Tytuł: Rozmawiał z bydlętami, ptakami, rybami Podtytuł: Opowiadania o zwierzętach Autor: Konrad Lorenz Tytuł oryginalny: Er redete mit dem Vieh, dem Vögeln und den Fischen Język oryginalny: niemiecki Kategoria: Literatura popularnonaukowa Gatunek: nauki przyrodnicze (fizyka, chemia, biologia, itd.) Forma: esej (szkic literacki)/zbiór esejów (szkiców) Rok pierwszego wydania polskiego: 1997 Wydanie ksišżki nagrywanej: Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza S.A. Rok wydania: 1997 Tłumacz: Bożena Kowalska Inne wersje ksišżki: Rozmawiał z bydlštkami, ptakami i rybami (tłum. Barbara Tarnas) Rodzaj: audioksišżka Wersja językowa: polska Treć: pełna Czyta: Adam Biedrzycki Czas trwania: ~6 godz. 2 min. Rozmiar: ~124 MB (12 plików) Format: MP3 (KBPS:48, KHZ:44, mono) Opis ksišżki: Ksišżka opisuje próby kontaktu autora z dzikimi zwierzętami. Zagadnienie to fascynowało Lorenza przez wszystkie lata działalnoci naukowej. Fragment wstępu: Jestem przyrodnikiem, nie artystš. Dlatego też nie pozwolę sobie na żadnš swobodę i "stylizacje". Poza tym uważam, że swoboda nie jest konieczna, wystarczy raczej, podobnie jak w pracach cile naukowych, opierać się na faktach, by odkryć przed czytelnikiem piękno zwierzęcia. Albowiem prawdy przyrody ożywionej majš w sobie urzekajšce i budzšce szacunek piękno i jeszcze bardziej zachwycajš, gdy zgłębiamy ich tajemnice oraz osobliwoci. Badania nad zachowaniem się zwierzšt wymagajš tak wielkiej przyjacielskiej zażyłoci z żywym stworzeniem, a także nadludzkiej cierpliwoci obserwatora, że nie wystarczyło samo teoretyczne zainteresowanie zwierzęciem, by wytrwać w pracy; potrzebna była także miłoć, dzięki której w zachowaniu się człowieka i zwierzęcia potrafiłem dostrzec co pokrewnego, co wczeniej tylko przeczuwałem.
lopolo33