[1][30]movie info: DIV3 640x480 23.976fps 175.4 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ [216][231]Oto... [240][346]{Y:b}LATAJ�CY CYRK MONTY PYTHONA [550][568]ZA TYDZIE� [568][592]JAK ZARZUCA�|W�DK� [592][614]W TYM TYGODNIU [614][644]BBC WESZ�O W POSIADANIE|CYNKOWEGO GRONOSTAJA Z BUDAPESZTU [644][674]KA�DY Z TYCH NAPIS�W KOSZTUJE|12 szyling�w i 6 pens�w. [692][713]ARTHUR FIGGIS [731][762]TEN SAM,|PO CHWILI. [762][799]KOSZT SAMYCH NAPIS�W WYNI�S� JU�|4 funty, 7 szyling�w i 6 pens�w. [799][816]NIE WLICZAJ�C|TEGO. [833][871]Zgrabnie pan to zagra�, panie Figgis.|Mog� prosi� o autograf? [871][900]/Oczywi�cie. [927][988]Z NAJLEPSZYMI �YCZENIAMI|ARTHUR FIGGIS (ksi�gowo��... [1209][1238]{Y:b}�WIAT SZTUKI [1259][1306]Beethoven, Mozart, Chopin,| Liszt, Brahms, Majteczki... [1306][1318]Przepraszam. [1324][1362]Schumann, Schubert,|Mendelssohn i Bach. [1362][1388]Nie�miertelne nazwiska. [1389][1428]Jednak nazwiska pewnego kompozytora|nie umieszczono w�r�d najwi�kszych. [1429][1460]Dlaczego nikt|nie zapami�ta� nazwiska [1460][1490]Johanna Gambolputty|de von Ausfern [1490][1522]-schplenden-schlitter-crasscrenbon-fried-|digger-dingle-dangle-dongle-dungle-burstein- [1523][1538]-von-knacker-thrasher-|apple-banger- [1539][1578]-horowitz-ticolensic-grander-knotty-spelltinkle-|grandlich-grumblemeyer-spelterwasser- [1579][1617]-kurstlich-himbleeisen-bahnwagen-|gutenabend-bitte-ein-n�rmburger-bratwustle- [1618][1652]-gernspurten-mitz-weimache-luber-hundsfut-|gumberaber-sch�nendanker-kalbsfleisch- [1653][1687]-mittler-aucher|von Hautkopft z Ulm? [1687][1711]�eby odda� sprawiedliwo��|temu cz�owiekowi, [1711][1762]kt�rego nazwisko wielu uwa�a za najwi�ksze|w niemieckiej muzyce barokowej, [1762][1798]przedstawiamy dzi� sylwetk�|Johanna Gambolputty [1799][1832]de von Ausfern-schplenden-schlitter-|crasscrenbon-fried-digger-dingle-dangle- [1832][1860]-dongle-dungle-burstein-von-knacker-|thrasher-apple-banger-horowitz- [1860][1890]-ticolensic-grander-knotty-spelltinkle-|grandlich-grumblemeyer-spelterwasser- [1890][1922]-kurstlich-himbleeisen-bahnwagen-|gutenabend-bitte-ein-n�rmburger-bratwustle- [1922][1955]-gernspurten-mitz-weimache-luber-hundsfut-|gumberaber-sch�nendanker-kalbsfleisch- [1955][1978]-mittler-aucher|von Hautkopft z Ulm. [1982][2035]Najpierw przedstawimy pa�stwu wywiad|z jego jedynym �yj�cym krewnym, [2036][2068]Karlem Gambolputty|de von Ausfern... [2068][2115]Oh, ja. Kiedy pozna�em|Johanna Gambolputty [2115][2158]de von Ausfern-schplenden-|schlitter-crasscrenbon-fried-digger- [2159][2198]-dingle-dangle-|dongle-dungle-burstein- [2199][2238]-von-knacker-thrasher-apple-|banger-horowitz-ticolensic- [2239][2297]-grander-knotty-spelltinkle-grandlich-|grumblemeyer-spelterwasser-kurstlich- [2297][2342]-himbleeisen-bahnwagen-|gutenabend-bitte-ein-n�rmburger- [2342][2390]-bratwustle-gerspurten-mitz|-weimache-luber-hundsfut- [2390][2428]-gumberaber-sch�nendanker-|kalbsfleisch-mittler-aucher [2429][2462]von Hautkopft z Ulm, [2462][2505]przebywa� ze swoj� �on�, [2505][2542]Sar� Gambolputty de von... [2544][2582]Pozwoli pan, �e si� wtr�c�,|Herr Gambolputty [2582][2613]de von