[1][30]movie info: DX50 0x0 25.0fps 1.4 GB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ [360][400]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [400][471]Tłumaczenie:GHunter aka BiDA|Wstawiono na jedyny stabilny hosting - http://www.clik24.org/ [484][574]Pamiętaj, oryginalne tłumaczenia jedynie w wersja BiDA|oraz grup zaprzyjaźnionych.ASR:s30 [646][742]Pieprzyć podróbki i kiepskie subripy., -) [762][792]ClA ujawniła, że organizacja ''The Tribe'' [792][814]odpowiedzialna jest za ataki w Gazie. [815][834]Wedle raportów ''Tribe'' [856][881]jest większe, niż na początku myślano. [880][914]ClA przyznało. że wyznaczono|do tego celu odpowiednią ekipę. [915][991]Rząd Niemiec przyznał, że Trie działa|w Europie od 10 lat [1002][1039]po tym, jak broń skradzioną w Niemczech|znaleziono w Pakistanie, [1048][1088]gdzie była używana do walk na granicy z Afganistanem. [1094][1204]lnterpol rozpoczął śledztwo w sprawie|masowego przemytu narkotyków do Europy. [1262][1303]Pozostałe wieści..|magnat hutniczy Bruce Lieb został postawiony przed sądem. [1320][1381]SEC chce dowiedzieć się więcej na temat|transakcji dokonywanych przez należące|do niego Polar lndustries. [1390][1422]Zawieszono licytację spółki po tym,|jak Polar wstrzymał dostawę [1424][1458]znacznego ładunku uranu, [1460][1502]przeznaczonego na sprzedaż.|Spotkanie ustalono na czwartek. [1532][1557]Lieb nie skomentował sytuacji,|zatem spekulacje trwają. [1579][1606]Pomimo sytuacji z SEC interesy Lieba|mają się świetnie. [1609][1654] O statnie 3 miesiące wykazały,|że przyniosły zyski i wyprzedził konkurencję. [1659][1729]Handlarze próbowali podnieść się|po tym, co traktowali jak prostą, zyskowną transakcję. [1732][1772]Pomimo nacisków na Lieba jego|prywatne życie nie uległo zmianie. [1774][1841]Przyjechał do Paryża świętować|20lecie prowadzenia interesu. [1850][1898]Na liście gości znajdują się jedni|z największych biznesmenów w Europie. [1903][1950]Wydarzenie to pozwoli Liebowi|uzyskać wsparcie w sporze z Lieb. [2361][2385]Nieźle wyglądasz, kiedy się ogarniesz. [2388][2428]Nie zapomnij, że zaklepuję|cię na fokstrota. [2433][2466]Wypiję jeszcze kilka i może|ci się poszczęści. [2480][2509]Gdzie Dick Tracy? [2514][2536]To nie moja sprawa. [2538][2584]Może powinieneś mu odpuścić i dać|się wyluzować, skoro już jest w Paryżu. [2585][2619]- l niby czemu?|- Langley odsunął nas od Tribe. [2620][2659]I Ml6. [2660][2692]Po 10 latach badania tej sprawy|aż dziwne, że o tym nie wiesz. [2701][2749]To za dużo kasy by traktowali to jako prawdę. [2752][2801]Mike Meltzer. [2803][2843]- Wiedziałem, że to ty.|- Dobrze cię widzieć. Gratuluję. [2847][2871]- Bruce Lieb.|- Joe Ballard. [2873][2904]To moja siostra, Michele. [2906][2943]- Miło mi.|- Ballard? Wywiad? [2945][2990]- Słyszałem o tobie wiele dobrego.|- Dzięki. [2992][3039]Szanuję osoby, poświęcające|życie w imię ojczyzny. [3041][3077]Doceniam. l przepraszam. [3079][3101]Miłego wieczoru. [3106][3137]lle to, 5,10 lat? [3279][3306]- Cześć, Liv.|- Cześć, Joe. [3310][3338]Swietnie wyglądasz. Nie sądziłem, że cię|tu dzisiaj spotkam. [3340][3381]Dzięki, wpadłam tylko na noc,|pomóc lokalnej prasie. [3383][3432]- Pachnie dobrą kasą.