[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [1][13]/Poprzednio w "Alphas"... [14][32]Znalelimy z Garym|co poważnego. [33][54]- Stanton Parish.|- To z wojny secesyjnej. [55][95]Ma koło 40 lat.|Ten sam goć 100 lat póniej. [100][145]Wojna jest nieuchronna.|Za dwa może trzy lata. [146][169]Nie możemy tego powstrzymać. [321][353]/Bill, wszystko w porzšdku? [403][431]Jeszcze wczenie. [446][471]Wracaj do łóżka mnie ogrzać. [474][538]- Wemy oboje chorobowe.|- Nie, muszę ić do pracy. [553][574]Potrzebujesz przerwy. [576][618]Jeste tak zestresowany,|że te tabletki już nie działajš. [639][659]Poradzę sobie. [693][725]Muszę ić. [905][948]- Gary, niadanie.|/- Minutkę. [1276][1301]/Wyglšda, jakby się oczyszczał. [1302][1344]Zrzuca stres, napięcie.|To mechanizm radzenia sobie. [1345][1375]Nie, tak jest codziennie. [1376][1415]Zamknęli go.|Wszczepili mu chip. [1416][1456]- Wrócił do pracy za wczenie.|- Gary musi pracować. [1457][1471]Dobrze mu to robi. [1472][1503]Musi z kim porozmawiać|/o tym, co mu się stało. [1504][1554]Już po niego idę.|Porozmawiam z nim dzi. [1563][1612]Kocham rodziców na mierć.|Ale znowu wchodzš mi na głowę. [1613][1638]"Dokšd idziesz?". [1639][1662]"Ile tam będziesz?".|"Co ci grozi?". [1663][1702]Muszš pojšć, że jestem dorosła.|Będę robić, co będę chciała. [1703][1726]- Będę robił, co chcę.|- Dokładnie. [1731][1755]Może poszukaj sobie mieszkania. [1756][1780]Rozważałam to,|ale po tym, co stało się... [1781][1797]Nathan, słucham? [1807][1817]Co jest? [1819][1844]- Co to za zapach?|- Co się stało? [1846][1856]Ja pachnę ładnie. [1857][1876]- Jak pralka.|- To nie ty. [1877][1904]Kto przegina z kolońskš. [1947][1959]Co robisz? [1961][1987]- Harken!|- Hej, Rachel. [1988][2013]Ty, Old Spice, zatłukę cię. [2014][2041]Co ty bredzisz? To nie ja.|wietne wyczucie czasu. [2042][2075]Poznaj Johna Bennetta,|dowódcę drużyny taktycznej. [2076][2126]- Rachel Pirzad.|- Dużo o tobie słyszałem. [2133][2157]- Co mu powiedziałe?|- Nic. [2160][2195]A gdybym mówił,|to tylko dobrze. [2196][2250]- Będziesz tu pracował?|- W razie potrzeby. [2266][2321]Musisz wiedzieć,|że twój dezodorant [2322][2376]jest zbyt rozpraszajšcy.|Nie chodzi o twój zapach. [2406][2434]- Witaj, John.|- Dziękuję. [2436][2473]Cley włanie dzwonił.|Zabito Alphę. Jedziemy. [2514][2530]Jack Duffy. [2541][2559]Uciekinier z Siódemki. [2561][2600]Umiał wytwarzać pršd|gołymi rękami. [2604][2621]Poparzenia chemiczne. [2622][2656]Bardzo wysokie stężenie|kwasu chlorowodorowego. [2657][2699]- Kto go na niego wylał?|- Raczej wypluł. [2700][2733]Kwas jest zmieszany|ze linš napastnika. [2750][2792]- Więc potrafisz wyczuć linę?|- Ma charakterystyczny zapach. [2793][2812]Wypas.|Trujšca lina. [2813][2830]Jak kobra.|Podoba mi się. [2831][2886]Jemu się nie podobało, bo stopiło...|Zachowuję się niestosownie. [2888][2906]Patrzcie na jego ręce. [2912][2944]Naskórek pod paznokciami.|Bronił się. [2972][3000]Czyli zabiła go inna Alpha? [3058][3103]Rachel, ma co napisane na dłoni.|Możesz na to rzucić okiem? [3105][3178]To numer telefonu.|718-555-0012. [3215][3231]Poczta głosowa. [3232][3259]"Dostawa.|Dzi o 20.00. [3261][3288]Crawford 286.|Boliwia". [3296][3318]- Jak dostawa?|- Nie wiadomo. [3319][3357]Bill, nie ma "Crawford" w Boliwii.|To nawet nie po hiszpańsku. [3358][3382]Jest "Cristo" w Caracas. [3384][3410]Bill, przejmiesz tę sprawę? [3411][3442]Poszukasz kogo, kto wie,|co stało się panu Duffy'emu. [3443][3459]- Od tego jestem.|- Dzięki. [3460][3500]Ja będę szukał Parisha.|Gary, chod ze mnš. [3563][3612]To Crawford 286,|ale na pewno nie Boliwia. [3654][3699]Słyszę wiele uderzeń serc.|Ludzie krzyczš i wiwatujš. [3700][3732]- Może dzicy lokatorzy.|- Tacy weseli? [3734][3758]Rachel, czujesz ten kwas? [3766][3791]Trudno powiedzieć.|Muszę podejć bliżej. [3792][3825]Nie, teren nie jest zabezpieczony.|Sprawdzimy go. [3826][3850]Ja wezmę ulicę.|Zostań ze mnš. [3852][3867]- Chod.|- Bill! [3869][3903]Dowodzi taktycznymi.|Zostań z nim. [4208][4237]- Co ty za jeden?|- Crawford 286? [4239][4271]- A co?|- Boliwia. [4275][4315]Walczysz?|Umiesz co? [4334][4381]- Inaczej by mnie tu nie było.|- Przekonamy się. [4388][4418]- Ale bajerujesz.|- Wprowadziłem nas. [4419][4434]W co? [4480][4538]Wyglšda na to, że to stšd|Duffy miał krew na łapach, [4539][4573]więc musimy się upewnić. [4574][4592]Rozdzielamy się. [4626][4666]- Wszystko gra?|- Tak, tylko... [4673][4699]Wydawało mi się,|że złapałam jego zapach... [4700][4720]To co jest nie tak? [4731][4759]To, że mierdzisz, John. [4761][4780]Oczy mi łzawiš.|Mój nos płonie. [4781][4808]Jakby stojak na przyprawy|eksplodował mi w twarz. [4809][4834]- Nie możesz tam wyjć.|- Muszę pracować, [4835][4865]więc czy mógłby|zostać w samochodzie? [4869][4881]Dziękuję. [4918][4949]Hicks, czuję kwas chlorowodorowy. [4950][4974]Może dokładniej? [4976][5010]/Jeszcze nie, jest słaby,|/ale zabójca tu jest. [5292][5317]Przepraszam.|Mylałam, że... [5319][5337]Co mylała? [5353][5388]To poparzenie kwasem.|Musi boleć. [5389][5429]Jaki gnój na mnie napluł,|gdy zobaczył, że go pokonam. [5431][5466]- A jak ten gnój się nazywał?|- Bazevich. [5470][5492]Jeste liczna.|Jak masz na imię? [5518][5538]- Wszystko gra?|- O tak. [5551][5584]Ten Bazevich?|Przyszlimy na jego walkę. [5585][5639]Czekam na niego całš noc,|a kiedy przyjdzie, skopię mu dupę. [5641][5658]Przyjd zobaczyć. [5663][5683]Co, malutka? [5684][5708]- Milutki.|- No co ty? [5714][5731]- W porzšdku?|- Tak. [5738][5788]Dzięki, że nie zostałe w aucie. [5849][5870]Dobra, kto następny? [5871][5903]Dawać!|Kto następny? [5905][5925]Ty! Mšdrala! [5934][5961]Żadnych przerw, wygrywa ten,|który utrzyma się na nogach. [5962][5980]Dotkniesz kolanem ziemi,|przegrywasz. [5984][6014]Mylałem, że za pierwszym razem|tylko obejrzę. [6015][6057]To le mylałe.|Nowi muszš walczyć. [6112][6156]{c:$e1dabb}.:: GrupaHatak.pl ::. [6253][6299]Tłumaczenie:|dzidek9216 [6300][6334]Korekta:|Igloo666 [6350][6402]{Y:b}{c:$e1dabb}ALPHAS 2x3 Alpha Dogs|Psy Alphy [6449][6479]- Twój kumpel ma się za twardziela.|- Jest nim, kurduplu. [6480][6503]- Zbierze łomot.|- Na pewno. [6551][6588]- Co jest, staruszku?|- Sukinsyn jest wszędzie. [6589][6612]- Nie mogę go trafić.|- Widzisz tego gocia? [6613][6628]Miesza ci w oczach. [6629][6666]Jak flesz migajšcy ci w twarz.|Widzisz podwójnie albo potrójnie. [6667][6695]- Jak to robi?|- Ma talent. [6704][6737]Jak wszyscy pięciarze.|Sš Alphami. [6928][6953]Stanton Parish,|Jacob Dunham. [6965][6993]Nie ma żadnego powišzania. [6996][7024]Gary, jak się masz?|Jeste zmęczony? [7025][7076]- Zajmujesz się tym cały dzień.|- Tak, i znalazłem figę z makiem. [7077][7089]To znaczy "nic". [7090][7121]- Tak jak "guzik".|- Nie do końca. [7122][7152]Znalazłe zdjęcie|majora Jacoba Dunhama. [7153][7197]Leczył go doktor Harrison,|który pracował w Nowym Jorku. [7210][7247]Jeli kontynuował|leczenie majora Dunhama, [7249][7291]jego zapiski nadal|mogš być w szpitalu. [7295][7339]Słyszałem, że dodałe nowy element|do swojej porannej rutyny. [7340][7356]Krzyczysz. [7366][7378]No tak. [7389][7431]Krzyczę przez 10 sekund,|a potem schodzę na niadanie. [7433][7472]Nie boisz się niczego|ani nie jeste na nic zły? [7486][7520]- Rozmowa może ci pomóc.|- Nie chcę o tym rozmawiać. [7521][7547]Krzyczę, więc nie musimy rozmawiać. [7550][7562]Rozumiem. [7563][7588]Masz prawo być zły. [7590][7622]Rzšd cię zabrał z domu,|wszczepił chip... [7623][7637]Zabili jš. [7649][7658]Co? [7671][7695]Zabili Annę. [7697][7732]Strzelili jej w głowę.|Była mojš przyjaciółkš. [7823][7859]Gary, dobrze jest|wyrażać siebie. [7860][7885]Cieszę się, że to robisz. [7892][7946]Może znajdziesz sposób,|aby nie straszyć przy tym mamy. [8013][8034]Bill!|Jeste cały? [8035][8069]Nie. Nie przejmuj się.|Co dla mnie masz? [8072][8101]Rachel zdobyła nazwisko.|Ivan Bazevich. [8102][8132]- Nie zdobyłem adresu.|- Jak go znajdziemy? [8135][8152]Wiemy, że walczy. [8180][8204]Słyszałem, że wczoraj było ostro. [8205][8224]Zawsze jest. [8230][8263]- Kiedy następna walka?|- Dla ciebie? Nigdy. [8264][8302]- Nie nadajesz się.|- Popracuję z nim. [8324][8338]- Z nim, Kat?|- Ma ruchy. [8339][8375]Nie wie, jak je wykorzystać.|Daj mu kolejnš szansę. [8376][8417]Niech ci będzie.|Ale jako tego nie widzę. [8419][8483]Znam ich wszystkie sztuczki,|więc jak chcesz wygrać, zadzwoń. [8494][8501]Jestem Kat. [8502][8549]- Czemu chcesz mi pomóc?|- Żeby na ciebie postawić i zarobić. [8582][8609]Dobra, narka. [8745][8758]Po co ci to? [8759][8788]Doktor Rosen mówił,|żebym cię nie straszył, [8789][8812]więc się wyprowadzam. [8818][8825]Co? [8826][8864]- Będę mieszkał w biurze.|- O czym ty mówisz? [8866][8877]/Wiem, że jeste zła, [8878][8902]ale nie poleciłem,|żeby Gary się wyprowadził. [8904][8952]Ale taka była rada dla Rachel.|Czemu nie może być dla mnie? [8953][8985]- Gary, nigdzie się nie ruszysz.|- Chcę robić to, co chcę. [8986][9030]- I nie idziesz dzi do pracy.|- Pewnie, że idę, jak co dzień. [9031][9049]- Potrzebuję mnie.|- Ja cię potrzebuję. [9050][9067]Wcale nie.|Id do domu. [9068][9081]Jadę do pracy. [9106][9130]Możesz dzisiaj|nie ić do pracy. [9131][9177]Nie ma nic pilnego,|a jakby co zadzwonimy. [9179][9235]I dobrze by było usišć|i pomówić o twojej przyszłoci. [9237][9258]Mojej przyszłoci? [9262][9281]- Mojej?|- Tak. [9369][9406]Nadal podejrzewamy Bazevicha.|W końcu dostalimy jego akta. [9407][9430]Zbliżylimy się do złapania go? [9431][9456]Gliny były w jego kryjówkach.|Ani ladu. [9457][9469]Harken sprawdza trop, [9470][9496]ale wg mnie te walki|to nasza najlepsza opcja. [9497][9527]Jeli to tylko obserwacja|i żadnej walki. [9532][9555]T...
cirelly