Funkamateur 2011-10.pdf

10 ·2011

60. JAHRGANG · OKTOBER 2011

DEUTSCHLAND

4,00 · AUSLAND

4,30

T31A aus Zentralkiribati

1024

Alexloop – universelle

KW-Magnetantenne

1034

Marktübersicht

Kurzwellen-Transceiver

1038

EUzebox – Konsole für

Retrospiele selbst gebaut

1044

FiFi-SDR-Preselektor

1062

Hochpegelmischer für den

2-m-Transverter IRHX2010

1074

4194040 004008

FUNKAMATEUR

Das Magazin für Amateurfunk,

Elektronik und Funktechnik

Herausgeber: Dipl.-Jur. Knut Theurich, DGØZB

Chefredakteur: Dr.-Ing. Werner Hegewald, DL2RD

Internet: www.funkamateur.de

Verlag: Box 73 Amateurfunkservice GmbH

Majakowskiring 38, 13156 Berlin

Tel.: (0 30) 44 66 94- 60 · Fax: - 69

Abo-Verwaltung: Angela Burkert, Tel.: (0 30) 44 66 94-60

Abo@funkamateur.de

Leserservice: Dipl.-Ing. Peter Schmücking, DL7JSP,

Tel.: (0 30) 44 66 94-72, Shop@funkamateur.de

Redakteure: Dr.-Ing. Werner Hegewald, DL2RD

(Amateurfunktechnik) Redaktion@funkamateur.de

Dipl.-Ing. Ingo Meyer, DK3RED

(Elektronik/Computer) Elektronik@funkamateur.de

Tel.: (0 30) 44 66 94-57

Wolfgang Bedrich, DL1UU

(Amateurfunkpraxis/QTC) QTC@funkamateur.de

Tel.: (0 30) 44 66 94-54

Harald Kuhl, DL1ABJ

(Rundfunk/CB/Jedermannfunk) CBJF@funkamateur.de

Anschrift: Box 73 Amateurfunkservice GmbH

Redaktion FUNKAMATEUR

Majakowskiring 38, 13156 Berlin

Fachberatung: Dipl.-Ing. Bernd Petermann, DJ1TO

Postbox@funkamateur.de

Ständige freie Mitarbeiter: M. Borstel, DL5ME, IOTA-QTC; Dr. M. Dornach,

DL9RCF, DX-Berichte; J. Engelhardt, DL9HQH, Packet-QTC; Th. Frey, HB9SKA,

Sat-QTC; F. Janda, OK1HH, Ausbreitung; P. John, DL7YS, UKW-QTC; F. Langner,

DJ9ZB, DX-Infos; B. Mischlewski, DF2ZC, UKW-QTC; W.-D. Roth, DL2MCD,

Unterhaltungselektronik/PC; F. Rutter, DL7UFR, Technik; Dr.-Ing. K. Sander, Elek-

tronik; Dr. M. Schleutermann, HB9AZT, HB9-QTC; H. Schönwitz, DL2HSC, SOTA-

QTC; C. Stehlik, OE6CLD, OE-QTC; M. Steyer, DK7ZB, Antennen; R. Thieme,

DL7VEE, DX-QTC; A. Wellmann, DL7UAW, SWL-QTC; N. Wenzel, DL5KZA, QSL-

Telegramm; H.-D. Zander, DJ2EV, EMV(U); P. Zenker, DL2FI, QRP-QTC

Klubstation: DFØFA, DF3R, DOK: FA

Druck: Möller Druck und Verlag GmbH, Ahrensfelde, OT Blumberg

Vertrieb: ASV Vertriebs GmbH, Tel.: (0 40) 3 47-2 92 87

Manuskripte: Für unverlangt eingehende Manuskripte, Zeichnungen, Vorlagen

u. Ä. schließen wir jede Haftung aus. Wir bitten vor der Erarbeitung umfang-

reicher Beiträge um Rücksprache mit der Redaktion – am besten telefonisch.

Manuskripthinweise auf www.funkamateur.de → Schreiben für uns unter „Ma-

nuskripthinweise“.

Kein Teil dieser Publikation darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmi-

gung des Verlages in irgendeiner Form reproduziert oder unter Verwendung

elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt, verbreitet oder im Inter-

net veröffentlicht werden.

Haftung: Alle Beiträge, Zeichnungen, Platinen, Schaltungen sind urheberrechtlich

geschützt. Außerdem können Patent- oder andere Schutzrechte vorliegen. Die ge-

werbliche Herstellung von in der Zeitschrift veröffentlichten Leiterplatten und das

gewerbliche Programmieren von EPROMs usw. darf nur durch vom Verlag auto-

risierte Firmen erfolgen. Die Redaktion haftet nicht für die Richtigkeit und Funk-

tion der veröffentlichten Schaltungen sowie der technischen Beschreibungen.

Beim Herstellen, Veräußern, Erwerben und Betreiben von Funksende- und -emp-

fangseinrichtungen sind die gesetzlichen Bestimmungen zu beachten.

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge von Störungen des

Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Erscheinungsweise: FUNKAMATEUR erscheint monatlich und in der Regel am

letzten Dienstag des Vormonats. Inlandsabonnenten erhalten ihr Heft vorher.

Einzelpreise beim Kauf im Zeitschriftenhandel: Deutschland 4

Editorial

Digitalradiofreie Zonen

Dieser Tage ist der terrestrische digitale Hörfunk, jetzt vermarktet unter dem

Namen „Digitalradio“, in Deutschland zum zweiten Mal an den Start gegangen.

Nachdem Digital Audio Broadcasting (DAB) seit seiner Einführung vor rund

zehn Jahren bei den Radiohörern hierzulande buchstäblich nie richtig ange-

kommen ist, versucht man es nun mit dem effizienteren DAB+ erneut.

Nun gut, jeder verdient eine zweite Chance, das gilt ebenso für technische

Ideen. Schließlich hat bereits das hochauflösende Fernsehen erst im zweiten

Anlauf den Sprung in Deutschlands Wohnzimmer geschafft; die Zeit und

insbesondere die Effizienz der Übertragungstechnik waren einfach reif dafür.

Darauf hoffen nun auch die Verkäufer des Projektes DAB+ und wollen uns

Radiohörer in ihren Werbebotschaften mit nahezu den gleichen Argumenten

wie vor zehn Jahren überzeugen: Digitalradio bietet einen glasklaren störungs-

freien Klang. Außerdem sendet man neben den Audiokanälen zusätzliche

Textinformationen sowie Grafiken an entsprechend ausgelegte Empfänger

mit Farbdisplay. Solche Argumente sind überraschend wenig einfallsreich, hat

man sie doch sämtlich schon vielfach gehört, ohne dass diese dem Digitalradio

beim typischen (UKW-)Radiohörer bisher zum Durchbruch verholfen hätten. Für

interessanter halte ich dagegen die von DAB+ potenziell gebotene Programm-

vielfalt, die das bewährte UKW-Hörfunkangebot ergänzt: Beeindruckende 41

Radiokanäle habe ich kürzlich mit meinem digitalen Kofferradio empfangen.

Allerdings musste ich dafür rund 600 km bis in den Münchner Raum reisen,

denn bei mir zu Hause ist Digitalradioempfang bislang nicht möglich. Die von

DAB+ versprochene bundesweite Hörbarkeit ist dank etlicher Versorgungslücken

noch längst nicht gegeben. Nicht einmal entlang der Hauptverkehrsrouten,

obwohl sich die neue Programmvielfalt doch ganz besonders an die Autofahrer

als eine für Radiostationen wichtige Zielgruppe richtet. Gut Ding will wohl Weile

haben, wir kennen das schon vom digitalen Hörfunk.

Wie erwartet war Digitalradio auch auf der diesjährigen IFA in Berlin ein Thema,

obwohl es angesichts der übermächtigen Präsenz von dreidimensionalem

(Internet-)Fernsehen und vernetzten Haushaltsgeräten eher an den Rand

rutschte. Hoffnung auf einen Erfolg von DAB+ machten in Berlin aber mehrere

Veranstaltungen, auf denen sich Branchenvertreter trafen und das weitere

Vorgehen bei der Wiedereinführung des Digitalradios in Deutschland disku-

tierten. Denn offenbar hat zumindest ein Teil der Hörfunk-Branche nun doch

erkannt, dass beim typischen Radiohörer vor allem die empfangbaren Radio-

programme zählen. Die dafür verwendete Sende- und Empfangstechnik oder

eventuell parallel übertragene Zusatzdienste sind dagegen zweit-, wenn nicht

drittrangig. Die lückenhafte Reichweite bleibt allerdings zumindest vorerst

weiterhin ein Ärgernis: Ein Vertreter des Netzbetreibers, Media Broadcast,

kündigte zwar einen zügigen Netzausbau vor allem entlang der Autobahnen

an, mochte sich aber nicht detailliert zum Zeitplan äußern. Dennoch stehen

selbst in manchen digitalradiofreien Zonen die neuen DAB+-Empfänger bereits

heute in den Supermärkten zum Verkauf. Denn im Gegensatz zur Lage vor zehn

Jahren mangelt es zum Neustart nicht an preisgünstigen Empfangsgeräten, die

neben UKW- schon Digitalradioklänge einfangen. Sogar entsprechende Auto-

radios sind bereits erhältlich.

Der Erfolg oder Misserfolg von DAB+ in Deutschland wird übrigens auch auf

unsere europäischen Nachbarn wirken, die die hiesige Entwicklung genau

beobachten. Vergleichbar der Einführung des digitalen Antennenfernsehens

(DVB-T) vor einigen Jahren, als wir Europas digitale TV-Pioniere waren.

Ein wichtiger Unterschied zum Fernsehen besteht aber: Die ursprünglich für

2015 geplante endgültige Abschaltung des analogen Parallelsystems, also

des UKW-Hörfunks, findet vorerst nicht statt und ist auf unbestimmte Zeit

verschoben.

€

, Euro-Ausland

4,30

, Schweiz 7 CHF, Dänemark 39 DKK, Polen 19,50 PLZ.

Inlandsabonnement, jederzeit kündbar: 38,40

€

für 12 Ausgaben , als PLUS-

€

Abo inkl. Jahrgangs-CD 44,40

Jahresabonnement Inland 35,90

€

(PLUS-Abo 41,90

€

); Schüler/Studenten

€

gegen Nachweis nur 29,80

(PLUS-Abo 35,80

€

Dauerbezug Inland 4

pro Monat. Zahlung nur per Bankeinzug möglich,

Kontobelastung jeweils nach Lieferung des Heftes.

Jahresabonnement Ausland 41,90

€

(PLUS-Abo 47,90

) ; nach Übersee per

Luftpost 72

); Schweiz 57 CHF (PLUS-Abo 65 CHF);

USA $ 49,90 (PLUS-Abo $ 59,90).

PLUS-Abonnement: 12 Ausgaben plus Jahrgangs-CD jeweils 6

€

, (PLUS-Abo 78

€

Auf schlag.

Die CD wird Ende Dezember mit dem Heft 1 des Folgejahrgangs geliefert.

Kündi gungen von Jahresabonnements bitte der Box 73 Amateurfunkservice

GmbH sechs Wochen vor Ablauf schriftlich anzeigen.

In den Preisen für Abonnements und Dauerbezug sind sämtliche Zustell- und

Portokosten enthalten. Preisänderungen müssen wir uns vorbehalten.

Bestellungen von Abonnements bitte an die Box 73 Amateurfunkservice GmbH

oder auf unserer Homepage www.funkamateur.de → FUNKAMATEUR-Bezug

Bankverbindung in Deutschland : Box 73 Amateurfunkservice GmbH

Konto 659992108, Postbank Berlin, BLZ 100 100 10

Überweisungen aus dem Euro-Ausland : Box 73 Amateurfunkservice GmbH

IBAN DE18 1001 0010 0659 9921 08, BIC (SWIFT) PBNKDEFF

Bankverbindung in der Schweiz : Box 73 Amateurfunkservice GmbH,

Konto 40-767909-7, PostFinance, Währung SFr

Private Kleinanzeigen : Abonnenten können pro Ausgabe eine bis zu 200 Zei-

chen lange private Kleinanzeige kostenlos veröffentlichen, wenn diese online

über www.funkamateur.de → Privat inserieren → Abonnenten beauftragt wird.

Schriftlich an die Box 73 Amateurfunkservice GmbH, per Fax oder online über

www.funkamateur.de → Privat inserieren → Nicht-Abonnenten beauftragte

private Kleinanzeigen bis zu 10 Zeilen mit je 35 Anschlägen kosten bei Vor-

kasse (Bargeld bzw. Kontodaten zum Bankeinzug) pauschal 5

€

. Jede weitere

€

Zeile kostet 1

zusätzlich.

Gewerbliche Anzeigen: Mediadaten bitte beim Verlag anfordern oder als PDF-

Datei von www.funkamateur.de → Impressum herunterladen. Zurzeit gilt die

Preisliste Nr. 21 vom 1. 1. 2011.

Für den Inhalt der Anzeigen sind allein die Inserenten selbst verantwortlich.

Vertriebs-Nr. A 1591 · ISSN 0016-2833

Redaktionsschluss: 12. 9. 2011 Erstverkaufstag: 27. 9. 2011

Druckauflage: 43 300

Der FUNKAMATEUR wird weitgehend auf Recyclingpapier gedruckt.

Harald Kuhl, DL1ABJ

FA 10/11 • 1011

In dieser Ausgabe

Amateurfunk

T31A: DXpedition von Kanton in Zentralkiribati

Aktuell

Editorial

1011

Postbox

1014

Ein internationales Team aktivierte im

Frühjahr die sehr gesuchte Insel Kanton.

Trotz einer wegen Transportproblemen

spürbar verkürzten Aktivitätszeit

gelangen vom 22. bis 27. 4. 11 unter

dem Rufzeichen T31A immerhin mehr

als 31 000 Funkkontakte. Der gestan-

dene DXpeditionär John Kennon,

N7CQQ, schildert uns seine Eindrücke.

Foto: T31A

Markt

1016

IFA 2011 in Berlin –

ein großer, bunter Superlativ

1020

Bezugsquellenverzeichnis

1078

Ausbreitung Oktober 2011

1106

1024

Inserentenverzeichnis

1122

Funkbetrieb in SM2, der Polarregion Schwedens

1027

Vorschau FA 11/11

1122

Ten-Tec Eagle 599 – Minimalist mit guten Großsignaleigenschaften

1030

Universelle KW-Magnetantenne: Alexloop

1034

QTCs

AATiS e.V.

Digitalisierung machts möglich: Technik moderner Funksprechgeräte

1102

Da staunt der Transceiver-entwickelnde

Fachmann und der Transceiver-nach-

bauende Laie wundert sich: Ein nur

5 mm × 5 mm messender IC mit 32

Anschlüssen ist das zentrale Element

des verblüffend preisgünstigen

Handfunkgerätes Baofeng UV-3R.

Was der Chip alles leistet und wo die

weitere Entwicklung hingehen könnte,

erfahren Sie in diesem Beitrag.

Foto: DL2KCK

1036

IOTA-QTC

1107

Marktübersicht Amateurfunk-Transceiver für Kurzwelle

1038

DX-QTC

1110

SSTVCAM: Kameramodul für SSTV

1042

Diplome

1111

Firmware-Update für den IQ-DDS-Generator

1052

QSL-Telegramm

1112

Externe Endstufen mit dem IC-706 steuern

1060

QSL-Splitter

1113

Ein Antennenmessverfahren für den Funkamateur

1069

Sat-QTC

1114

Hochpegelmischer für den 2-m-Transverter IRHX2010

Packet-QTC

1114

QRP-QTC

1115

SOTA-QTC

1116

SWL-QTC

1116

Der von DC8RI vorgestellte Hoch-

pegelmischer ist das Kernstück

des 2-m-Transverters IRHX2010.

Auf ihn sind einige der sehr guten

technischen Daten des Gesamtprojekts

zurückzuführen. Er arbeitet nach dem

Image-Reject-Prinzip und wird sowohl

beim Empfang als auch beim Senden

benutzt.

UKW-QTC

1118

DL-QTC; Afu-Welt

1120

OE-QTC; HB9-QTC

1121

1074

Foto: DC8RI

Termine Oktober 2011

1122

DXen und die guten Sitten

1108

Beilage

DJ-V57E

IARU-Region 1-Tagung in Sun City

1117

FA-Topliste 2/11

1119

1067

1012 • FA 10/11

In dieser Ausgabe

Funk

Unser Titelbild

Apps zur Logbuchführung

Die elektronische Logbuchführung per Computer

hat das Papierlog längst verdrängt. Mit neuen Apps

fürs Smartphone hat man sein Logbuch nun immer

dabei.

1040

Screenshot: Klawitter

Der Spandau-Peiler (2)

Der neue Ten-Tec Eagle 599 ist ein bequem

zu transportierender 100-W-KW- und -6-m-

Transceiver mit für seine Klasse ganz her-

vorragenden Empfänger-Großsignaleigen-

schaften und exzellenter Frequenzstabilität.

Den Verzicht auf fast jede Komfortfunktion

können Funkamateure, die auf einfache Be-

dienung ohne unzählige Knöpfe und Tasten

Wert legen, sicher verschmerzen.

Foto: Bernd Petermann, DJ1TO;

MEV-Verlag; Waldemar Eibel (Im Anflug),

www.piqs.de;

CC-Lizenz (BY 2.0), http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/de/deed.de

Der Spandau-Peiler in der jüngsten

Version V6.3 ist nicht mehr viel größer

als das Handfunkgerät, mit dem er

zusammenarbeitet. In diesem Teil der

Beitragsfolge erklären die Autoren

das zugrunde liegende neuartige Peil-

verfahren.

1056

Foto: DC7GB

Preselektor für das FiFi-SDR

Das als Bausatz erhältliche FiFi-SDR

hat vielen Interessenten einen preis-

günstigen und unkomplizierten Einstieg

in die Technologie softwaredefinierter

Radios verschafft. Ab Mitte Oktober

soll nun beim FA-Leserservice der

zugehörige Preselektor zur weiteren

Verbesserung der Empfangseigen-

schaften lieferbar sein.

BC-DX

Englisch für Europa

1062

Foto: DF3DCB

1104

CB- und Jedermannfunk

1103

BC-DX-Informationen

1105

Elektronik

EUzebox – Konsole für Retrospiele selbst gebaut

Wer die von alten Nintendo-Spiele-

konsolen her bekannten Programme

wieder einmal nutzen möchte, dem

steht mit der EUzebox-Plattform

moderne Technik auf Basis eines

Mikroprozessors zur Verfügung.

Foto: Wendt

In diesem Jahr beenden einige KW-BC-Stationen

ihren Betrieb, darunter FEBC Saipan.

QSL: DL1ABJ

1044

Geschichtliches

Rauschgenerator für NF-Frequenzgangmessungen

1047

Ein historisches

Amateurfunk-QSO

Universalrelais mit Mikroprozessorsteuerung

1050

1043

Mikroprozessorgesteuerter Treppenlichtautomat

1053

Bauelemente

ZJL-6G:

Breitbandverstärker-Modul

Einsteiger

Digimodes mit SDR (2)

1065

1072

FA 10/11 • 1013

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: