Android_AUSER_April-12_DigiSub.pdf

(44174 KB) Pobierz

Fokus: Bye-bye iPhone! +++ Smartphones +++ Apps +++ Tablets +++

04/2012 • April 2012 • www.android–user.de

UMSTiEG VoM iPHoNE

HAllo

ANdroid!

TIPPS FÜR EX-IPHONE-NUTZER

im Test: Lenovo Ideapad K1,

Asus Transformer

Prime, Pearl SPX-5,

Motorola Fire, ...

Apps

Word-Apps, Audible, Zeitrafer-Filme,

Newsreader, K9 Mail, Blade Buddy,

Chat-Apps, Hackers Keyboard u.v.m.

15 KRASSe APPS

PhoneGaP

Entwickeln Sie Android-Apps

ohne Vorkenntnisse S. 106

Android oder iPhone?

Die Vor- und Nachteile des Umstiegs

Must-have-Apps für iPhoner

Diese Android-Apps brauchen Sie

Android und iTunes

So nutzen Sie iTunes unter Android

+

+

EUR 5,90*

* Deutschland

+

4 192368 905908

04

834889054.544.png

834889054.655.png

834889054.733.png

834889054.744.png

834889054.001.png

834889054.006.png

834889054.017.png

834889054.028.png

834889054.039.png

834889054.050.png

834889054.061.png

834889054.072.png

834889054.083.png

834889054.094.png

834889054.105.png

834889054.116.png

834889054.127.png

834889054.138.png

834889054.149.png

834889054.160.png

834889054.171.png

834889054.182.png

834889054.193.png

834889054.204.png

834889054.215.png

834889054.226.png

834889054.237.png

834889054.248.png

834889054.259.png

834889054.270.png

834889054.281.png

834889054.292.png

834889054.303.png

834889054.314.png

834889054.325.png

834889054.336.png

834889054.347.png

834889054.358.png

834889054.369.png

834889054.380.png

834889054.391.png

834889054.402.png

834889054.413.png

834889054.424.png

834889054.435.png

834889054.446.png

834889054.457.png

834889054.468.png

834889054.479.png

834889054.490.png

834889054.501.png

834889054.512.png

834889054.522.png

834889054.533.png

834889054.545.png

834889054.556.png

834889054.567.png

834889054.578.png

834889054.589.png

834889054.600.png

834889054.611.png

834889054.622.png

834889054.633.png

834889054.644.png

834889054.656.png

834889054.667.png

834889054.678.png

834889054.689.png

834889054.700.png

834889054.711.png

834889054.722.png

834889054.730.png

834889054.731.png

834889054.732.png

834889054.734.png

834889054.735.png

834889054.736.png

834889054.737.png

834889054.738.png

834889054.739.png

834889054.740.png

834889054.741.png

834889054.742.png

834889054.743.png

834889054.745.png

834889054.746.png

834889054.002.png

834889054.003.png

834889054.004.png

834889054.005.png

834889054.007.png

834889054.008.png

834889054.009.png

834889054.010.png

834889054.011.png

834889054.012.png

834889054.013.png

834889054.014.png

834889054.015.png

834889054.016.png

834889054.018.png

834889054.019.png

834889054.020.png

834889054.021.png

834889054.022.png

834889054.023.png

834889054.024.png

834889054.025.png

834889054.026.png

834889054.027.png

834889054.029.png

834889054.030.png

834889054.031.png

834889054.032.png

834889054.033.png

834889054.034.png

834889054.035.png

834889054.036.png

834889054.037.png

834889054.038.png

834889054.040.png

834889054.041.png

834889054.042.png

834889054.043.png

834889054.044.png

834889054.045.png

834889054.046.png

834889054.047.png

834889054.048.png

834889054.049.png

834889054.051.png

834889054.052.png

834889054.053.png

834889054.054.png

834889054.055.png

834889054.056.png

834889054.057.png

834889054.058.png

834889054.059.png

834889054.060.png

834889054.062.png

834889054.063.png

834889054.064.png

834889054.065.png

834889054.066.png

834889054.067.png

834889054.068.png

834889054.069.png

834889054.070.png

834889054.071.png

834889054.073.png

834889054.074.png

834889054.075.png

834889054.076.png

834889054.077.png

DIE TABLET-

(R)EVOLUTION

DIE TABLET-

Update Android 4.0 ab April

Corning ® Gorilla ® Glas

LENOVO THINKPAD TABLET

Mit UMTS immer online

> NVIDIA Tegra 2 (1 GHz), Dual-Core-Prozessor

Full-USB-Port

> 25,7 cm (10,1 Zoll) 16:10 Multi-Touch-IPS-Display

> 1 GB RAM und bis zu 64 GB Flash Storage,

Card Reader, Front / Rück-Kamera

> NVIDIA-Grafik, Micro-HDMI, WLAN-n,

Bluetooth, GPS, UMTS

> 731 g, Akkulaufzeit bis 10 Stunden, Android 3.1

Art.-Nr. 1H02-200 | 16 GB UMTS | 449,00*

Art.-Nr. 1H02-201 | 32 GB UMTS | 499,00*

Art.-Nr. 1H02-202 | 64 GB UMTS | 569,00*

449,-

AB

VERSAND-PREIS

GUT (2,4)

Im Te st:

10 Onlineshops

Ausgabe

12/2009

Cyberport: Gefällt mir!

