[1][30]movie info: DIV3 368x288 23.976fps 174.5 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ [194][211]Oto... [211][309]{Y:b}LATAJ�CY CYRK MONTY PYTHONA [510][530]ODCINKI 17-26 [530][552]NAGA MR�WKA [554][600]NASTAWNIA KOLEJOWA|GDZIE� W OKOLICY HOVE [642][689]TYMCZASEM W BIURZE|PRZY GOSWELL ROAD [734][759]Widzia�e� to? [780][804]Widzia�e�?|Kto� przelecia� za oknem. [804][818]Co? [818][854]Kto� w�a�nie przelecia� za oknem.|Z g�ry na d�. [912][924]Znowu! [942][966]Znowu kto� przelecia�. [966][978]Co? [978][1030]Dwie osoby wylecia�y z okna nad nami|i na pewno ponios�y �mier�. [1040][1060]No to fajnie. [1061][1084]Pos�uchaj! Dwie osoby... [1084][1120]Trzy osoby przelecia�y|za oknem! [1121][1148]Pewnie na g�rze odbywa si�|posiedzenie rady. [1148][1159]A, tak. [1180][1204]To by� Wilkins,|ten od finans�w. [1204][1222]- Nie, Robertson.|- Wilkins. [1224][1244]- Robertson.|- Wilkins. [1244][1254]Robertson. [1265][1285]- To by� Wilkins.|- Faktycznie. [1286][1304]Nie�le grywa� w golfa. [1304][1344]Tak, ca�kiem nie�le,|ale na finansach si� nie zna�. [1344][1364]Parkinson poleci nast�pny. [1364][1385]Za�o�� si�, �e nie. [1385][1397]Ile stawiasz? [1402][1414]Co? [1414][1433]Ile stawiasz,|�e nie poleci? [1433][1452]Pi�tala? [1454][1464]Dobra. [1464][1484]- Zak�ad stoi.|- Stoi. [1505][1518]No dawaj, Parky! [1518][1544]- Nie r�b tego, Parky.|- No ju�, skacz�e wreszcie! [1544][1562]- Nie b�d� g�upi, Parky.|- Skacz! [1562][1597]/Szanowny panie, pragn� wyrazi�|oburzenie pokazan� w�a�nie scenk�./ [1598][1627]/Przez ca�e �ycie pracowa�em|w takim budynku i nigdy.../ [1660][1680]- Parkinson!|- Johnson! [1762][1800]/Bo�e! To straszne!|Niech kto� to przerwie!/ [1800][1830]/No to mo�e zmienimy kierunek?/ [1962][2016]Alakazam! Abrakadabra!|Alakazam! Abrakadabra! Alakazam! [2310][2317]Dobry wiecz�r. [2317][2345]Zajmiemy si� dzi� jednym|z problem�w wsp�czesnego �wiata - [2346][2368]odpowiedzi� na pytanie|"Co jest grane?". [2368][2399]Czy mo�na jeszcze rozwi�za�|t� zagadk�, czy jest ju� za p�no? [2399][2434]Jakie s� liczby, jakie fakty?|Co ludzie my�l�, gdy o czym� m�wi�? [2434][2458]Aleksander Hardacre|z biura spraw ekonomicznych. [2458][2485]Ta kolumna symbolizuje|23 procent spo�ecze�stwa, [2486][2510]ta 28 procent spo�ecze�stwa, [2510][2538]a ta symbolizuje|43 procent spo�ecze�stwa. [2538][2554]Te liczby wiele m�wi�. [2554][2591]Co jednak znacz� dla ciebie,|dla mnie, dla cz�owieka z ulicy? [2591][2624]Jest dzi� ze mn� w studiu|profesor Tiddles z Uniwersytetu w Leeds. [2624][2657]Wiele lat sp�dzi� pan na badaniach.|Co pan o tym s�dzi? [2658][2670]Za wcze�nie o tym m�wi�. [2670][2690]Za wcze�nie m�wi�,|za wcze�nie powiedzie�. [2691][2731]Oba s�owa znacz� to samo,|cho� r�ni� si� pisowni�. [2732][2754]Tak samo jak s�owa|"statek" i "okr�t", [2754][2774]ale inaczej ni�|"mo�e" i "morze", [2775][2816]kt�re r�ni� si� pisowni� i znaczeniem,|ale brzmi� identycznie. [2825][2858]A wi�c... pytanie wci�� pozostaje.|Jaka jest odpowied� i czy w og�le istnieje? [2858][2890]Co m�wi�? Czemu tu siedz�?|Co robi� w telewizji i co teraz powiem? [2890][2906]Odpowie zawodowy gracz w krykieta. [2906][2924]W tej chwili|nie umiem nic powiedzie�. [2924][2936]Z�a odpowied�...|Profesorze? [2936][2944]Cze��! [2944][2978]A wi�c na czym stoimy? Na czym siedzimy?|Sk�d przychodzimy? Dok�d idziemy? [2978][3006]Co robimy? Co m�wimy?|Co jemy? Co pijemy? Co my�limy? [3074][3100]Przepraszam! [3144][3186]MA�Y PENSJONAT W MINEHEAD|W HRABSTWIE SOMERSET [3234][3264]Witam!|Pa�stwo Johnson? [3264][3274]Tak. [3274][3284]Prosz� wej��. [3284][3329]Wybacz� pa�stwo, �e nie podaj� r�ki,|ale w�a�nie topi� smalec dla kota. [3330][3344]To mi�o. [3344][3379]Pa�stwo na pewno zm�czeni|podr� z Coventry. [3379][3420]Tak. Zwykle zajmowa�o to nam 5 i p� godziny,|a tym razem 6 godzin i 53 minuty [3420][3450]z 25-minutow� przerw� we Frampton Cottrell|na rozprostowanie n�g. [3451][3478]Czekali�my p� godziny,|�eby wjecha� na tras� M5 przy Droitwich. [3478][3482]Serio? [3482][3512]Tak. Na A38 by� korek|d�ugi na trzy mile. [3512][3552]Dot�d zawsze jechali�my drog� okr�n�,|omijaj�c Bridgewater. [3553][3601]Ale tym razem zaryzykowali�my w nadziei,|�e zgodnie z obietnic� poszerzyli drog�. [3602][3655]Jest sporo miejsca przy skrzy�owaniu|z A372, tylko trawa na poboczu. [3655][3691]Mogliby poszerzy� drog� o jakie� 6 st�p,|a dalej zburzy� szpital. [3692][3731]Potem, jad�c przez Williton, przebili�my si�|przez korek pod Taunton na trasie A358... [3732][3754]Na pewno marz� pa�stwo|o fili�ance herbaty. [3754][3786]Nie odm�wimy,|je�li jest mokra i ciep�a. [3786][3818]Prosz� do salonu.|W�a�nie mia�am poda� herbat�. [3818][3833]To mi�o. [3838][3861]Prosz� do �rodka. [3864][3884]To pa�stwo Phillips. [3884][3906]- Dzie� dobry.|- Dzie� dobry. [3906][3928]Przyjechali do nas|po raz trzeci. [3928][3962]Nasz pensjonat|jest niczym magnes. [3963][3994]A tam siedzi pan Hilter. [3994][4032]A! Gut... Zien...|Zien dopry. [4032][4058]Szykuje si� pan do wycieczki,|panie Hilter? [4059][4084]Ja! Ja!|Pszygotofujemy malom... [4084][4104]- Was ist Abweise bewegen?|- W�dr�wa. [4104][4110]W�dr�wka. [4110][4140]Pszygotofujemy|malom wendrufke do Bideford. [4140][4170]To najlepiej tras� A39. [4170][4209]Ma pan z�� map�.|To Stalingrad. [4209][4245]Potrzebna panu mapa|okolic Ilfracombe i Barnstaple. [4245][4270]Mein Gott! Sztalingrad!|Heinri... Rheczynalt. [4270][4312]Masz z�a mapa,|ty g�upia khrykeczarska Angol. [4314][4334]Przepraszam, mein F�hrer... [4338][4354]...Mein Dickie, stary druhu. [4354][4382]Dobrze,|�e pan Johnson to zauwa�y�. [4382][4426]Marny ubaw mieliby�cie panowie|w Stalingradzie, prawda? [4426][4470]Powiedzia�am, �e marny ubaw|mieliby�cie w Stalingradzie, prawda? [4471][4489]Marna, opszem. [4490][4508]Przepraszam,|nie przedstawi�am pan�w. [4508][4528]To Ron,|Ron Vibbentrop. [4528][4550]Chyba nie von Ribbentrop? [4550][4575]Nein! Nein! [4575][4613]To jakisz inny goszcz.|Ja w Zomerset uroczi�em ziem. [4614][4657]Von Ribbentrop uroczi� ziem na|Gotterdammerstrasse 46, Dusseldorf West 8... [4658][4670]Tak mufiom! [4670][4710]Ten cichy pan|to Heinrich Bimmler. [4710][4732]Si� masz, szefie.|Nie pochodz� z Meinhead, [4733][4762]ale urodzi�em si� w Peterborough|w hrabstwie Lincoln, [4762][4796]gdzie sp�dzi�em ca�� wojn�,|bo mia�em paskudne, ropiej�ce wrzody. [4797][4834]Nie mog�em wychodzi�, gra� w pi�k�,|ani pojecha� do Norynbergi. [4841][4874]Jestem emerytowanym|czy�cicielem okien i pacyfist�. [4875][4902]Nie pope�ni�em �adnych|zbrodni wojennych... [4902][4936]Sztrasznie si� ciesz�,|�e Anglia zdoby�a mistrzostwo �wiata. [4937][4975]Jem du�o frytek z rybami|i ciasteczek na Piccadilly. [4975][5020]Wiesz, stary, by�em szefem Gestapo|przez dziesi�� lat... [5020][5041]Pi��! [5041][5091]Nie! Nein!