02 - Dobry zły i nieumarły.pdf

(1879 KB) Pobierz
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
HARRISON KIM
DOBRY ZŁY I NIEUMARŁY
Przełożyła Agnieszka Sylwanowicz
Tytuł oryginału:
The Good, the Bad, and the Undead
 
Mężczyźnie, który wie, że na pierwszym
miejscu jest kofeina, na drugim czekolada,
a na trzecim romans - a także to, kiedy ta
kolejność powinna zostać odwrócona.
 
PODZIĘKOWANIA
Chciałabym podziękować Willowi za
pomoc oraz natchnienie przy wymyślaniu
biżuterii pochodzącej z Zapadliska, a dr
Caroline White za jej nieocenioną pomoc
przy łacinie. Szczególnie jednak
chciałabym podziękować mojej redaktor,
Dianie Gil, za danie mi swobody, dzięki
której pchnęłam moje pisarstwo na
obszary, których nigdy dotąd nie brałam
pod uwagę, oraz mojemu agentowi,
Richardowi Curtisowi.
 
ROZDZIAŁ 1
Podciągnęłam na ramieniu parciany
pas od pojemnika z wodą i wyciągnęłam
się, by wetknąć dyszę w wiszący kwiatek.
Do pomieszczenia wlewał się słoneczny
blask, grzejąc mnie przez niebieski
służbowy kombinezon. Za wąskimi
oknami znajdował się niewielki
dziedziniec otoczony biurami VIP-ów.
Mrużąc oczy z powodu słońca, nacisnęłam
dźwignię rozpylacza i usłyszałam cichutki
syk wody.
Rozległ się stukot komputerowej
klawiatury, a ja przemieściłam się do
kolejnego kwiatka. Z gabinetu
usytuowanego za biurkiem sekretarki
 
dobiegała rozmowa telefoniczna
przerywana gromkim śmiechem, który
przypominał szczekanie psa. Łaki. Im
wyżej się znajdowały w hierarchii stada,
tym bardziej udawało im się upodabniać
do ludzi, ale zawsze można było je poznać
po śmiechu.
Wzdłuż rzędu roślin wiszących przed
oknem zerknęłam na wolno stojące
akwarium za biurkiem. Zgadza się.
Kremowe płetwy. Czarna plamka na
prawym boku. To ona. Pan Ray hodował
koi i pokazywał je na dorocznej wystawie
ryb. W sekretariacie zawsze wystawiał
zwycięzcę z zeszłego roku, lecz teraz w
akwarium pływały dwie ryby, a maskotka
Wyjców zaginęła. Pan Ray kibicował
 

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin