Funkamateur 2001-12.pdf

6,50 DM · 6,50 sfr · 50 öS · 8 hfl · 27 dkr 12 · 01

50. JAHRGANG · DEZEMBER 2001

Digitales Sat-Radio

KH-WS1 von Hitachi

Digitales Sat-Radio

KH-WS1 von Hitachi

Yagi, Quad und HB9CV

im Vergleich

Yagi, Quad und HB9CV

im Vergleich

DX aus Swaziland

Neu im Handel:

IC-T3H und FT-7100M

Neu im Handel:

IC-T3H und FT-7100M

Schaltungssplitter

Monolithische

SSB-Quarzfilter

Monolithische

SSB-Quarzfilter

Agentenfunkgeräte

4 394040 006501

ANZEIGENSEITE

FUNKAMATEUR

Magazin für Funk · Elektronik · Computer

Herausgeber: Dipl.-Jur. Knut Theurich, DGØZB

info@funkamateur.de

Redaktion: Wolfgang Bedrich, DL1UU (Amateurfunkpraxis)

dl1uu@funkamateur.de

Dr.-Ing. Werner Hegewald, DL2RD (Amateurfunk-

technik -9) dl2rd@funkamateur.de

Dr.-Ing. Reinhard Hennig, DD6AE (Elektronik/

Computer -7) dd6ae@funkamateur.de

Fachberatung: Dipl.-Ing. Bernd Petermann, DJ1TO

dj1to@funkamateur.de

Ständige freie Mitarbeiter: J. Engelhardt, DL9HQH, Packet-QTC;

F. Janda, OK1HH, Ausbreitung; P. John, DL7YS, UKW-QTC; F. Lang-

ner, DJ9ZB, DX-Informationen; R. Meyer, Computer; H.-D. Naumann,

Satellitenfunk; Th. M. Rösner, DL8AAM, IOTA-QTC; F. Rutter, DL7UFR,

Packet-Radio-Technik; Dr. K. Sander, Elektronik; F.Sperber, DL6DBN,

Sat-QTC; H. Spielmann, Korrektorin; Ing. C. Stehlik, OE6CLD, OE-QTC;

R.Thieme, DL7VEE, DX-QTC; A. Wellmann, DL7UAW, SWL-QTC;

N. Wenzel, DL5KZA, QSL-Telegramm; P. Zenker, DL2FI, QRP-QTC

Klubstation: DFØFA, DOK FA, DFØFA@DBØGR.#BLN.DEU.EU

DAØJF (Sonderrufzeichen 50 Jahre FA)

Internet: www.funkamateur.de

Redaktionsbüro: Berliner Straße 69, 13189 Berlin

Tel.: (0 30) 44 66 94 5+ App.-Nr. (s. Redaktion)

Fax: (0 30) 44 66 94 69

Postanschrift: Redaktion FUNKAMATEUR

Berliner Straße 69, 13189 Berlin

Verlag: Theuberger Verlag GmbH

Berliner Straße 69, 13189 Berlin

Tel.: (0 30) 44 66 94 60, Fax: (0 30) 44 66 94 69

Abo-Verwaltung: Angela Burkert, Tel.: (0 30) 44 66 94 60

abo@funkamateur.de

Leserservice: Sabine Grabbert, Tel.: (0 30) 44 66 94 72

Anzeigenleitung: n. n. Tel.: (0 30) 44 66 94 60

Kleinanzeigen: Online über www.funkamateur.de,

per E-MailKleinanzeige@funkamateur.de bzw.

mit Bestellkarte oder formlos an den Verlag

Satz und Repro: Ralf Hasselhorst, Andreas Reim

Druck: Möller Druck und Verlag GmbH, Berlin

Vertrieb: ASV Vertriebs GmbH, Hamburg

Tel.: (0 40) 3 47-2 57 35

Manuskripte: Für unverlangt eingehende Manuskripte, Zeichnungen,

Vorlagen u. ä. schließen wir jede Haftung aus.

Wir bitten vor der Erarbeitung umfangreicher Beiträge um Rücksprache

mit der Redaktion – am besten telefonisch. Wenn Sie Ihren Text mit

einem PC oder Macintosh erstellen, senden Sie uns bitte neben einem

Kontrollausdruck den Text auf einer Diskette (ASCII-Datei sowie als

Datei im jeweils verwendeten Textverarbeitungssystem).

Nachdruck: Auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung des

Verlages und mit genauer Quellenangabe.

Haftung: Alle Beiträge, Zeichnungen, Platinen, Schaltungen sind urheber-

rechtlich geschützt. Außerdem können Patent- oder andere Schutzrechte

vorliegen. Die gewerbliche Herstellung von in der Zeitschrift veröffentlich-

ten Leiterplatten und das gewerbliche Programmieren von EPROMs darf nur

durch vom Verlag autorisierte Firmen erfolgen.