Ausfern-schplenden-schlitter-|crasscrenbon-fried-digger-dingle-dangle- [2614][2650]-dongle-dungle-burstein-von-knacker-thrasher-|apple-banger-horowitz-ticolensic-grander-knotty- [2650][2690]-spelltinkle-grandlich-grumblemeyer-|spelterwasser-kurstlich-himbleeisen-bahnwagen- [2690][2723]-gutenabend-bitte-ein-n�rmburger-|bratwustle-gerspurten-mitz-weimache-luber- [2723][2752]-hundsfut-gumberaber-sch�nendanker-|kalbsfleisch-mittler-aucher [2752][2768]von Hautkopft z Ulm, [2769][2827]i zapytam szybko,|czy pami�ta pan jaki� szczeg� [2828][2864]z �ycia Johanna Gambolputty [2864][2894]de von ausfern-schplenden-|schlitter-crasscrenbon- [2894][2922]-fried-digger-dingle-dangle-|dongle-dungle-burstein-von- [2923][2954]-knacker-thrasher-apple... [2962][3002]-banger-ticolensic-grander-knotty-spelltinkle-|grandlich-grumblemeyer-spelterwasser- [3002][3042]-kurstlich-himbleeisen-bahnwagen-gutenabend-|bitte-ein-n�rmburger-bratwustle-gerspurten- [3042][3078]-mitz-weimache-luber-hundsfut-gumberaber-|sch�nendanker-kalbsfleisch-mittler-aucher [3078][3112]von Hautkopft z Ulm. [3492][3538]By� to program po�wi�cony|Johannowi Gambolputty de von... [3539][3549]...Ausfern-schplenden-schlitter... [3550][3582]...crasscrenbon-fried-digger-|dingle-dangle-dongle... [3582][3602]...dungle-burstein-von-|knacker-thrasher... [3602][3617]...apple-banger-|horowitz-ticolensic... [3617][3628]...grander-knorty-spelltinkle... [3628][3642]-...grandlich...|-...grumblemeyer... [3642][3662]-...spelterwasser...|-...kurstlich-himbleeisen... [3662][3672]...bahnwagen-gutenabend... [3672][3692]-...bitte-ein-n�rmburger...|-...bratwurstle... [3692][3712]-...gerspurten...|-...mitz-weimache-luber-hundsfut... [3712][3732]-...gumberaber-sch�nendanker...|-...kalbsfieisch... [3732][3742]...mittler-aucher... [3742][3758]...von Hautkopft... [3759][3772]...z Ulm. [4045][4098]Dobra! Stop! Nie wolno pokazywa�|w telewizji takich spro�no�ci! [4100][4120]OCENZUROWANO [4126][4152]Musz� si� wtr�ci�. [4152][4184]Nie wolno pokazywa�|takich �wi�stw na ulicy... ekranie... [4184][4239]Na ulicy powiadam...|Nie... Nie wolno... [4282][4310]- Teren czysty?|- Czysty, szefie. [4311][4332]Doskonale.|Oto plan. [4335][4398]Za kwadrans jedenasta Reg podwiezie mnie|i Kena furgonetk� do jubilera przy g��wnej ulicy. [4399][4432]B�dziemy tam za|dziesi�� jedenasta. [4432][4483]Wysi�d� z samochodu, a Reg zaparkuje|go tutaj, przy Denver Street. Jasne? [4483][4515]O 10:51 wkrocz�|do jubilera, [4515][4585]gdzie Vic, przebrany za klienta,|wr�czy mi pi�� funt�w osiemna�cie. [4585][4650]O 10:52 podejd� do lady i zakupi�|zegarek za pi�� funt�w osiemna�cie. [4651][4695]Zegarek przeka�� Vicowi, kt�ry uda si�|prosto do gara�u Normana przy East Street. [4695][4746]O 10:56 wycofacie si� i spotkamy si� kwadrans|po jedenastej na zapleczu sklepu Sierp i M�ot. [4747][4802]- S� pytania?|- Nie ma w tym nic nielegalnego. [4802][4856]- Jak to?|- Przecie�... p�acimy za zegarek. [4857][4902]- Tak...|- Czemu... za niego p�acimy? [4905][4942]Przecie� inaczej|by go nam nie dali! [4950][4972]- To mi si� nie podoba.|- Bo co? [4972][4994]Nigdy jeszcze nie z�amali�my|cholernego prawa! [4995][5002]O co ci chodzi? [5002][5034]- Cho�by o ten bank przed tygodniem.|- Co ci w nim nie pasuje? [5034][5075]Musia�em tam wej�� w masce|i wybra� 15 funt�w z mojego konta. [5076][5092]To nie by�o nielegalne. [5092][5142]- Co chcesz przez to powiedzie�, Larry?|- Mo�e by�my tak ukradli ten zegarek, szefie? [5142][5173]Ty cymbale!|Szykujemy to od tygodni! [5174][5212]Reg wynaj�� pok�j naprzeciwko jubilera|i ca�y ca�ymi dniami filmowa� klient�w. [5212][5262]Vic trzy tygodnie przegl�da� katalogi zegark�w,|a� nauczy� si� wymawia� ich ceny od ty�u. [5262][5294]Nie nara�� na szwank ca�ej operacji|tylko po to, by z�ama� prawo! [5295][5318]- Zaparkujmy na podw�jnej linii ci�g�ej.|- Nie! [5319][5344]- We�my psa dla zmylenia trop�w...|- Nie! [5344][5354]A ty czego chcesz? [5355][5397]Bo ja... Zaparkowa�em w�z...|na ulicy... Op�acony czas... [5397][5428]- Ju� min��?|- Tak, szefie. [5429][5439]Kiedy? [5439][5472]No nie wiem...|jakie� dwie... mo�e pi�� minut. [5472][5500]Pi�� minut! [5501][5532]Ty kretynie!|Ty durniu! [5544][5560]Dobra,|nie ma czasu do stracenia. [5561][5577]Ken, zgol w�osy i we� paszport. [5577][5604]Spotkamy si� pod tym adresem|w Rio de Janeiro we wtorek. [5604][5628]Vic, zasuwaj do Afryki Wschodniej|i zmie� twarz. [5629][5660]Reg, wiej do Kanady. Stamt�d|przedostaniemy si� do Nikaragui w lipcu. [5661][5698]Larry, zostaniesz tutaj i po kwadransie|wysadzisz budynek. Do dzie�a! [5699][5720]- Nie mog� wysadzi� budynku.|- Bo co? [5720][5760]- Bo to przest�pstwo.|- Cholera jasna. [5760][5774]No to poddajemy si�. [5775][5792]- Nie mo�emy, szefie.|- Czemu? [5792][5810]Nie pope�nili�my przest�pstwa. [5849][5874]/Chwileczk�. [5875][5914]Je�li co� jest przest�pstwem,|jest to bardziej ekscytuj�ce. [5915][5962]W�a�nie.|Chcesz by� uczciwy, to zosta�... [5962][5984]na przyk�ad wikarym. [5985][6008]Co prosz�? [6010][6058]Gdyby by�o mniej rabusi�w, nie by�oby ich|tak wielu z ilo�ciowego punktu widzenia. [6059][6082]Z t� ekstaz� seksualn�|to przesada. [6082][6122]To ciekawe,|bo teraz jestem ca�y blaszany. [6122][6164]B�dzie jeszcze kilka takich wypowiedzi,|a potem wyst�pi� w skeczu, [6165][6184]wi�c nie wy��czajcie|odbiornik�w. [6184][6203]Odstrasza ich m�j mundur, [6203][6238]a tak�e|m�j nie�wie�y oddech. [6262][6302]Lubimy si� przebiera�,|a owszem... [6302][6312]To znowu ja. [6313][6362]Wci�� jestem w filmie,|ale za chwil� pojawi� si� w studiu. [6362][6371]/Dzi�kuj�. [6382][6407]Cze��. [6422][6464]Panie Milton, czy pan jest dyrektorem|i w�a�cicielem wytw�rni czekolady Whizzo? [6465][6474]Tak jest. [6475][6506]Podinspektor Papuga i ja|jeste�my z wydzia�u higienicznego. [6507][6541]Chcemy porozmawia� z panem|na temat bombonierki [6542][6560]"Wyr�b ze znakiem jako�ci|Whizzo". [6560][6592]- S�ucham.|- Pozwoli pan, �e zaczniemy od pocz�tku. [6592][6620]Najpierw mamy|"Wi�niowy Przysmak". [6620][6652]Wyj�tkowo paskudny,|ale za to nie mo�emy pana skaza�. [6652][6664]Zgadza si�. [6665][6687]Potem mamy numer cztery. [6687][6709]- "Chrupi�ca �abka".|-Tak. [6710][6734]Czy mam racj� uwa�aj�c,|�e jest tam prawdziwa �aba? [6735][6760]- Owszem, taka malutka.|- Jaka to �aba?| [6760][6784]Martwa. [6785][6804]- Ugotowana?|- Nie. [6804][6815]Co?|Surowa �aba? [6816][6840]Stosujemy tylko|najlepsze ma�e �abi�tka, [6840][6864]schwytane o �wicie|i dostarczone samolotem z Iraku, [6865][6890]przemyte w najczystszej|wodzie �r�dlanej, [6891][6929]delikatnie zabite,|polane wspania�� szwedzk�, [6930][6970]mleczn� czekolad�|i zamro�one w glukozie. [6972][6997]Pi�knie,|ale mimo wszystko to �aba! [6997][7008]A c� by innego? [7009][7025]Nie wyjmujecie nawet ...
aspiryna