|Ja wcale nie by�em szefem Gestapo! [5092][5114]�artowa�em! [5114][5143]Jaki pan zabawny,|panie Bimmler. [5144][5164]Przepraszam, musz� odebra�. [5164][5196]Na d�ugo zatrzyma� si� pan tutaj,|panie Hilter? [5197][5206]Na dwa tygodnie? [5206][5233]Po co pan pytasz?|Jeszt pan szpionem? [5234][5264]Pod szczan�, britisch Schwein!|Zaraz umszesz!!! [5264][5282]Spokojnie, Dickie,|stary druhu! [5282][5332]Prosz� mu wybaczy�, jest troszeczk� nerwowy,|bo nie zmru�y� oka od 1945. [5333][5352]Sztul klappe, nazisto! [5353][5382]Spoko, "kiciu-firereczku". [5382][5394]Ale mamy ubaw! [5394][5427]- Czy ja nie widzia�em pana w telewizji?|- Nicht! Nein! [5428][5436]Nie! [5436][5454]- W "Rozmowach w toku"?|- Nie! [5454][5472]Telefon do pana, panie Hilter. [5472][5504]Dzwoni ten mi�y pan McGoering|z zajazdu "Dzwony i Kompasy". [5505][5534]Podobno wie, gdzie mo�na wynaj��|bombowce na godziny. [5534][5586]Jeszli znowu otwoszy ta szwoja tluszta ryj,|zrobiem mu zaczemnienie! [5596][5616]Bombowce na godziny! [5617][5642]�artowni� z tego Szkota. [5644][5660]Stary, poczciwy Norman! [5660][5681]Ca�ymi dniami wisi|na telefonie. [5682][5694]Zak�ada firm�? [5694][5706]Wkr�tce, kochanie! [5707][5743]Czwartek to jego wielki dzie�.|Planowali to od miesi�cy. [5744][5754]Co ma by� w czwartek? [5754][5778]Wybory uzupe�niaj�ce|w P�nocnym Minehead. [5778][5810]Pan Hilter jest kandydatem|Narodowych Szwabolist�w. [5810][5834]Ma wobec Minehead wielkie plany! [5834][5842]Jakie? [5842][5868]Na pocz�tek chce zaj�� Polsk�. [5868][5894]To konserwatywna partia, jak sadz�?. [5895][5925]- Wielu ludzi przychodzi na jego wiece.|- Wiece? [5925][5968]Szwabolistyczne spotkania|w kawiarence "O�" przy Rosedale Road. [5979][6000]{y:b}"O�" CAFE|/KUCHNIA W�OSKA [6006][6026]G�OSUJ NA HITLERA [6120][6141]HILTER|NAJLEPSZY W MEINHEAD [6263][6286]�ber alles! [6287][6326]Die eltern im mittelalter|und die jungen [6326][6385]alles muss mit dem|mittelschmerz gestoppen sein! [6426][6444]Ja... [6445][6478]...nie jestem rasinalist�! [6496][6511]Ale... [6511][6545]und...|to jest wielkie ALE! [6558][6573]My... [6573][6622]z Narodowa Partia Szwabolistyczna|wieszymy, [6627][6660]...�e �berleben [6664][6718]must bestammen sein,|mit podsztempny� Armstrong-Jones! [6768][6838]Historische Taunton ist|volkermeing von Meinhead. [6886][6901]Pan Hitler... [6901][6910]Hilter... [6910][6945]powiedzia�, �e z historycznego|punktu widzenia, [6945][6971]/Teutoni pochodz� z Minehead./ [6971][6994]Ma racj�.|Wiedzia� pan? [7024][7049]Und jezt Bridgewater... [7055][7105]to ostatnien chwilung|wir haben w Zommerset! [7324][7347]/Co pan s�dzi o programie|wyborczym Hiltera?/ [7347][7383]Nie podobaj� mi si� te|obuzy orientacyjne. [7399][7440]Da�am mu dziecko do poca�owania,|a on ugryz� je w g�ow�! [7440][7467]Jego polityka|dobrze odbije si� na gie�dzie. [7467][7478]Nie. [7478][7526]O tak, brytyjszki� kolegen.|On jest wunderbarowny. [7534][7575]Chyba ma racj� co do czarnuch�w,|ale ja mam lekkiego �wira. [7580][7592]Wed�ug mnie... [7593][7612]...ma pi�kne nogi! [7612][7642]Gdy przemawiam|jako kandydat Partii Konserwatywnej, [7642][7686...
aspiryna