monty python - episode 15.txt

(20 KB) Pobierz
[1][30]movie info: DIV3  368x288 23.976fps 174.0 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
[871][890]A teraz co� z zupe�nie innej beczki.
[890][901]Oto...
[953][1029]{Y:b}LATAJ�CY CYRK MONTY PYTHONA
[1249][1289]JARROW -|SYLWESTER 1911
[1305][1352]JARROW - ROK 1912
[1418][1429]Prosz�.
[1450][1467]- M�yn si� popsu�.|- O nie.
[1474][1485]Co si� sta�o?
[1486][1506]Edno z�ard�o �rodu.
[1507][1515]Co prosz�?
[1515][1534]Edno z�ard�o �rodu.
[1540][1561]Nie rozumiem ani s�owa.
[1561][1591]Jedno z �aren|wypad�o z mimo�rodu.
[1596][1612]Ale co to znaczy?
[1612][1656]Nie wiem,|kazali mi to powiedzie� i tyle.
[1657][1684]Nie spodziewa�em si�|Hiszpa�skiej Inkwizycji.
[1715][1748]Nikt nie spodziewa si�|Hiszpa�skiej Inkwizycji.
[1749][1783]Nasza g��wna metoda to zaskoczenie...|Zaskoczenie i strach.
[1785][1819]Dwie metody. Strach i zaskoczenie...|i bezwzgl�dna skuteczno��.
[1821][1857]Trzy metody. Strach, zaskoczenie,|bezwzgl�dna skuteczno��...
[1858][1900]i niemal�e fanatyczne oddanie papie�owi.|Cztery! Nie.
[1900][1921]W�r�d naszych metod...
[1938][1973]W�r�d naszych metod|s� takie elementy jak strach...
[1973][2004]Wejdziemy jeszcze raz.
[2038][2074]Nie spodziewa�em si�|Hiszpa�skiej Inkwizycji.
[2094][2124]Nikt nie spodziewa si�|Hiszpa�skiej Inkwizycji.
[2125][2171]W�r�d naszych metod s� tak r�ne|elementy jak strach, zaskoczenie,
[2171][2198]bezwzgl�dna skuteczno��|i fanatyczne oddanie papie�owi
[2198][2230]...oraz pi�kne czerwone mundurki.|Psia krew!
[2230][2250]Nie umiem tego powiedzie�.|Ty spr�buj.
[2250][2255]Co?
[2256][2281]Musisz powiedzie�|"Nasze g��wne metody to...".
[2281][2296]Nie potrafi�.
[2356][2392]Nie spodziewa�em si�|Hiszpa�skiej Inkwizycji.
[2421][2438]Nikt nie...
[2438][2448]Spodziewa si�.
[2448][2472]...spodziewa...|Nikt nie spodziewa si�...
[2473][2487]Hiszpa�skiej...
[2489][2510]- Inkwizycji.|- Wiem, wiem.
[2510][2533]Nikt nie spodziewa si�|Hiszpa�skiej Inkwizycji.
[2534][2561]- A ci, kt�rzy si� spodziewaj�...|- Nasze g��wne metody.
[2561][2582]Nasze g��wne metody to...
[2592][2601]Zaskoczenie.
[2601][2632]- Zaskoczenie!|- Do��! Zaczekaj.
[2637][2656]Nasza g��wna metoda|to zaskoczenie,
[2656][2668]bla, bla, bla, bla, bla.
[2668][2706]Kardynale,|odczytajcie akt oskar�enia.
[2712][2747]Jeste� oskar�ona o to,|�e w r�ne dni
[2747][2777]dopuszcza�a� si� akt�w herezji|przeciw ko�cio�owi.
[2777][2813]- M�j stary mawia�...|- Starczy!
[2859][2873]Przyznajesz si�?
[2873][2893]Jeste�my niewinni.
[2899][2917]DIABOLICZNY �MIECH
[2933][2959]Zaraz zmienisz zdanie.
[2960][2974]DIABOLICZNE GESTY
[2984][3020]Strach, zaskoczenie|i niemal�e bezwzgl�dne...
[3045][3058]Kardynale...
[3068][3085]Na krat� z ni�.
[3189][3199]Ty...
[3216][3227]Dobra.
[3246][3260]Przywi�� j�.
[3503][3518]Przyznajesz si�?
[3519][3536]Jestem niewinna.
[3540][3551]Dobra.
[3553][3576]Kardynale, rozci�gnij krat�...
[3576][3587]O rany.
[3599][3624]Rozci�gnij odrobink� krat�.
[3635][3661]Wiem, �e to niemo�liwe.|Nic nie m�wi�em.
[3661][3693]Chcia�em tylko odwr�ci�|ich uwag� od twojej gafy.
[3693][3713]Przez ciebie wszystko|wygl�da idiotycznie.
[3713][3749]- No to mo�e...|- Udawaj na lito�� bosk�.
[3897][3928]Dzie� dobry. Pan mnie nie zna.|Jestem z telewizji.
[3928][3981]Nie zechcia�by pan wpa�� na chwilk�|i odtworzy� drzwi w nast�pnym skeczu?
[3981][4009]Nic wi�cej,|tylko otworzy pan drzwi.
[4010][4017]Zgoda.
[4017][4040]Kapitalnie, prosz� t�dy.
[4050][4078]Ju� teraz jeste�my|w filmie.
[4081][4120]- Co� w rodzaju przej�cia?|- Tak przej�cie.
[4124][4151]To wszystko jest troch�|bez g�owy i oleju.
[4151][4181]Niewiele z tego rozumiem,|ale dzieciakom si� podoba.
[4181][4238]Ja tam wol� Desa O'Connora,|Rolfa Harrisa i Toma Jonesa.
[4481][4508]DO SKECZU
[4511][4525]Wiele ma pan pracy?
[4525][4553]Tak.|Pracuj� g��wnie w komedii.
[4553][4601]Chcia�bym uk�ada� program,|ale niestety jestem po studiach.
[4893][4916]�yczy pan sobie kawa�?|Ubaw gwarantowany.
[4916][4957]Koronowane g�owy Europy|umiera�y ze �miechu.
[4957][4992]W "Scenie" napisali "W pa�stwie du�skim|dawno nie by�o tak weso�o".
[4993][5035]Oto nowo�� - Nieprzyzwoity Humphrey.|Pomaga prze�ama� lody na prywatkach.
[5035][5063]Stawiamy go na stole,|naciskamy guzik, a on rzyga.
[5063][5092]Z gwarancj�|i wymiennymi wk�adkami.
[5092][5103]"Czarne myde�ko".
[5103][5125]Zostawiamy w �azience,|go�cie myj� r�czki
[5125][5173]...i grzyb im wyrasta na palcach.|Nie do usuni�cia przez wiele godzin.
[5174][5198]Rewelacja do odstraszania rodzic�w.|Prawdziwe w�e.
[5199][5217]Przepuklina na weso�o.
[5217][5231]Plastikowe rany.
[5232][5271]Przyjaciele cali w szwach.|W sam raz na intymn� prywatk�.
[5271][5297]A to co� dla nowo�e�c�w.
[5297][5329]Prawdziwa wydzielina skunksa,|kt�r� wlewamy im do ��ka.
[5329][5349]Gwarantowana|niezapomniana noc po�lubna.
[5349][5395]Mam te� wodoszczelne|nalepki na sk�r�.
[5395][5429]Co� dla rozweselenia przyjaci�.|Pojemniki z gazem chemicznym.
[5429][5469]�mierdzi i dzia�a jak prawdziwy.|To jest o�lepia, rani lub zabija.
[5469][5491]Masz pragnienie?|Kup fiku�nego Jasia.
[5491][5519]Ma fiuta naturalnej wielko�ci|i polewa ciep�e piwko.
[5520][5543]Robi te� koktajle.|Radocha bez ko�ca.
[5544][5561]Mam te� now� pierdziuszk�.
[5561][5593]Wydaje naturalny d�wi�k,|w sam raz do �enowania go�ci.
[5593][5613]I jeszcze jedna propozycja -|zbere�na haleczka.
[5613][5643]Panienka j� wk�ada,|a haleczka si� rozp�ywa.
[5644][5676]Co� w sam raz|na zbere�ne prywatki.
[5712][5724]No ju�, ju�...
[5725][5736]Co?
[5736][5751]Powiedz pan puent�.
[5751][5763]Jak� puent�?
[5763][5783]Podsumowanie skeczu.
[5787][5820]Nie znam puenty,|nic o niej nie m�wili.
[5841][5883]No to w takim razie powiem|"do widzenia panu".
[5889][5907]Do widzenia panu.
[5999][6022]- Jaka jest puenta?|- Puenta?
[6022][6054]Nic nie wiem o �adnej puencie.|Gdzie jeste�my?
[6054][6084]Tydzie� trzydzie�ci dziewi��|koma cztery - to pi�tek.
[6085][6110]Trzydzie�ci dziewi��|koma siedem.
[6113][6122]Mam.
[6212][6227]Bardzo dobre.
[6236][6254]Bardzo dobre.
[6254][6269]Kapitalna puenta.
[6269][6283]Szkoda, �e j� opu�cili�my,
[6283][6318]ale zawsze mo�emy wr�ci� do tego skeczu,|nawet zrobi� z niego serial.
[6318][6335]Prosz� tu podpisa�.
[6335][6361]Prze�l� to do ksi�gowo�ci.
[6361][6395]Odezw� si� za rok lub dwa.
[6397][6416]Mo�e pan podrzuci� mnie|z powrotem?
[6416][6438]Mog�,|ale tego nie zrobi�.
[6438][6476]Chcemy bowiem po�yczy� pa�sk�|g�ow� do sekwencji animowanej.
[6476][6513]- Co?|- Cudownie, pi�knie dzi�kujemy.
[6513][6537]Zwracamy koszta operacji.
[6724][6735]/Sier�ancie,
[6735][6766]/musimy jako� tam wej�� i to zdoby�,|cho� �atwe to nie b�dzie./
[6767][6791]/- Zrobimy dywersj�?|- Ale jak?/
[6791][6800]/Mogliby�my.../
[6800][6820]/Nie, to musi by� co�.../
[6820][6830]/Nie to./
[6830][6847]/Czekajcie, mam./
[7013][7027]Dobra robota, �o�nierzu.
[7027][7038]�aduj i ognia.
[7038][7051]Tak jest.
[7066][7077]Ognia!
[7097][7103]Padnij!
[7103][7123]Got�w? Cel pal!
[7137][7158]Nie jeste�my ubawieni.
[7399][7409]Panowie...
[7409][7441]Po po�udniu dowiedzia�em si�,|�e przed po�udniem nasz premier
[7441][7478]za�atwi� transport LSD z po�udnia,|o czym powiadomi nas jutro przed po�udniem
[7479][7519]lub po po�udniu, cho� w po�udnie|wyje�d�a do Afryki Po�udniowej,
[7519][7547]wi�c popo�udnie|mamy jutro z g�owy.
[7547][7566]Kopsnij szluga.
[7569][7581]Dalej...
[7582][7621]deficyt fiskalny w odniesieniu|do r�wnowagi walutowej,
[7621][7649]nie wliczaj�c w tym roku w to|eksportu niewidzialnego,
[7649][7672]ale sprz�ony rzecz|jasna z okresowymi wahaniami
[7672][7704]i wzrastaj�cymi danymi|statystycznymi z urz�d�w skarbowych,
[7705][7741]planowanie bud�etu na rok bie��cy|ko�czy si� w kwietniu.
[7741][7764]Chyba m�wi o podatkach.
[7773][7787]Brawo, Madge.|
[7798][7835]Jeste� genialny.|Rzeczywi�cie podatki to sedno ca�ej sprawy.
[7835][7854]Panowie...
[7855][7876]...musimy co� nowego|opodatkowa�.
[7876][7892]Zrozumia�em to.
[7894][7940]Je�li mog� wsadzi� �eb pod top�r|dla pa�skiej uciechy...
[7940][7982]Prawie wszystkie przyjemno�ci|zosta�y ju� opodatkowane.
[7982][7996]Poza jedn�.
[8015][8028]To znaczy?
[8032][8054]Palenie opodatkowali�my.
[8054][8069]Picie tak�e.
[8074][8087]Ale nie...
[8101][8113]walenie.
[8142][8157]Wielki Bo�e.
[8159][8189]Sugeruje pan,|aby�my opodatkowali...
[8203][8215]...walenie?
[8220][8231]Kupki?
[8233][8240]Nie.
[8254][8285]Bogu dzi�ki,|przepraszam na chwil�.
[8303][8320]Chodzi mi o walenie.
[8320][8330]Konia?
[8331][8342]Nie.
[8346][8358]Walenie.
[8362][8374]Walenie?
[8399][8416]Ach, to walenie.
[8424][8458]No c�, praca w ksi�gowo�ci|nabierze kolor�w.
[8462][8495]Obci��y�bym podatkiem...
[8495][8523]...wszystkich ludzi,
[8523][8555]...kt�rzy stoj� w wodzie.
[8635][8653]Dla rozwoju brytyjskiej ekonomii
[8654][8695]obci��y�bym podatkiem wszystkich|cudzoziemc�w �yj�cych za granic�.
[8695][8729]Opodatkowa�bym go�� kobiet�|w moim ��ku.
[8739][8784]Nie, nie o to s�owo mi chodzi�o.|Jakie to by�o?
[8789][8800]Powita�bym.
[8800][8832]Ob�o�y�bym podatkiem|Raquel Welch.
[8848][8871]Mam wra�enie,|�e ona mnie te�.
[8871][8909]Przywr�ci�bym wieszanie|i wzi��bym si� za sznur.
[8909][8939]Odci��bym r�ne|nieprzyzwoite cz�ci cia�a,
[8939][8965]a w wolnych miejscach|zrobi�bym boiska.
[8967][8994]Opodatkowa�bym zdj�cia z wakacji.
[9020][9052]To wujek Ted przed domem.
[9062][9088]To wujek Ted na ty�ach domu.
[9096][9118]To wujek Ted obok domu.
[9132][9168]A to wujek Ted|znowu przed domem,
[9168][9192]ale wida� te�|boczn� �cian� domu.
[9192][9219]Za� tu wujek Ted|stoi bli�ej domu,
[9219][9250]ale wej�cie frontowe|zmie�ci�o si� w kadrze.
[9250][9269]To ty� domu.
[9270][9303]Wujek Ted idzie przed dom.
[9319][9373]A tutaj wida� Hiszpa�sk� Inkwizycj�,|ukrywaj�c� si� za kom�rk� na w�giel.
[9374][9411]Nie spodziewa�am si�|Hiszpa�skiej Inkwizycji.
[9427][9453]Nikt nie spodziewa si�|Hiszpa�skiej Inkwizycji.
[9514][9570]/Na pocz�tku XVI ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin