dendienst oder lokal verfügbare Rück-

gabe- und Sammelsysteme erfolgen.

English

Warning

Keep the appliance dry.

Batteries

This appliance operates on two 1.5 volt

batteries. For best performance, use

alkaline manganese batteries (type LR

6, AM 3, MN 1500 or size AA alkaline,

e. g. Duracell). These batteries provide

a shaving capacity of approx. 60 minutes.

Slide the battery cover

in the direc-

tion indicated by the arrow, then open.

Insert batteries

0

with the poles in the

direction marked. Close the battery

cover and slide it back to start position.

Note: Never leave batteries in the

shaver for long periods of time

when the shaver is not in use

(danger of leakage). Take empty

batteries out of the shaver imme-

diately. To protect the environment,

dispose of empty batteries at your retail

store or at appropriate collection sites

according to national or local regulations.

9

(a)

until it clicks in place as shown (b). To

switch the shaver on, push the on/off

switch

1

2

upward to the «on» position.

for exact trimming of side burns and

moustaches (d).

To operate, push up the switch

6

7

to

setting «trimmer».

Cleaning and maintenance

To experience the best possible shave

you should clean the shaver after each

use:

1. Press foil frame release buttons

(e).

2. Tap the foil frame gently against a

flat surface, then clean the cutter-

block

4

5

3

thoroughly with the brush

as shown (f). To remove the

cutterblock twist through 90° and

pull off (g). When replacing it, make

sure both bars snap into position.

3. Place the foil frame over the cutter-

block and gently push down until it

clicks back into position.

After cleaning, turn the twisting

protective cap

180° to cover the

shaving head. In this position, the

«on«/»off» switch is automatically

locked to avoid accidental operation of

the shaver (e. g. when travelling).

Subject to change without notice.

1

Shaving

Turn the twisting protective cap

Longhair trimmer

Use the pop-out longhair trimmer

and remove the foil frame

8

180269257.090.png

180269257.091.png

180269257.092.png

180269257.093.png

180269257.094.png

180269257.095.png

180269257.096.png

180269257.097.png

180269257.098.png

180269257.099.png

180269257.101.png

180269257.102.png

180269257.103.png

180269257.104.png

180269257.105.png

180269257.106.png

180269257.107.png

180269257.108.png

180269257.109.png

180269257.110.png

180269257.112.png

180269257.113.png

180269257.114.png

180269257.115.png

180269257.116.png

180269257.117.png

180269257.118.png

180269257.119.png

180269257.120.png

180269257.121.png

180269257.123.png

180269257.124.png

180269257.125.png

180269257.126.png

180269257.127.png

180269257.128.png

180269257.129.png

Plik z chomika:

elektronik-instrukcja

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin