[1][30]movie info: DIV3 368x288 23.976fps 174.7 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ [595][613]Dzie� dobry. [617][635]�adny dzie�. [640][657]No, no. [685][702]Cz�sto tu przychodzisz? [719][722]Tak. [724][733]To dobrze. [914][959]Widz�, �e masz kapust�. [970][973]Tak. [1101][1124]Dzie� jest naprawd�|bardzo �adny. [1285][1301]Jestem rewolucjonist�. [1308][1311]Och... [1313][1327]Co powiedzia�a�? [1333][1347]Powiedzia�am "Och". [1383][1399]Aha, to bardzo ciekawe. [1402][1425]Brian Distel i|Brianette Zatapathique [1426][1461]w zaimprowizowanej scenie z nowego|filmu Jeana Kennetha Longueura [1461][1483]"Le Fromage Grand"|("Wielki ser"). [1484][1521]W tym fascynuj�cym filmie|postacie Briana i Brianette symbolizuj� [1521][1551]brak porozumienia|we wsp�czesnym spo�ecze�stwie. [1551][1594]Longueur zwraca si� do nas, publiczno�ci,|"Zaprotestujcie, zr�bcie co�, [1594][1621]pobijcie kierownika kina,|za��dajcie zwrotu za bilety." [1621][1649]W dalszej cz�ci filmu,|za pomoc� kapitalnego monta�u [1649][1693]Longueur bezlito�nie demaskuje przemoc,|na kt�rej opiera si� nasze spo�ecze�stwo, [1693][1729]podczas gdy Brian i Brianette|znowu si� spotykaj� na innym wysypisku �mieci. [1799][1815]Witam ponownie. [1825][1835]Dzie� dobry. [1849][1893]Widz�, �e dzi� masz|cudown� g��wk� sa�aty. [1908][1914]Tak. [1932][1939]To dobrze. [1993][2016]Dzie� znowu jest �adny. [2068][2072]Tak. [2082][2090]To dobrze. [2112][2137]Dzie� jest naprawd� bardzo �adny. [2180][2219]Tak, dzionek mamy prze�liczny. [2313][2322]Tak. [2359][2422]Wczoraj te� by�o �adnie.|Ha Ha Ha. [2677][2714]Co za niespodzianka,|�e zn�w ci� spotka�em. [2862][2886]Kocham ci�. [2895][2915]Kocham ci�. [3221][3245]Koniec [3249][3281]Mocny brutalny film,|w kt�rym Longueur [3281][3305]pokazuje bez ogr�dek,|�e materializm... [3305][3324]tutaj pod postaci�|g��wki sa�aty... [3325][3343]w ko�cu zniszczy|nas wszystkich. [3343][3369]By� to film|na �yczenie O., K. i P. Simon�w [3369][3389]i R. Sparrowa z Leicester. [3389][3424]W dalszej cz�ci programu zajmiemy si�|najnowszym filmem Johna Wayne'a [3424][3451]"Wiadra krwi wylewaj� si�|z rozwalonych g��w". [3451][3471]Ale teraz|rzut oka w przysz�o��. [3472][3499]We wtorek nasza ekipa|otrzyma�a zaproszenie [3500][3539]na plan najnowszego filmu,|realizowanego przez firm� NORNICA Pictures, [3539][3560]"Scott na Antarktydzie". [3564][3612]Morze, piasek i s�o�ce czyni� z Paignton|kr�low� angielskiej riwiery. [3612][3653]Na najbli�sze p� roku|ten senny kurort w hrabstwie Devon [3653][3695]zamieni si� w ch�ostane �nie�n� zamieci�|pustkowie bieguna po�udniowego. [3696][3715]Dzi� rozpoczynaj� si�|tutaj zdj�cia [3715][3745]do nowego epickiego filmu|"Scott na Antarktydzie", [3745][3769]kt�rego producentem jest|Jerry Szchludny. [3772][3810]Jerry, to ty wybra�e� Paignton|na plan zdj�ciowy? [3810][3824]Tak. [3825][3853]Czy brak �niegu nie stanowi|ma�ego utrudnienia? [3853][3885]Mamy 28 tysi�cy|st�p sze�ciennych Zimexu, [3886][3913]to nowy rodzaj|bia�ej piankowej gumy, [3914][3953]kt�ra na ekranie bardziej|�nie�na ni� sam �nieg. [3953][4007]Mamy te� 1600 ameryka�skich furlong�w|sze�ciennych bia�ej farby o �nie�nym odblasku. [4007][4039]Podobno g��wn� rol�|zagra Kirk Vilb. [4040][4050]Zgadza si�. [4050][4071]To dla nas wielka rado��|i zaszczyt, [4072][4107]�e Kirk zgodzi� si� wyst�pi�|w roli porucznika Scotta. [4107][4146]Gwiazdor jego pokroju|mo�e przebiera� w propozycjach, [4147][4178]on jednak przeczyta� tylko tytu�|i zgodzi� si� natychmiast. [4179][4219]Nad ca�o�ci� czuwa bardzo obiecuj�cy|m�ody re�yser brytyjski, [4219][4262]James McKretyn,|tak�e wsp�autor scenariusza. [4265][4273]Jimmy. [4273][4281]Tu jeste�cie. [4281][4295]Siemanko.|Wszystko gra? [4295][4308]�yczek? [4309][4332]Wspaniale. Cze��.|Kapitalnie. [4333][4354]Zmie�cie to.|Teraz jest bombowo. [4355][4379]Ma wymow�, nie? [4379][4393]Zacz�li�cie ju� kr�ci�? [4393][4405]Tak, tak. [4405][4417]�wietnie.|Super. [4417][4452]Nie, jeszcze nie,|ale jest bombowo. [4453][4483]Kt�r� scen� b�dziecie|kr�ci� dzi� rano? [4489][4525]Wspaniale. Kapitalnie.|Nie ma sprawy. [4528][4550]Za�atwimy to na pod�odze.|Nie ma sprawy. [4550][4569]Ten film ma wyd�wi�k|humanitarny, [4569][4583]atakuje wszystko,|co z�e, [4583][4627]zrywa hipokratyczn� zas�on�|z d�inu z tonikiem naszego spo�ecze�stwa, [4627][4658]demaskuje �wi�te krowy|w og�le i w szczeg�le. [4659][4669]�yczek? [4669][4693]Kt�r� scen� dzisiaj kr�cimy,|Jimmy? [4693][4711]Tak. [4711][4729]Fantastycznie. [4730][4741]Bomba. [4741][4762]Kt�r� scen� kr�cimy pierwsz�? [4763][4775]Scen� pierwsz�. [4780][4811]Scena pierwsza znajdzie si� teraz|w po�owie filmu. [4811][4831]Zmieni�em j�. [4831][4852]Zdawa�o mi si�,|�e z niej zrezygnowali�my. [4853][4867]- Nie zrezygnowali�my.|- Nie? [4867][4897]No to fajnie. Jeszcze lepiej.|W��cz� j� znowu do scenariusza. [4898][4925]Przywracamy scen� pierwsz�!|B�dzie scena pierwsza! [4925][4952]Bomba.|To ta scena poza namiotem. [4954][4993]Kurcz�, rewelacja.|A� chce si� rzyga�. [5007][5048]W tej scenie porucznik Scott|po wyprowadzeniu ps�w [5049][5091]wraca wczesnym rankiem do obozu|na �niadanie z reszt� wyprawy, [5092][5126]/z Oatesem, kt�rego gra|wasz wspania�y Terrence Lemming,/ [5126][5163]/angielskim cockneyowskim oficerem,|odkomenderowanym do marynarki ameryka�skiej,/ [5164][5195]/oraz Bowersem,|olimpijskim mistrzem skoku o tyczce,/ [5195][5221]/kt�rego gra Seymour Fortescue./ [5313][5324]Czo�em, poruczniku. [5326][5336]Si� masz, Oatesy. [5337][5364]�adny mamy dzi� dzionek. [5369][5379]Kapitalnie! [5379][5399]S�ucham?|Co takiego? [5399][5421]Powiedzia�em,|�e jest kapitalnie. [5421][5435]Wchodzi Evans. [5447][5488]/A to Vanilla Hoare|jako panna Evans./ [5489][5506]/- Panna Evans?|- W�a�nie./ [5507][5546]Dzie� dobry, panno Evans. [5547][5578]Och,|zapomnia�am swojej kwestii. [5579][5607]Co ma powiedzie�? [5609][5649]- "Dzie� dobry, kapitanie Scott."|- No w�a�nie. [5655][5694]Dzie�... dobry,|kapi... ta... [5703][5731]Nie podoba mi si�|ta kwestia. [5731][5762]Nie mog�abym powiedzie� po prostu|"Cze��, Scottie"? [5763][5782]�wietnie! Super!|Zmie�cie to! [5783][5799]Akcja! [5799][5814]Cze��, Scarrie. [5815][5833]Przepraszam. [5833][5847]Cze��, Stockie. [5847][5878]Raz jeszcze przepraszam. [5879][5915]Jim,|nie podoba mi si� ta kwestia. [5917][5949]Mo�e zrobi� co�|takiego? [5950][5972]Cze��, Scotty! [5973][5987]Bomba!|Kr�cimy! [5987][6005]Na pewno mo�e by�? [6005][6017]To istna rewelacja! [6017][6030]Jim... [6030][6047]Jim! Jim! [6053][6064]Aha.|Chodzi o mnie. [6065][6118]B�dziemy chyba mieli|pewne problemy ze wzrostem. [6119][6137]No to bomba.|Gdzie one s�? [6137][6161]Co? [6161][6181]Nie wiem.|Troch� si� pogubi�em. [6181][6195]Jim... [6195][6229]Obawiam si�, �e Scott mo�e by�|zbyt wysoki pod wzgl�dem wysoko�ci| [6230][6282]w odniesieniu do Vanilli, kt�ra jest|zbyt blisko ziemi pod wzgl�dem nisko�ci. [6283][6299]Fajnie. [6299][6327]Ju� wiem!|Wykopi� d� dla Scotta, [6327][6359]a do wykopu Vanilli|wstawimy skrzynk�. [6359][6406]Mo�e ja zdejm� skrzynki,|a Vanilla wyjdzie z do�ka? [6407][6419]Stracimy efekt. [6432][6448]Tak b�dzie jeszcze lepiej! [6449][6459]Bomba!|Zmieni� to! [6460][6473]Co takiego? [6473][6496]To proste!|Rozgryz�em to. [6497][6540]Scott zdejmie skrzynki,|a ty nie b�dziesz sta�a w wykopie. [6540][6569]Mam wyg�osi� swoj� kwesti�|poza wykopem? [6569][6583]Jeszcze lepiej.|Super. [6584][6608]Ale ja nigdy nie gra�am|poza wykopem. [6608][6635]Mog� si� przewr�ci�.|To niebezpieczne. [6635][6651]Spr�buj. [6657][6698]S�uchaj no, ofermo!|Jestem gwiazd�! [6699][6719]Gwiazd�, gwiazd�, gwiazd�! [6720][6758]Nie za to mi p�ac� milion dolar�w,|�ebym gra�a poza wykopem. [6759][6789]Gra�am �on�|Jana Chrzciciela w wykopie, [6789][6820]tak�e �on� Napoleona Bonaparte|gra�am w wykopie, [6820][6847]a �on� Aleksandra Fleminga|gra�am w rowie. [6847][6873]Je�li chcesz mie�|t� scen� bez wykopu, [6874][6908]to zatrudnij jakiego�|cholernego kaskadera! [6913][6941]�on� Galileusza|gra�am w koleinie, [6941][6981]a �on� Jezusa Chrystusa|w geosynklinie. [6981][7000]/Wi�c nie m�w mi,|jak mam gra�./ [7000][7025]/Wiem, jak gra�.|Nie musz�.../ [7025][7048]Super! Bomba! [7049][7062]Przerwa obiadowa. [7063][7085]Scena gotowa.|Byli�cie wy�mienici. [7085][7100]Nic dzi� nie nakr�ci�e�. [7101][7121]Dbam o morale zespo�u. [7129][7152]Po po�udniu b�dziemy|kr�ci� scen�, [7153][7187]w kt�rej Scott wysiada|z ��dki na kr�, [7188][7221]widzi lwa,|walczy z nim i zabija go, [7221][7242]a krew wytryskuje... [7249][7263]...w zwolnionym tempie. [7263][7289]Przecie� na Antarktydzie|nie ma lw�w. [7289][7300]Co? [7300][7323]Nie ma lw�w|na Antarktydzie. [7323][7350]S�usznie.|Na Antarktydzie nie ma lw�w. [7351][7361]Czysty idiotyzm! [7361][7382]Kto s�ysza�|o lwie na Antarktydzie? [7382][7397]Wywal tego lwa. [7397][7419]Lew musi by�.|Lew jest bomba! [7419][7429]/Skre�lamy lwa./ [7429][7454]�wietnie! Skre�lamy lwa.|Zmieniamy to! [7454][7470]Nie b�dzie lwa! [7471][7486]Super! [7490][7519]S�ysza�em co� o lwie. [7521][7547]Widzisz, Kirk, anio�ku,|pomy�leli�my sobie, [7547][7587]�eby tak troch� zrezygnowa�|z tej walki z lwem. [7587][7603]Dlaczego?! [7604][7646]Wiesz, Kirkie, kochaniutki,|na Antarktydzie nie ma lw�w, skarbe�ku. [7646][7673]Musz� walczy� z lwem! [7673][7686]To b�dzie g�upie. [7687][7715]S�uchaj no!|Ja musz� pokona� lwa! [7715][7739]W tym le�y ca�y sens|tego Scotta. [7739][7761]Ja to wiem.|Przestudiowa�em jego �yciorys. [7762][7779]A nie m�g�by� walczy�|z pingwinem? [7779][7804]Bomba! [7805][7828]Z jakim� parszywym,|ma�ym pingwinem? [7828][7844]Wcale nie musi by� ma�y. [7844][7874]To mo�e by� najwi�kszy pingwin,|jakiego widzia�e�. [7875][7900]Elektryczny pingwin,|20 st�p wysoko�ci [7900][7931]z d�ugimi zielonymi|jadowitymi mackami, [7931][7975]a ty d�gniesz go w skrzyd�o|i krew wytry�nie... [7979][7997]...w zwolnionym tempie. [8001][8028]Lew...
aspiryna