|- To jednorazowe zadanie. [3434][3456]Ale zobaczymy jak będzie. [3482][3521]- Mam coś do zrobienia. Trzymaj się.|- Wzajemnie. [3530][3559]Joe, czekaj. [3618][3637]- Co u niego?|- W porządku. [3639][3661]Mogłabyś się doń odezwać. [3697][3730]- Trzymaj się.|- Ty też. [4019][4041]Ballard, wstawaj i do domu. [4073][4104]Nadęte dupki i kawior w Paryżu|smakują tak samo. [4404][4451]- Agent Ross.|- Lider Tribe jest w mieście. [4472][4492]Dojdzie do wymiany.|Możemy się spotkać. [4494][4523]Jadę. [4741][4792]Lubię facetów z długimi lufami.|zwracają na siebie uwagę. [4807][4839]Odstaje ci .marynarka po prawej stronie. [4888][4912]Wiesz, która jest godzina? [4961][4981]Muszę lecieć. [5016][5038]Może zabierzesz mnie do siebie? [5069][5097]A może jestem bezdomna? [5107][5132]A może mam pokój na pięterku? [5169][5188]Odbierzesz? [5300][5319]To zajmie chwilę.|Nie odchodź. [5515][5530]Wyglądasz jak prawdziwy amant. [5532][5559]Przepraszam, że przeszkodziłem. [5563][5592]- O co chodzi?|- Gadałem z gościem z francuskiego wywiadu. [5593][5619]- Dzisiaj dojdzie do spotkania.|- I? [5623][5640]Będzie na nim szef. [5644][5673]I chuj, żabojady rady nie dadzą. [5675][5713]Wiedzą, że jesteśmy lepsi. [5725][5761]- Jaki mamy plan?|- Działamy szybko i bez zbędnego szumu. [5763][5795]Dobra, skołuję chłopaków. [5812][5837]Mel er jest w środku,|gdybyś chciał pogadać. [5850][5886]Ta brunetka jest niesamowita. [6049][6073]Zbadajmy teren. [6107][6139]Weź nie peniaj,|dadzą znać jakby się coś działo. [6156][6186]Zróbcie to dla mnie. [6193][6211]Robi się. [6293][6355]Myślałem, że nie jadasz węglowodanów. [6408][6441]Doceniam, że się dołączyłeś. [6448][6490]- Zaprosisz mnie za to do tańca?|- Wy też. [6502][6545]- Proste.|- Zamknij się i jedz, ok? [6576][6595]Widziałem dzisiaj Liv. [6644][6693]- Nie mogłeś powiedzieć wcześniej?|- Nie miałem szansy, za dużo się działo. [6711][6752]- Jak wyglądała?|- Strasznie. [6755][6784]Ode mnie nawet nie odbiera. [6807][6841]Minęło jakieś pół godziny.|Sprawdzicie? [6861][6889]Coś się dzieje. [7317][7336]Moment. [7415][7452]- To ta brunetka, którą spotkałem wcześniej.|- Co? [7465][7488]Wchodzimy na trzy. [7510][7557]Raz, dwa... [8211][8243]- Joe, w porządku?|- Tak, poszło w kamizelkę. [8264][8283]- A ty?|- Nic mi nie jest. [8450][8475]Ross, zabrali dziewczynę. [8500][8523]Kurwa, ale ze mnie kretyn. [8547][8577]Dajesz, suko. [8919][8937]Jak to możliwe... [8977][8990]że w czasie akcji ClA|to l6 traci 5 agentów? [9001][9034]- Nie mam nic do powiedzenia.|- Nic? [9055][9118]- Naprawdę? Nic?|- Wydymali mnie. [9145][9173]Jakbyś nie wściubiał nosa,|nic by się nie stało. [9176][9216]Posunąłeś się za daleko. [9236][9269]I ta cała akcja. Brytyjczycy... [9272][9329]i tak są wkurwieni, Francuzi fochają się,|że im nic nie mówiliśmy. [9393][9443]Poznajesz go?|To twój informator, prawda? [9475][9489]Za to też nas winią. [9550][9590]Zawieszamy operację do czasu|zakończenia śledz a. [9702][9739]Tu poczta Olivii, zostaw wiadomość... [9775][9800]Musimy pogadać. [9810][9850]Ten dysk który znaleźliśmy był pełen|danych, nie skapowałem wszystkiego, ale... [9852][9890]- Przejdź do sedna.|- Spoko, wiem. [9892][9911]Ale posłuchaj. [9913][9974]Znalazłem ciekawy plik, o Brucie Liebe|i jego firmach. [9976][10017]- Chyba jest celem.