Die Redaktion haftet nicht für die Richtigkeit und Funktion der ver-

öffentlichten Schaltungen sowie technische Beschreibungen.

Beim Herstellen, Veräußern, Erwerben und Betreiben von Funksende- und

-empfangseinrichtungen sind die gesetzlichen Bestimmungen zu beachten.

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge von

Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Erscheinungsweise: FUNKAMATEUR erscheint monatlich am letzten

Dienstag des Vormonats. Inlandsabonnenten erhalten ihr Heft vorher.

Preis: 6,50 DM/ sfr / 50 öS (ab 1/2002: Inland E 3,30, Ausland E 3,50)

Jahresabonnements: Inland 33,60 E für 12 Ausgaben (2,80 E /Heft

= 5,48 DM) bei Lastschrift vom Girokonto; 34,80 e (2,90 E /Heft) bei

Zahlung per Rechnung Schüler/Studenten gegen Nachweis 29,80 E .

Ausland Landpost 36,00 E für 12 Ausgaben. Luftpost auf Anfrage.

Kündigungen der Jahresabonnements bitte 6 Wochen vor Ende des

Bestellzeitraumes schriftlich dem Theuberger Verlag GmbH anzeigen.

Abonnements ohne Vertragsbindung und mit uneingeschränkter

Kündigungsmöglichkeit: 36 E für 12 Ausgaben (3,00 E /Heft).

In den Abonnementpreisen sind außer Luftpost sämtliche Zustell- und

Versandkosten enthalten. Preisänderungen behalten wir uns vor.

Abonnementbestellungen bitte an den Theuberger Verlag GmbH oder

über unsere Homepage www.funkamateur.de

Bankverbindung in Deutschland: Theuberger Verlag GmbH,

Konto-Nr. 6119 80-101, Postbank Berlin, BLZ 100 100 10.

Bankverbindung in Österreich (öS): Theuberger Verlag GmbH,

Konto-Nr. 310044-01534, Die Erste Wien, BLZ 20111

Bankverbindung in der Schweiz (sfr): Theuberger Verlag GmbH,

Postkonto-Nr. 40-297526-4, Postfinance

Anzeigen außerhalb des redaktionellen Teils. Z. Z. gilt Preisliste Nr. 11 vom

1.1. 2001. Für den Anzeigeninhalt sind allein die Inserenten verantwortlich.

Private Kleinanzeigen: Pauschalpreis für Anzeigen bis zu 10 Zeilen mit je

35 Anschlägen bei Vorkasse (Scheck, Bargeld oder Nennung der Kon-

todaten zum Bankeinzug) 10 DM. Jede weitere Zeile kostet 2 DM zusätzlich.

Gewerbliche Anzeigen: Mediadaten bitte beim Verlag anfordern oder als

PDF-File von www.funkamateur.de/mediadaten.htmdownloaden.

Vertriebs-Nr. A 1591 · ISSN 0016-2833

Redaktionsschluß: 13. November 2001

Erscheinungstag: 27. November 2001

FUNKAMATEUR wird fast vollständig

umweltfreundlich auf chlorfrei

gebleichtem Recyclingpapier gedruckt.

FUNKAMATEUR ist Mitglied der IVW.

Editorial

FUNK

AMATEUR

FUNKAMATEUR aus dem Internet?

Funkamateure waren schon immer Vorreiter beim Einsatz neuer

Technologien, und so nimmt es nicht wunder, daß gemäß jüngster

Umfrage ein großer Teil unserer Leser inzwischen vom Informations-

medium Internet regen Gebrauch macht. Anfangs als „Konkurrenz“

zum Amateurfunk und als „nicht waidgerecht“ argwöhnisch beäugt,

sind der riesige Fundus an dort gespeichertem und frei zugänglichem

Wissen sowie der Gedankenaustausch auf diesem Wege inzwischen

als wesentliche, nicht mehr wegzudenkende Bereicherung unseres

Hobbys allgemein akzeptiert.

Klar, daß wir seit Jahren auf diese Entwicklung mit einer möglichst

informativ gestalteten Web-Site reagiert haben, an deren Verfeinerung

wir ständig arbeiten. Intention dabei ist es, Ihnen brandheiße Infor-

mationen zu liefern, einen Zusatznutzen zu laufenden Ausgaben zu

bieten, die Suche nach zurückliegenden Beiträgen zu erleichtern, alles

in allem also Service für Sie zu erbringen. Last but not least zählen dazu

ein Online-Shop für die Produkte des FA-Leserservice einschließlich

nicht mehr am Kiosk erhältlicher Ausgaben. Und Sie dürfen darauf

gespannt sein, was wir uns noch alles für Sie einfallen lassen …

In letzter Zeit häufen sich per E-Mail Klagen, daß man einen bestimm-

ten Beitrag gesucht und auf der Web-Site nicht gefunden hätte.

Freilich hat die Internet-Präsenz einer Fachzeitschrift über Inhalte

zu informieren und einen Einblick in die Themenvielfalt zu geben.

Um diesem Anspruch gerecht zu werden, stellen wir das jeweils

aktuelle Inhaltsverzeichnis ins Netz, und an einer verbesserten Such-

möglichkeit in den Inhaltsverzeichnissen zurückliegender Hefte

arbeitet unsere Web-Agentur gerade. Genau wie viele andere Zeit-

schriften, greifen wir bestimmte Beiträge heraus, die wir auf diesem

Wege veröffentlichen – es sind bei uns im wesentlichen die Test-

berichte von Amateurfunkgeräten, ergänzt um die jeweiligen Typen-

blätter.

So ersparen wir Abonnenten langwieriges Blättern und bieten Gelegen-

heitslesern wertvolle Informationen, die vielleicht Interesse an einem

„Mehr“ wecken. Denn, liebe Leser, einen Aspekt dürfen wir nicht außer

acht lassen: Die Aufbereitung der eingehenden Manuskripte bis hin

zur Drucklegung (s. FA 6/01, S. 592 ff.) ist ein aufwendiger Prozeß, der

eine Menge Geld kostet, so daß wir als unabhängiger Verlag zwingend

auf die Verkaufserlöse angewiesen sind.

Funkamateure und Elektronikbastler sind findig und entlasten gern

ihr Budget – eine freie Downloadmöglichkeit für komplette Heftinhalte

würde im Zuge stetig wachsender Übertragunsgraten ganz sicher

den einen oder anderen Leser zur „Kostenoptimierung“ veranlassen –

eine Entwicklung, die unter dem Strich niemandem nützen würde.

Sehen Sie es uns also bitte nach, daß wir unsere Web-Präsentation

konzeptionell als Ergänzung unserer Zeitschrift ansehen und als Weg,

Ihnen topaktuelle News zukommen zu lassen, nicht als Online-

Variante der Papierausgabe. Apropos, was würden Sie neben dem

gedruckten Heft von einem solchen „E-Paper“ halten, das paßwort-

geschützt nur Lesern zugänglich ist, die dafür bezahlt haben?

Auf Ihr Echo freut sich

Ihr

Dr.-Ing. Werner Hegewald, DL2RD@funkamateur.de

FA 12/01 • 1303

In dieser Ausgabe

Amateurfunk

OH0V und OH0N –

IOTA und Meteorscatter aus dem Kiosk

Aktuell

Editorial

1303

1316

1306

Postbox

Drei „alte“ und ein „neuer“ DXpeditio-

när wehren sich erfolgreich gegen

schlechte Ausbreitungsbedingungen.

Foto: DL7UFR

1308

Amateurfunkmarkt

1310

Elektronikmarkt

Unter dem Kreuz

des Südens:

Funkexpedition

nach Swaziland

1353

Jahresinhaltsverzeichnis

1414

Inserentenverzeichnis

1318

Für den Praktiker:

QTCs

Arbeitskreis Amateurfunk

& Telekommunikation in der Schule e.V.

Eigenbau von Geräten für 2 m

und höher sowie Funken mit

kleiner Leistung von hohen Bergen

aus sind die Grundpfeiler

des Bayerischen Bergtags.

Foto: DL2RD

1400

1401

CW-QTC

Selbstbau großgeschrieben –

47. BBT-Treffen in Sankt Englmar

1402

UKW-QTC

1321

1404

Sat-QTC

Ein kleiner Eingriff mit spitzem

Lötkolben und ruhiger Hand verleiht

dem IC-T81E mehr Bedienkomfort.

Foto: Werkfoto

1405

Packet-QTC

1405

Diplome

1406

DX-QTC

IC-T81E aufgewertet:

Kleine Eingriffe

mit großer Wirkung

1322

1323

Abstimmhilfe für Icom-Transceiver

1407

IOTA-QTC

1409

SSTV-QSO des Autors mit PY2NJ

Screenshot: OE8HWK

QRP-QTC

1410

QSL-Telegramm

Komfortable SSTV-

Bildbearbeitung

mit SSTV-PAL

1412

Termine Dezember 2001

1324

1412

DL-QTC

Icom-Handy preisgünstig:

IC-T3H für das 2-m-Band

1413

EU-QTC

1326

1414

OE-QTC

Modellwechsel bei Yaesu:

Der neue Dual-Bander FT-7100M

1327

1365

Tips und Tricks für Selbstbauer

Unser Titelbild

Der Hitachi KH-WS1 gehört zur er-

sten Generation von WorldSpace-

Empfängern und bietet zusätzlich

Mittel- und Kurzwelle sowie UKW.

Mit seiner kleinen Flachantenne, die

sich im Gegensatz zu herkömmlichen

„Schüsseln“ kinderleicht ausrichten

läßt, läutet er eine neue Ära des

Rundfunk- und Datenempfangs ein.

Lesen Sie Harald Kuhls Testbericht

ab Seite 1328.

Ein automatisch umgeschaltetes Vorfilter

für FT-817 & Co. (6)

1366

Yagi, Quad und HB9CV –

ein realistischer Vergleich

1368

Rauscharmer VFO

für großsignalfeste KW-Empfänger (3)

1372

1408

Ausbreitung Dezember 2001

Foto: hku

1304 • FA 12/01

In dieser Ausgabe

Bauelemente

SSM2165: Dynamikkompressor-IC

Wissenswertes

1357

Internet, Musik, Video und Fernsehen

in einem: Wir haben das Media-Portal

von M-Technologies getestet.

1359

Minidrehschalter für Leiterplattenmontage

1311

Media ante Portal

1360

Monolithische SSB-Quarzfilter

1315

Differenzdrucksensor-Modul

BC-DX

BC-DX-Informationen

Funk

1334

Dank Teleskopantenne und integrier-

tem Ferritstab ist der KH-WS1 auch

für UKW-, MW- und KW-Empfang

gerüstet.

1335

Ausbreitungsvorhersage Dezember 2001

Foto: hku

Computer

Digitales Sat-Radio

ohne Schüssel:

Hitachi KH-WS1

1328

Mit Hilfe spezieller Programme lassen

sich die in Grafik- und Audiodateien

verborgenen Signaturen, die soge-

nannten digitalen „Wasserzeichen“,

auslesen.

1331

Geräte des Agentenfunks

1336

Satelliten aktuell

Digitale Wasserzeichen

1314

In der nächsten Ausgabe:

Elektronik

IOTA-Abenteuer im Hurrikan

Was Michael Kohla, DL1YMK, und

seine Frau Monika bei ihrem dies-

jährigen Oktobertrip auf eine Insel

vor der Baja California Haarsträu-

bendes erlebten, lesen Sie in einem

spannenden Bericht.

„Echte“ Zufallszahlen zu erzeugen

ist ein Problem. Hier eine Lösung ...

Nützliches Krypto-Zubehör:

Zufallsgenerator für die

serielle Schnittstelle

Desktop-Firewalls

1337

Auch am heimischen Rechner macht

es Sinn, sich vor dem Download

virenverseuchter Software und

unbefugten Zugriffen aus dem

Internet zu schützen.

1341

Schaltungssplitter

16-Segment-LEDs eignen sich

für die Anzeige alphanumerischer

Zeichen.

Überwachungsoszilloskop

Mit einer preiswerten kleinen Elek-

tronenstrahlröhre entsteht schnell

ein Überwachungsgerät für die

stetige Kontrolle von Signalverläufen.

Foto: H. Israel

Modulare

Textausgabeeinheit

mit 16-Segment-

LED-Anzeigen

1342

Packet-Radio

mit Conrads Pocket-Com

In wenigen Stunden filigraner

Umbauarbeit entsteht aus dem

preiswerten LPD-Funkgerät

ein 70-cm-Afu-Transceiver.

Foto: OK2XDX

Bootstrap-Schaltungen haben ihren

Namen vom Lügenbaron

Münchhausen, der sich an seinen

eigenen Haaren aus dem Sumpf

gezogen haben will ... Und wie macht’s

die Elektronik wirklich?

… und außerdem:

FM-Relaisfunk via Internet?

Einfacher 40-m-Superhetempfänger

Geigerdetektor für den Hausgebrauch

Reaktionszeitmessung am PC

Methoden der Fehlersuche

NB 30, PLC und andere Probleme für Amateur- und CB-Funker

Vorankündigungen ohne Gewähr.

Im Einzelfall behalten wir uns aus Aktualitätsgründen Änderungen vor.

Münchhausen

und Bootstrap

1346

1347

Münchhausen II

1348

Fast ohne Strom: MSP430 (6)

1350

Kapazitiver Sensor

Die Ausgabe1/02 erscheint am20.Dezember 2001

FA 12/01 • 1305

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: