{1000}{1120}Napisy: Maciej `Fidomax` Dydo {1123}{1243}fidos@poczta.onet.pl / fidomax@wywrota.pl {1249}{1369}Chasing Amy : Criterion Colection (PL) {1375}{1495}29,970 fps/ 710MB {1501}{1621}Napisy sko�czone 24 listopada 2001 {1624}{1744}Napisy poprawione 09 grudzie� 2001|(2 poprawka) {1801}{1894}"W pogoni za Amy" {2013}{2064}Wyst�puj� {2643}{2732}Scena: Ch�opcy z okolic maj� talent do rysowania. {2733}{2853}Jest wszystkim tylko nie rutyn� - "Idiosynkretyczna rutyna" {2904}{2993}37 par startuje do konkursu. {2994}{3113}Hooper X trafia w sedno. {3122}{3242}| {3485}{3557}Monta�: {3884}{3965}Zdj�cia: {3997}{4063}Muzyka: {4321}{4399}Producent: {4426}{4522}Scenariusz i re�yseria: {5043}{5160}Firma Flanagan zaprasza|na 3 spotkanie Fan�w Komiksu {5298}{5388}"Marvel mo�e mi obci�gn��." {5424}{5513}Seminarium rozpocznie si� za pi�� minut. {5514}{5603}Odb�dzie si� w sali "C." {5604}{5723}No, a co z Chow Yun Fat`em? {5724}{5843}No, nie wiem.|Uwielbiam Chow Yun Fat`a. {5844}{5916}- Ale jako� nie widzi mi si� w roli Madman`a.|- Zajawkowo. {5931}{5961}Dzi�ki. {6056}{6142}Holden McNeil i Banky Edwards tw�rcy|"Fazownika i Chronika" {6143}{6263}M�g�by� to podpisa�:|"Oddanemu fanowi"? {6323}{6382}Jasna sprawa. {6383}{6469}Kocham ten komiks, cz�owieku.|To co� jest wypierdoliste! {6470}{6544}Chcia�bym by� jak ci kolesie.|Upala� si�, {6545}{6622}gada� tylko o dupencjach|i walczy� z supergnojkami! {6623}{6742}Kocham tych go�ci! Wiesz co.|S� jak Bill i Ted... {6743}{6829}skrzy�owani z Cheech i Chong`iem! {6830}{6874}No tak. Lubi� o nich|my�le�,... {6875}{6961}jak o krzy��wce Rosencrantza i Guildensterna|z W�adimirem i Estragonem. {6962}{7042}Tak! Z kim? {7102}{7189}Ty jeste�|tutaj rysownikiem, czy co? {7252}{7362}Tuszuj� i koloruje.|Go�� obok mnie rysuje. {7363}{7437}Ale oboje jeste�my|autorami. Nast�pny! {7438}{7470}Co to niby znaczy,|"tuszuj�" ? {7471}{7551}C� to znaczy, �e Holden|szkicuje w o��wku. {7552}{7641}A potem zostawia to mi|bym poprawi� tuszem. Nast�pny! {7642}{7729}Wi�c w�a�ciwie,|to kalkujesz. {7735}{7851}To ech, nie kalkowanie,|dobra? {7852}{7941}Dodaje cienowanie i g��bie tym rysunkom. {7942}{8036}Tylko wtedy komiks|nabiera w�a�ciwego kszta�tu. {8037}{8180}Nie, nie, nie. Ty jedziesz po tym, co on|ju� naszkicowa� pi�rem, nie? To kalkowanie. {8181}{8280}Niezupe�nie. Nast�pny! {8331}{8420}Hej stary,|pozw�l, �e ci� o co� zapytam. {8421}{8510}Kto� co� rysuj�|a potem rysujesz dok�adnie t� sam� rzecz, {8511}{8630}Dok�adnie na orginalnym rysunku|nic nie zmieniaj�c. {8631}{8690}Jak to nazwa�? {8691}{8780}- No nie wiem, kalkowaniem?|- Widzisz? {8781}{8841}Mam ci podpisa� komiks,|czy co? {8871}{9019}Nie podniecaj si� tak, tylko dlatego,|�e sam masz problem ze swoj� robot�. {9020}{9076}O�wie� mnie,|jaki to niby mam problem. {9077}{9160}Przyznaj si�.|Kalkujesz. {9161}{9193}Jak mam to podpisa�? {9194}{9241}Nie chc�|by� to podpisywa�, stary. {9242}{9319}Wol� by go��, kt�ry rysuje "Fazownika|i Chronika" to podpisa�. {9320}{9440}- Ty jeste� tylko kalk�.|- Przyznaj si� do tego, ma�a strugaczko. {9461}{9529}- Komu to podpisa�?| {9530}{9619}Ty pieprzona kalko! {9620}{9739}Wykalkuj� linie,|dooko�a twojego pieprzonego trupa, ty fiucie! {9740}{9799}Wynie�cie go|st�d! {9800}{9949}Hej, moment! To on na mnie skoczy�!|Ty pieprzona kalko! {9950}{10008}Twoja matka to kalka! {10009}{10068}Jeszcze raz mam ci t�umaczy�|zasady show-biznesu? {10069}{10137}Atakuj i obra�aj ludzi,|to nie b�dziemy mieli �adnych klient�w. {10138}{10254}To on zacz��,|pieprzony lachoci�g! {10255}{10368}Ma szcze��ie, �e|nie wbi�em mu pi�ra w klatk� piersiow�! {10369}{10486}Mam ci� uspokoi�?|Mamy wyst�p za 10 min, spok�j? {10579}{10668}- No dobra. {10669}{10788}Od lat w tej bran�y... {10789}{10909}je�li pojawia� si� Afro-ameryka�ski|bohater czy te� z�oczy�ca-- {10927}{11027}by� tworzony, przewa�nie,|przez bia�ych rysownik�w i scenarzyst�w, {11028}{11117}kt�rzy mieli problem|z rasizmem... {11118}{11208}przez co tworzyli|co� ala czarnucha. {11268}{11357}A w mojej ksi��ce-- {11358}{11447}Bia�y Kucharz z Haiti-- {11448}{11507}nie ma tego|typu bzdur. {11508}{11612}Bohater nazywa si� Maleekwa,|i jest potomkiem z czarnego szczepu... {11613}{11687}kt�ry pierwszy|ucywilizowa� si� na ziemi, {11688}{11789}kiedy wy wszyscy Europejscy skurwiele|ci�gle chowali�cie si� po jaskiniach, {11790}{11867}w obawie przed s�o�cem. {11868}{12016}To posta� do na�ladowania,|z kt�r� czarny czytelnik mo�e si� identyfikowa�, {12017}{12136}bo musz� wam powiedzie�: Kurczaki|wracaj� do swoich korzeni. {12137}{12286}Czarny cz�owiek nie b�dzie ju� udawa�|ministranta w komiksach s/f. {12287}{12406}Urzeczywistniamy histori�, �adaj�c|nale�ytego nam szacunku. {12407}{12526}Sko�cz z tym!|Co za stek kurewskich bzdur! {12527}{12616}Lando Calrissian|by� czarny, racja? {12617}{12706}A lata� Falconem Millenium.|Co z tob� nie tak? {12707}{12766}- Kto to powiedzia�?|- Ja. {12767}{12886}Lando Calrissian to pozytywna posta�|w �wiecie s/f. {12887}{13005}Pierdoli� Lando Calrissian!|Wujku czarnego Tomcia! {13006}{13095}Za ka�dym razem jaki� bia�a�|musi przywo�a� �wi�t� trylogie. {13096}{13245}A te filmy m�wi� w�a�nie|o ucisku czarnych przez bia�ych... {13246}{13335}nawet w galaktyce|daleko, daleko st�d. {13336}{13455}Sp�jrzcie na to g�wno.|Mamy bia�ego wsioka Luka Skywalker`a-- {13456}{13539}Ch�opca z nazistowskiego plakatu--|blondyn o niebieskich oczach-- {13540}{13581}mamy te�|Darth`a Vader`a. {13582}{13671}Najczarniejszego brata|w ca�ej galaktyce-- Nubia�czyka. {13672}{13792}- Co to Nubia�czyk?|- Zamknij ryja! {13825}{13944}Wi�c Vader, to uduchowiony|braciszek. {13945}{14024}Obcykany z moc�|i z ca�ym tym zajebistym g�wnem. {14025}{14126}No i pojawia si� ta ofiara-- Skywalker--|kt�ry musi pobawi� si� mieczem �wietlnym, {14127}{14204}i nagle ch�opczyk decyduje si�|na podb�j pierdolonego wszech�wiata. {14205}{14264}Zbiera ca�� bande|bia�as�w. {14265}{14369}I postanawiaj� rozpieprzy�|dum� Vadera, Gwiazd� �mierci. {14370}{14441}Wi�c, jak to do kurwy n�dzy|mo�na nazwa�? {14442}{14541}- Mi�dzygalaktyczna wojna domowa?|- Eksterminacja rasowa! {14595}{14684}Chc� pozby� si�|czarnych... {14685}{14774}by uczni� galaktyk�|"bezpieczn�" dla bia�ych. {14775}{14894}A "Powr�t Jedi"|to ju� ca�kowite przegi�cie! {14895}{15013}Poniewa� ca�e czarne klimatyczne|pi�kno Vadera okazuje si� szczynami... {15014}{15163}kiedy �ci�ga mask� by przekona� nas,|�e jest s�abym, pokruszonym, bia�ym dziadkiem. {15164}{15284}Pr�buj� nam wm�wi�, �e gdzie� g��boko|w �rodku, wszyscy chcemy by� biali! {15344}{15404}C�, ale przecie� to nieprawda. {15704}{15760}- Czarny sza�! {15761}{15838}Czarny sza�!|Pozabijam was bia�e �woki... {15839}{15959}I naszczam na wasze pierdolone bia�e trupy! {16663}{16782}"Co to Nubia�czyk?"|Suko, prawie mnie roz�mieszy�e�. {16783}{16872}A ty stary, niby co? Nie m�wi�e�,|�e b�dziesz krzycza� "Czarny sza�!" {16873}{16923}Prawie si� zla�em ze �miechu. {16924}{17000}Jak wam si� udaje unikn��|za ka�dym razem odpowiedzialno�ci? {17001}{17072}Czy gliny nie powinny was|w�a�nie pakowa� do suki? {17073}{17171}- Nie to wybrze�e.|- C�, to male�stwo jest na �lepaki. {17172}{17321}A m�j tatusiek|za�atwia wszystko zgodnie z prawem przed wyst�pem. {17322}{17411}Wi�c tw�j wydawaca|zgadza si� na takie szopki? {17412}{17531}Zgadza si�? Kochanie, oni na to nalegaj�.|Potrzebuj� tego by dobrze sprzeda� komiks. {17532}{17627}No bo czy, czytelnicy kupowali by komiksy|z tym ca�ym czarnym gniewem... {17628}{17744}je�li dowiedzieliby si�,|�e rysuje je no..ten..no..no wiesz. {17745}{17801}- Ciota?|- Wymawiasz to tak seksownie. {17802}{17951}Hej, Hej, Hej! Mog� gra� twoj� ofiar�,|ale nie suke, dobra? {17952}{18070}Hooper, jak to jest �e jeste� jak ma�y|Hitlerek, gdy stoisz na scenie... {18071}{18160}a poza scen�|zachowujesz si� jak Kr�l Popu? {18161}{18220}Uwaga ch�opcy!|Ten kotek ma bacik! {18221}{18280}Zawsze przed|moim wyst�pieniem ty fiucie. {18281}{18340}- Naprawd�! Jezu! {18341}{18430}Je�li na nast�pnym zje�dzie|poprosz� mnie bym wyst�pi�a, {18431}{18550}a zobacz� gdziekolwiek|na li�cie twoje nazwisko, dam sobie spok�j! {18551}{18670}Holden, Banky, ten syndrom|napi�cia przedmiesi�czkowego to Alyssa Jones. {18671}{18730}Rysuje ten komiks,|"Idiosynkratyczna Rutyna". {18731}{18911}Przegl�da�em go. S�odki.|Babskie pieprzenie, ale s�odkie. No co? {18926}{18993}Przeprzaszam za niego.|Ma problem z tuszowaniem. {18994}{19059}Och kalkujesz. {19060}{19209}Naprawd� podoba mi si� tw�j komiks.|Dziwi mnie, �e wcze�niej si� nie spotkali�my. {19210}{19317}No tak, zgub fiuta|albo zmie� kolor sk�ry, {19318}{19389}wtedy poznamy si�|warstwa po warstwie. {19390}{19536}Ch�opcy rysuj� "Fazownika i Chronika",|kt�ry sprzedaje si� lepiej ni� nasze komiksy razem.. {19537}{19629}Kurde, nie zni�yli si� jeszcze|na wyst�py tak jak my. {19630}{19690}Jeszcze si� z tym br�dzluj�. {19720}{19800}Obieca�em Alyss`i|post-majacz�cego drinka. {19801}{19854}Czy Stanowi Ch�opcy|musz� od razu zaatakowa� Tunnel Lincolna, {19855}{19959}czy mog� zosta� na rundk�|w wielkim, strasznym mie�cie? {19960}{20013}- Zostaniemy--|- Zaatakujemy-- {20079}{20169}Zostaniemy. {20265}{20318}Archie, no nie? {20319}{20408}Archie i gang z Riverdale|to tylko banda dobrze bawi�cych si� ludk�w. {20409}{20528}Nie znajdziecie w tym komiksie|�adnych podtekst�w. Tylko kaw� na �awe. {20529}{20618}- Archie i Jughead byli kochankami.|- Stul dzi�b! {20619}{20738}To prawda. Archie by� suk�,|a Jughead sukinsynem. {20739}{20858}To dla tego Jughead nosi�|przez ca�y czas ten kapelusz w kszta�cie korony. {20859}{20948}By� kr�lem|w �wiecie Archiego. {20949}{21031}Stary, czuj�|�e znowu wychodzi z ciebie agresywny gej. {21032}{21091}C�, troch�|racji ma. {21092}{21169}Archie nigdy nie m�g�|si� zdecydowa�...
Rastan