|- Raczej rozgrywającym. [10020][10054]Też tak myślałem, aż znalazłem to. [10074][10108]To samolot który wynają|na dzisi szy wieczór. [10113][10144]Jest wszystko na temat ochrony,|danych załogi, [10146][10194]Nawet szczegóły techniczne. Ale nie w tym rzecz. [10196][10229]- Mów dalej.|- lstnieją powiązania z kilkoma spółkami. [10231][10273]Jedną z nich jest llU. [10279][10301]Podążaj za kasą. [10338][10370]Nie mam prawa się tym zajmować. [10405][10419]Chyba nikt takiego prawa|nie posiada. [10504][10533]Powiem wam to szczerze,|nienawidzę tego syfu. [10536][10563]Wiemy, Bruce, ale SEC|nie chce się jedynie napić herbatki. [10568][10592]Twoje jutrzejsze zeznania nas udupią. [10615][10634]Zeznania? Miała to|być zwykła rozmowa. [10636][10688]Potraktuj to jako przyjacielskie przesłuchanie|które możemy wykorzystać przeciw tobie w sądzie. [10705][10750]Przyszła. ożesz ją tu odesłać. [10752][10798]Panowie, do zobaczenia wieczorem.|Dziękuję. [10908][10949]Nie patrz się tak na mnie.|Ma tu posprzątać. [10959][10995]Cokolwiek jutro się stanie,|ona ma to ogarnąć, więc to bez znaczenia. [10998][11038]Ważne, nie ma kwalifikacji|i nie ma co tu robić. [11040][11092]Tym razem źle obstawiłeś|Nie stawiaj mojego życia na szali. [11128][11166]Olivia, miło cię widzieć. [11192][11220]Ucieszyłam się z telefonu.|Dziękuję za zaproszenie. [11222][11266]Zaimponowałaś nam wczoraj.|Słuchaj, nie będę pogrywał. [11270][11315]Chciałbym wiedzieć czy masz chęć|podjąć z nami współpracę. [11323][11368]Liczyłam, że to powiesz,|dlatego pozwoliłam sobie [11393][11427]nakreślić kilka pomysłów|związanych z kampanią. [11448][11480]Zaczynając od możliwych przychodów. [11483][11536]TV jest droga. Ale ma największy wpływ. [11542][11584]Ustaliłabym spotkanie na jutro.|Ty zaprosiłbyś kilku sponsorów. [11587][11613]Radziłabym też porozmawiać|z nimi w trakcie lotu. [11615][11650]Kontakt bezpośredni jest bardziej osobisty|i pozwala lepiej ukazać swoją pracę. [11653][11695]- Dobrze, zaczynajmy.|- Tak? [11697][11743]A na co liczyłaś? Dzięki temu|pokażesz, na co naprawdę cię stać. [11752][11798]l nie wahaj się zwrócić do ichelle,|przekaże ci wszystko co zechcesz. [11835][11855]- Super, dziękuję.|- Witamy na pokładzie. [11866][11878]- Dziękuję.|- Proszę. [11879][11925]Odprowadzę cię|Żałatw mi nowy krawat. [12313][12365]- Liv?|- Wydajesz się zaskoczony. [12367][12392]Nie pamiętam, kiedy ostatni|raz to ty do mnie dzwoniłaś. [12403][12433]No cóż... [12440][12505]Dzień minął mi świetnie,|chciałam się podzielić tą wieścią. [12518][12542]Mam nowego klienta i... [12553][12588]Chciałam, żebyś wiedział.|To był naprawdę dobry dzień. [12593][12626]To świetnie. [12644][12656]- Kurwa.|- Co? [12658][12703]Cieszę się, że zadzwoniłaś,|ale muszę kończyć. Oddzwonię. [12729][12746]Max, co jest? [12748][12795]Wieści o Brucie|Jego samolot odlatuje za 2 h. [12797][12824]Za ochronę odpowiada Otto Southwell. [12826][12856]Będzie czekał na ciebie na lotnisku. [12860][12879]Dzięki, kumam. [12998][13029]Przybyliśmy rozmawiać o dobroczynności,|nie o akcjach SEC. [13043][13054]Panie Lieb, krótkie pytanie. [13078][13097]To tylko formalność, nic więcej. [13100][13127]Jutro wszystko się wyjaśni. [13166][13188]Komisja przedstawi wam wsz...
wojo1986