www.cyberport.de / facebook

In den Kreisen von Cyberport

www.cyberport.de / google+

www.cyberport.de

0351 / 33 95 60

Berlin • Dresden

Leipzig • Wien

834889054.078.png

834889054.079.png

834889054.080.png

834889054.081.png

834889054.082.png

834889054.084.png

834889054.085.png

834889054.086.png

834889054.087.png

834889054.088.png

834889054.089.png

834889054.090.png

834889054.091.png

834889054.092.png

834889054.093.png

834889054.095.png

834889054.096.png

834889054.097.png

834889054.098.png

834889054.099.png

834889054.100.png

834889054.101.png

834889054.102.png

834889054.103.png

834889054.104.png

834889054.106.png

834889054.107.png

834889054.108.png

834889054.109.png

834889054.110.png

834889054.111.png

834889054.112.png

834889054.113.png

834889054.114.png

834889054.115.png

834889054.117.png

834889054.118.png

834889054.119.png

834889054.120.png

834889054.121.png

834889054.122.png

834889054.123.png

834889054.124.png

834889054.125.png

834889054.126.png

834889054.128.png

834889054.129.png

834889054.130.png

834889054.131.png

834889054.132.png

834889054.133.png

834889054.134.png

834889054.135.png

834889054.136.png

834889054.137.png

834889054.139.png

834889054.140.png

834889054.141.png

834889054.142.png

834889054.143.png

834889054.144.png

834889054.145.png

834889054.146.png

834889054.147.png

834889054.148.png

834889054.150.png

834889054.151.png

834889054.152.png

834889054.153.png

834889054.154.png

834889054.155.png

834889054.156.png

834889054.157.png

834889054.158.png

834889054.159.png

834889054.161.png

834889054.162.png

834889054.163.png

834889054.164.png

834889054.165.png

834889054.166.png

834889054.167.png

834889054.168.png

834889054.169.png

834889054.170.png

834889054.172.png

834889054.173.png

834889054.174.png

834889054.175.png

834889054.176.png

834889054.177.png

834889054.178.png

834889054.179.png

834889054.180.png

834889054.181.png

834889054.183.png

834889054.184.png

834889054.185.png

834889054.186.png

834889054.187.png

834889054.188.png

834889054.189.png

834889054.190.png

834889054.191.png

834889054.192.png

834889054.194.png

834889054.195.png

834889054.196.png

834889054.197.png

834889054.198.png

834889054.199.png

834889054.200.png

834889054.201.png

834889054.202.png

834889054.203.png

834889054.205.png

834889054.206.png

834889054.207.png

834889054.208.png

834889054.209.png

834889054.210.png

834889054.211.png

834889054.212.png

834889054.213.png

834889054.214.png

834889054.216.png

834889054.217.png

834889054.218.png

834889054.219.png

834889054.220.png

834889054.221.png

834889054.222.png

834889054.223.png

834889054.224.png

834889054.225.png

834889054.227.png

834889054.228.png

834889054.229.png

834889054.230.png

834889054.231.png

834889054.232.png

834889054.233.png

servIce

Editorial

Willkommen bei Android User

Bye-bye

iPhone

Marcel Hilzinger,

Chefredakteur

Liebe Leserinnen,

liebe Leser

Wenn Sie dieses Heft in den Händen hal-

ten, werden wir wissen, welche Antwort

zutrifft. Meiner Meinung nach gibt es viele

Gründe, anstelle eines iPhones ein Android

-Handy zu kaufen. Dass die Strategie „Ein

Gerät für alle!“ nicht auf-

geht, haben uns die kal-

ten Temperaturen im Fe-

bruar einmal mehr ge-

zeigt. Es ist nun mal nicht

überall zwischen 15° und

25° warm wie in Cuper-

tino. Das iPhone erträgt aber offiziell keine

Temperaturen außerhalb von 0° und 30°,

und so verwundert es wenig, dass es bei

Tests in Finnland als erstes Smartphone

den Kältetod starb [1]. Es gibt auch keine

iPhones mit Tastatur oder mit 3D-Display,

aber es gibt Nutzer, die so etwas gerne hät-

ten.

in unserem Verlag gibt es eine recht strikte

Trennung von Anzeigen und redaktionel-

lem Inhalt. Das stellt si-

cher, dass die Redaktion

keinen Einfluss darauf

hat, welche Anzeigen im

Heft erscheinen und um-

gekehrt. So kann zum Bei-

spiel ein Handy eine ne-

gative Bewertung bekommen, obwohl die

Firma, die es anbietet, im Heft inseriert.

„Wer trennt sich

denn freiwillig von

seinem iPhone?“

Infos

[1] MikroPC-Kältetest:

http://www.android‑user.de/

News/Android‑Smartphones

‑ertragen‑Kaelte‑bes‑

ser‑als‑das‑iPhone

Der Kunde

Eine Ausnahme bei dieser Trennung stellt

die Heft-Vorschau dar. Darin informiere ich

via Anzeigenabteilung den Kunden über

die Inhalte der kommenden Hefte. Ich

schreibe diesen Text, damit der Kunde eine

Anzeige bucht. In der Regel ist das eine

Einwegkommunikation: ich informiere, das

war's. Nicht so beim aktuellen Heft: Das

Thema „Umstieg vom iPhone zu Android“

scheint tabu zu sein und es gingen tatsäch-

lich Reaktionen im Stil von „wer ist denn

bitte so blöd, von einem iPhone zu Android

zu wechseln?“ in der Redaktion ein.

Der Versuch

Wir wollten es deshalb genau wissen und

haben Ende Februar eine Aktion gestartet,

bei der wir fünf Android-Geräte von HTC

an iPhone-Nutzer verschenken – wenn

diese uns nach einem Testzeitraum von

zwei Wochen das iPhone abgeben. Die Ak-

tion läuft gerade, und wir sind selbst ge-

spannt, wie sich die Kandidatinnen und

Kandidaten entscheiden. Die Details lesen

Sie auf unserer Homepage und im nächs-

ten Android User! Nun wünsche ich Ihnen

viel Spaß mit dem aktuellen Heft, das wie

immer voll von spannenden Themen für

Android-Nutzer ist!

Das Dilemma

Als Android-Fan und Chefredakteur kann

ich diese Reaktionen in zwei Richtungen

deuten:

• DerKundeistein(verblendeter)iPhone-

Anhänger und nicht ernst zu nehmen.

•DerKundehatRecht—dasThemaist

absolut daneben.

Marcel Hilzinger

www.androiduser.de/facebook

www.androiduser.de/google+

www.androiduser.de/twitter

3

Android-usEr.dE

April 2012

834889054.234.png

834889054.235.png

834889054.236.png

834889054.238.png

834889054.239.png

834889054.240.png

834889054.241.png

834889054.242.png

834889054.243.png

834889054.244.png

834889054.245.png

834889054.246.png

834889054.247.png

834889054.249.png

834889054.250.png

834889054.251.png

834889054.252.png

834889054.253.png

834889054.254.png

834889054.255.png

834889054.256.png

834889054.257.png

834889054.258.png

834889054.260.png

834889054.261.png

834889054.262.png

834889054.263.png

834889054.264.png

834889054.265.png

834889054.266.png

834889054.267.png

834889054.268.png

834889054.269.png

834889054.271.png

834889054.272.png

834889054.273.png

834889054.274.png

834889054.275.png

834889054.276.png

834889054.277.png

834889054.278.png

834889054.279.png

834889054.280.png

834889054.282.png

834889054.283.png

834889054.284.png

834889054.285.png

834889054.286.png

834889054.287.png

834889054.288.png

834889054.289.png

834889054.290.png

834889054.291.png

834889054.293.png

834889054.294.png

834889054.295.png

834889054.296.png

834889054.297.png

834889054.298.png

834889054.299.png

834889054.300.png

Service

Inhalt

3 4 Pearl Simvalley

Das Dual-SIM-

Smartphone vom Discounter

Fokus

12 Hello Android!

Das müssen Sie beim Umstieg vom

iPhone wissen.

16 Must-have-Apps

Diese Apps dürfen auf keinem

Androiden fehlen.

20 iTunes

So versteht sich Android auch mit

iTunes.

24 Gut geklont

Spieleklone von Android und iOS

Hardware

28 Asus Transformer Prime

Vier Kerne und Android

Vierpunktnull

30 Lenovo K1

Günstiges Markettablet mit guter

Leistung

32 ZTE Light Tab II

Das schnelle

Spar-Tablet im Test

34 Pearl Simvalley SPX-5

Dual-SIM-Smartphone vom

Discounter

36 VirtualSat

Internet-TV als App und Set-Top-Box

für moderne TV-Geräte

39 Motorola Fire

Mehr Konkurrenz für BlackBerry

Service

3 Editorial

6 News

114 Impressum

114 Vorschau

4

AprIl 2012

AndroId-User.de

834889054.301.png

834889054.302.png

834889054.304.png

834889054.305.png

834889054.306.png

834889054.307.png

834889054.308.png

834889054.309.png

834889054.310.png

834889054.311.png

834889054.312.png

834889054.313.png

834889054.315.png

834889054.316.png

834889054.317.png

834889054.318.png

834889054.319.png

834889054.320.png

834889054.321.png

834889054.322.png

834889054.323.png

834889054.324.png

834889054.326.png

834889054.327.png

834889054.328.png

834889054.329.png

834889054.330.png

834889054.331.png

834889054.332.png

834889054.333.png

834889054.334.png

834889054.335.png

834889054.337.png

834889054.338.png

834889054.339.png

834889054.340.png

834889054.341.png

834889054.342.png

834889054.343.png

834889054.344.png

834889054.345.png

834889054.346.png

834889054.348.png

834889054.349.png

834889054.350.png

834889054.351.png

834889054.352.png

834889054.353.png

834889054.354.png

834889054.355.png

834889054.356.png

834889054.357.png

834889054.359.png

834889054.360.png

834889054.361.png

834889054.362.png

834889054.363.png

834889054.364.png

834889054.365.png

834889054.366.png

834889054.367.png

834889054.368.png

834889054.370.png

834889054.371.png

834889054.372.png

834889054.373.png

834889054.374.png

834889054.375.png

834889054.376.png

834889054.377.png

834889054.378.png

834889054.379.png

834889054.381.png

834889054.382.png

834889054.383.png

834889054.384.png

834889054.385.png

834889054.386.png

834889054.387.png

834889054.388.png

834889054.389.png

834889054.390.png

834889054.392.png

834889054.393.png

834889054.394.png

834889054.395.png

834889054.396.png

834889054.397.png

834889054.398.png

834889054.399.png

834889054.400.png

834889054.401.png

834889054.403.png

834889054.404.png

834889054.405.png

834889054.406.png

834889054.407.png

834889054.408.png

834889054.409.png

834889054.410.png

834889054.411.png

834889054.412.png

834889054.414.png

834889054.415.png

834889054.416.png

834889054.417.png

834889054.418.png

834889054.419.png

834889054.420.png

834889054.421.png

834889054.422.png

834889054.423.png

834889054.425.png

834889054.426.png

834889054.427.png

834889054.428.png

834889054.429.png

834889054.430.png

834889054.431.png

834889054.432.png

834889054.433.png

834889054.434.png

834889054.436.png

834889054.437.png

834889054.438.png

834889054.439.png

834889054.440.png

834889054.441.png

834889054.442.png

834889054.443.png

834889054.444.png

834889054.445.png

834889054.447.png

834889054.448.png

834889054.449.png

834889054.450.png

834889054.451.png

834889054.452.png

834889054.453.png

834889054.454.png

834889054.455.png

834889054.456.png

834889054.458.png

834889054.459.png

834889054.460.png

834889054.461.png

834889054.462.png

834889054.463.png

834889054.464.png

834889054.465.png

834889054.466.png

834889054.467.png

834889054.469.png

834889054.470.png

834889054.471.png

834889054.472.png

834889054.473.png

834889054.474.png

834889054.475.png

834889054.476.png

834889054.477.png

834889054.478.png

834889054.480.png

834889054.481.png

834889054.482.png

834889054.483.png

834889054.484.png

834889054.485.png

834889054.486.png

834889054.487.png

834889054.488.png

834889054.489.png

834889054.491.png

834889054.492.png

834889054.493.png

834889054.494.png

834889054.495.png

834889054.496.png

834889054.497.png

834889054.498.png

834889054.499.png

834889054.500.png

834889054.502.png

834889054.503.png

834889054.504.png

834889054.505.png

834889054.506.png

834889054.507.png

834889054.508.png

834889054.509.png

834889054.510.png

834889054.511.png

834889054.513.png

Service

inhalt

98 Blade Buddy

Android-Optimie-

rung mit dem Blade Buddy

.

Spiele

76 Neue Spiele

Unsere Spiele-Neuheiten für

den aktuellen Monat

78 Osmos HD

Physikspiel ohne große Hektik

PowerUser

96 Hacker’s Keyboard

Bildschirmtastatur für

Konsolen-Ritter

98 Blade Buddy

Der Buddy optimiert Ihren

Androiden unter der Haube.

102 Doppelherz

Linux auf einem Androiden?

Das geht!

DevCorner

Tipps & Tricks

90 Langlebige Akkus

So bleibt der Akku Ihres

Smartphones länger fit.

92 Tipps & Tricks

Kleine Tipps mit großer Wirkung für

den Alltag mit Android

94 Plan B

Was tun, wenn das Handy verloren

geht?

80 Sonic 4

Ein Igel macht Tempo

Einsteiger

82 Chrome für Android

Googles neuer Browser in der

Übersicht

84 Messenger-Apps für Android

Der SMS geht es an den Kragen.

106 PhoneGap, Teil 1

Android-Anwendungen mit

PhoneGap entwickeln

A P P S

40 App Parade

Android-Market-Charts für den

März

50 Time-Laps-Apps

Zeitraffer-Aufnahmen mit

Android

62 Android Alltags-Tools

Zehn Tools für jeden Tag

66 Stimmgeräte-Apps

Gitarrentuner im Vergleichstest

68 Newsreader

Sieben RSS-Reader im Kurztest

42 App Parade neu

Die neuesten Apps auf dem

Markt

54 K9-Mail

Die leistungsstarke Alternative

zu Google Mail

44 Alles Word, oder was?

Textverarbeitung für Android

58 Ohren auf!

Hörbuch-App von Audible

70 WTF?!?

Schräge Apps aus dem Market

5

Android-user.de

April 2012

834889054.514.png

834889054.515.png

834889054.516.png

834889054.517.png

834889054.518.png

834889054.519.png

834889054.520.png

834889054.521.png

834889054.523.png

834889054.524.png

834889054.525.png

834889054.526.png

834889054.527.png

834889054.528.png

834889054.529.png

834889054.530.png

834889054.531.png

834889054.532.png

834889054.534.png

834889054.535.png

834889054.536.png

834889054.537.png

834889054.538.png

834889054.539.png

834889054.540.png

834889054.541.png

834889054.542.png

834889054.543.png

834889054.546.png

834889054.547.png

834889054.548.png

834889054.549.png

834889054.550.png

834889054.551.png

834889054.552.png

834889054.553.png

834889054.554.png

834889054.555.png

834889054.557.png

834889054.558.png

834889054.559.png

834889054.560.png

834889054.561.png

834889054.562.png

834889054.563.png

834889054.564.png

834889054.565.png

834889054.566.png

834889054.568.png

834889054.569.png

834889054.570.png

834889054.571.png

834889054.572.png

834889054.573.png

834889054.574.png

834889054.575.png

834889054.576.png

834889054.577.png

834889054.579.png

834889054.580.png

834889054.581.png

834889054.582.png

834889054.583.png

834889054.584.png

834889054.585.png

834889054.586.png

834889054.587.png

834889054.588.png

834889054.590.png

834889054.591.png

834889054.592.png

834889054.593.png

834889054.594.png

834889054.595.png

834889054.596.png

834889054.597.png

834889054.598.png

834889054.599.png

834889054.601.png

834889054.602.png

834889054.603.png

834889054.604.png

834889054.605.png

834889054.606.png

834889054.607.png

834889054.608.png

834889054.609.png

834889054.610.png

834889054.612.png

834889054.613.png

834889054.614.png

834889054.615.png

834889054.616.png

834889054.617.png

834889054.618.png

834889054.619.png

834889054.620.png

834889054.621.png

834889054.623.png

834889054.624.png

834889054.625.png

834889054.626.png

834889054.627.png

834889054.628.png

834889054.629.png

834889054.630.png

834889054.631.png

834889054.632.png

834889054.634.png

834889054.635.png

834889054.636.png

834889054.637.png

834889054.638.png

834889054.639.png

834889054.640.png

834889054.641.png

834889054.642.png

834889054.643.png

834889054.645.png

834889054.646.png

834889054.647.png

834889054.648.png

834889054.649.png

834889054.650.png

834889054.651.png

834889054.652.png

834889054.653.png

834889054.654.png

834889054.657.png

834889054.658.png

834889054.659.png

834889054.660.png

834889054.661.png

834889054.662.png

834889054.663.png

834889054.664.png

834889054.665.png

834889054.666.png

834889054.668.png

834889054.669.png

834889054.670.png

834889054.671.png

834889054.672.png

834889054.673.png

834889054.674.png

834889054.675.png

834889054.676.png

834889054.677.png

834889054.679.png

834889054.680.png

834889054.681.png

834889054.682.png

834889054.683.png

834889054.684.png

834889054.685.png

834889054.686.png

834889054.687.png

834889054.688.png

834889054.690.png

834889054.691.png

834889054.692.png

834889054.693.png

834889054.694.png

834889054.695.png

834889054.696.png

834889054.697.png

834889054.698.png

834889054.699.png

834889054.701.png

834889054.702.png

834889054.703.png

834889054.704.png

834889054.705.png

834889054.706.png

834889054.707.png

834889054.708.png

834889054.709.png

834889054.710.png

834889054.712.png

834889054.713.png

834889054.714.png

834889054.715.png

834889054.716.png

834889054.717.png

834889054.718.png

834889054.719.png

834889054.720.png

834889054.721.png

834889054.723.png

834889054.724.png

834889054.725.png

834889054.726.png

834889054.727.png

834889054.728.png

834889054.729.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Auto_Express_-_01_August_2012.pdf (35153 KB)
Autocar_-_01_August_2012.pdf (103552 KB)
EKSPERT BUDOWLANY Nr.1-3.rar (22375 KB)
elektronika.rar (326500 KB)
Sports Illustrated - Swimsuit Calendar 2012.pdf (19747 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin