[1][30]movie info: DIV3 368x288 23.976fps 174.3 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ [116][199]{Y:b}"CZARNY ORZE�" [207][294]Obsada: [368][437]Scenariusz na podstawie powie�ci|"B��kitny Orze�" Raphaela Sabatiniego [528][590]Podobie�stwo pomi�dzy postaciami �ywymi|i martwymi jest ca�kowicie przypadkowe [600][670]Producent: [679][752]Re�yseria: [785][824]/W roku 1742 Imperium Hiszpa�skie|leg�o w gruzach,/ [824][861]/rozdarte wewn�trznymi konfliktami|i wyniszczone wojnami./ [861][899]/Jego bogate szlaki handlowe|pad�y �upem brytyjskich korsarzy./ [899][936]/Hiszpa�skie skarby|przewieziono do Anglii./ [1290][1315]Szybciej. [1808][1842]A teraz co� z zupe�nie innej beczki... [1842][1853]Oto... [1898][1979]{Y:b}LATAJ�CY CYRK MONTY PYTHONA [2208][2247]Dzi�kuj� bardzo za reszt�,|panie sprzedawco tytoniu. [2249][2284]- Dobrze to powiedzia�em?|- Cicho! [2328][2362]/W roku 1970 Imperium Brytyjskie|leg�o w gruzach./ [2362][2417]/Na ulicach roi�o si� od uchod�c�w z obcych kraj�w -|g��wnie w�gierskich (nie kraj�w, tylko uchod�c�w)./ [2417][2463]/Wielu W�gr�w zaopatrywa�o si�|w papierosy w sklepach z tytoniem./ [2488][2528]Nie kupi� tej p�yty.|Jest porysowana. [2528][2548]S�ucham? [2548][2586]Nie kupi� tej p�yty.|Jest porysowana. [2596][2636]Nie, nie.|Tutaj sprzedajemy tyto�. [2648][2688]Nie kupi� tej tyto�. [2688][2705]Jest porysowana. [2705][2736]Nie, nie.|Tyto�. Papierosy. [2736][2773]Tak!|Papierosy. [2778][2821]W moim poduszkowcu|jest pe�no w�gorzy. [2823][2858]- Co?|- W moim poduszkowcu... [2858][2876]jest pe�no w�gorzy. [2876][2914]- Zapa�ki?|- Ja, ja. [2918][2936]Czy chczesz... [2939][2958]Czy chcesz... [2958][2979]wpa�� do mnie... [2980][3007]na bzyku-bzyku? [3011][3032]Chyba co� si� panu myli. [3032][3074]- Ty niez�a cioto.|- Sze�� szyling�w i sze�� pens�w. [3074][3106]Je�li powiem,|�e masz pi�kne cia�o, [3106][3142]mo�e przytulisz si� do mnie? [3142][3176]Nie jestem ju� zara�ony. [3176][3206]- Mog�...?|- Ja, ja. [3206][3236]Sze�� szyling�w i sze�� pens�w... [3236][3248]Mam. [3248][3290]Jandelwajasna grldenwi stravenka. [3684][3702]Co tu si� dzieje? [3702][3731]Masz �liczne uda. [3740][3756]- Co?|- Uderzy� mnie. [3756][3799]�ci�gaj spodnie, Sir Williamie.|Nie my�l� czeka� do obiadu. [3800][3806]Do��! [3806][3846]Moje sutki nabrzmia�y rozkosz�. [3856][3876]Wezwa� Aleksandra Yahlta. [3882][3907]/Wezwa� Aleksandra Yahlta. [3909][3934]/Wezwa� Aleksandra Yahlta. [3938][3972]/Wezwa� Aleksandra Yahlta. [3976][3996]Zamkn�� si�! [3996][4016]Pan Aleksander Yahlt? [4016][4046]- Jam jest.|- Bez wyg�up�w. [4046][4066]Aleksander Yahlt? [4066][4076]Tak. [4076][4115]Oskar�am pana o to,|�e w dniu 28 maja 1970 roku, [4115][4146]rozmy�lnie|i w z�ych zamiarach [4146][4176]opublikowa� pan niniejsze|"Rozm�wki angielsko - w�gierskie" [4176][4209]...w celu zak��cenia spokoju publicznego.|Co pan ma na swoj� obron�? [4210][4223]Jestem niewinny. [4224][4262]- Mieszka pan przy Horton Terrace 46?|- Tak, Horton Terrace 46. [4262][4294]- Jest pan kierownikiem firmy wydawniczej?|- Jestem kierownikiem. [4294][4327]- Pa�ska firma wydaje zbiory wyra�e� i zwrot�w?|- Tak, wyra�e� i zwrot�w. [4328][4352]- Powiedzia� pan Horton Terrace 46?|- Tak. [4352][4368]Ha! Mam go! [4368][4394]/Dalej, dalej. [4402][4415]Tak, Wysoki S�dzie. [4416][4454]28 maja opublikowa� pan|t� ksi��eczk�? [4454][4484]- Tak.|- Oto przyk�ad. [4484][4526]W�gierskie zdanie:|"Kt�r�dy do stacji kolejowej?" [4526][4546]po angielsku brzmi tutaj: [4546][4585]"Prosz� popie�ci� m�j ty�eczek." [4596][4626]Przyznaj� si� do braku|kompetencji. [4634][4656]Wysoki S�dzie,|mog� prosi� o przerw�? [4656][4689]Przerw�?|Ale� sk�d. [4734][4773]Czemu nie powiedzia� pan,|w jakim celu mia�a by� ta przerwa? [4774][4819]Nie znam odpowiedniego|terminu prawniczego, Wysoki S�dzie. [4850][4894]Je�li zn�w poka�ecie t� wstawk�|z klaszcz�cymi babami, ka�� opr�ni� sal�. [4894][4917]Wezwa� Abigail Tesler. [4917][4936]OGNISTA PI�KNO�� NA S�O�CU [4936][4954]Oto Abigail Tesler. [4954][4976]- Naprawd�?|- Tak, Wysoki S�dzie. [4976][5023]23-letnia Abigail pochodzi z Antypod�w,|gdzie wszyscy maj� na jej punkcie bzika. [5023][5050]Te kangury naprawd�|uwielbiaj� pla�owa�. [5050][5083]Ka�dy ratownik na pewno|z rozkosz� da�by jej poca�unek �ycia. [5083][5103]Tylko strze� si� rekin�w,|Abigail. [5104][5110]OGNISTY S�DZIA [5110][5148]/"Ale jaki to ma zwi�zek ze spraw�?"|zapyta� uczony s�dzia Maltravers./ [5149][5208]/Ten jurny 78-latek pochodzi z Esher,|a s�aw� zdoby� w s�dzie w Exeter./ [5208][5219]OGNISTY ADWOKAT [5219][5256]/"To si� zaraz wyja�ni"|odparowa� wysoki 42-letni Nelson Bedowes,/ [5256][5266]/szczwany obro�ca./ [5266][5308]/Uwielbia on sprawy o zaniedbania i powa�ne|uszkodzenia cia�a w gospodzie "U Graya"./ [5308][5352]/A poniewa� wygra� ju� nie jedn�,|Gray zawsze wita go z otwartymi ramionami./ [5352][5394]/"No to prosz� kontynuowa�" - podsumowa�|78-letni weso�y wyrokodawca Maltravers,/ [5394][5426]/kt�rego widzimy na lotnisku w Londynie,|sk�d wylatuje orzeka�/ [5427][5449]/w Trybunale Mi�dzynarodowym|w Hadze./ [5449][5470]Spieprzaj! [6126][6154]NA FOROM �WIATA [6204][6218]Dobry wiecz�r. [6218][6256]Mamy dzi� naprawd� niezwyk�y|wiecz�r w historii telewizji. [6256][6302]Mamy dzi� wielki zaszczyt|go�ci� w naszym studiu... [6302][6356]Karola Marksa, tw�rc� wsp�czesnego socjalizmu|i autora "Manifestu Komunistycznego", [6356][6388]W�odzimierza Ilicza Uljanowa,|lepiej znanego �wiatu jako Lenin, [6388][6445]przyw�dc� rosyjskiej rewolucji, pisarza,|m�a stanu i ojca wsp�czesnego komunizmu, [6446][6476]Che Guevar�,|przyw�dc� kuba�skich partyzant�w... [6476][6526]i Mao Zedonga, przewodnicz�cego|Chi�skiej Partii Komunistycznej od 1949 roku. [6526][6566]Pytanie pierwsze|do Karola Marksa. [6566][6582]M�oty. [6582][6630]Jaka angielska dru�yna pi�karska|nosi przydomek "M�oty"? [6652][6669]M�oty? [6669][6701]Nie masz szcz�cia, Karolu.|Twoja kolej, Che. [6701][6718]Che Guevara. [6718][6756]W kt�rym roku Coventry|zdoby�o ostatnio Puchar Anglii? [6773][6789]Nie wiesz? [6789][6836]Pytanie kieruj� tak�e do pozosta�ych.|Puchar Anglii dla Coventry? [6836][6869]Nie dziwi� si�, �e nie wiecie,|pytanie by�o podchwytliwe. [6869][6906]Coventry nigdy nie zdoby�o|Pucharu Anglii. [6906][6942]Tak wi�c przy r�wnym stanie punkt�w|zaczynamy drug� rund�. [6942][6966]Lenin,|wchodzisz za dych�. [6966][7019]Teddy Johnson i Pearl Carr|wygrali konkurs "Eurowizji" 1959. [7019][7053]Jaki tytu�|nosi�a ich piosenka? [7056][7102]Zwyci�ska piosenka|Johnsona i Carra z '59 roku? [7102][7126]Kto wie?|Nikt? [7136][7146]S�ucham, Mao? [7146][7168]"�piewaj ptaszyno"? [7168][7197]Tak, zgadza si�! [7197][7224]Bardzo dobrze. [7236][7261]Przechodzimy|do konkursu z nagrodami. [7262][7281]Zawodnikiem jest Karol Marks, [7281][7337]a g��wn� nagrod� w tym tygodniu|jest ten wspania�y komplet wypoczynkowy. [7348][7396]Karol wybra� pytania z zakresu|robotniczej kontroli �rodk�w produkcji. [7396][7420]Zaczynamy.|Pytanie pierwsze. [7423][7445]Zdenerwowany? [7448][7506]Rozw�j przemys�owego proletariatu|jest uwarunkowany jakim innym rozwojem? [7506][7527]Rozwojem|przemys�owej bur�uazji. [7528][7554]Tak jest, Karolu. [7554][7585]Jeste� ju� w drodze do kompletu.|Pytanie drugie. [7587][7635]Walka klasowa to jaka walka? [7636][7668]- Polityczna.|- Zgadza si�! [7668][7708]Ostatnie pytanie i ten niematerialistyczny|komplet b�dzie tw�j! [7709][7736]Got�w?|Dzielny z ciebie zawodnik. [7736][7756]Ostatnie pytanie brzmi: [7756][7796]Kto zdoby� Puchar Anglii|w 1949 roku? [7796][7838]Robotnicza kontrola �rodk�w produkcji?|Walka miejskiego proletariatu? [7839][7879]Nie, Wolverhampton Wanderers|zwyci�yli Leicester 3:1. [7941][7970]/Dzi� na Forum �wiata|wyst�pili:/ [7970][8014]/Karol Marks, Che Guevara,|Lenin i Mao Zedong./ [8014][8051]/W przysz�ym tygodniu|czterej przyw�dcy pa�stw afroazjatyckich/ [8051][8089]/rozegraj� mecz z Bristol Rovers|w Molineux./ [8133][8167]Dzi�ki,|w�a�nie tego s�owa szuka�em. [8168][8206]"Ciekawe, ile tego Molineux"|powiedzia� La Farge. [8206][8229]Hej! [8229][8256]Do�� g�upich dowcip�w. [8256][8290]Czas na ma�y ubaw. [8327][8346]KURTYNA BEZPIECZE�STWA [8366][8405]/W roku 1914 R�wnowaga Si�|leg�a w gruzach./ [8405][8437]/Europa zosta�a wci�gni�ta|w krwawy konflikt./ [8437][8462]/Narody walczy�y z narodami./ [8462][8498]/Ale narodem najbardziej walcz�cym|z innymi narodami byli Anglicy./ [8498][8541]/Hip hip hurra! Tra-ta-ta-ta, tele-mele!|Phillips by� Niemcem i ukra�� moje pi�ro.../ [8541][8549]/Jeszcze raz./ [8554][8601]/W 1914 roku R�wnowaga Si�|leg�a w gruzach.../ [8619][8653]YPRES, ROK 1914 [8706][8736]- Jenkins?|- Tak jest, sier�ancie? [8736][8764]Co zrobisz,|jak wr�cisz do Blighty? [8764][8796]No nie wiem.|Chyba zajm� si� mam�. [8796][8816]Robi si� coraz starsza. [8816][8836]Nie masz w�asnej rodziny? [8837][8866]Nie,|tylko matka mi zosta�a. [8866][8892]Moja �ona, Doreen... [8892][8906]Dosta�em list... [8907][8925]Nie musisz mi m�wi�,|synu. [8925][8952]Ale ja chc� o tym opowiedzie�,|bo widzi pan, tutaj... [8953][8962]Chwileczk�!|Stop! [8962][9004]Kochani, je�li kto� nie bierze udzia�u|w tej scenie, niechaj opu�ci plan. [9005][9020]No ju�. [9020][9076]Wszystkich, kt�rzy nie graj� w tej scenie,|zapraszam do bufetu na g�rze. [9080][9093]Wybaczcie, kochani. [9093][9125]Zaczynamy od pocz�tku! [9131][9139]Akcja! [9152][9176]MAJTECZKI, ROK 1914 [9176][9193]Stop! Stop! [9193][9209]Kto zmieni� napis? [9209][9250]Prosz� natychmiast|wy�wietli� poprzedni. [9256][9281]Dobra.|Kr�cimy od pocz�tku. [9281][9289]Kamera! [9289][9321]YPRES, ROK 1914 [9326][9364]Stop! Stop!|Wynocha stamt�d! [9364][9395]Nie jeste� z tego filmu.|Przeszkadzasz nam. [9396][9433]Tak nie mo�e by�, kochani.|Zarz�dzam ma�� przerw�. [9434][9457]Wr�cimy do tej sceny,|gdy wszyscy si� uspokoj�. [9458][9485]Czyli teraz|przenosimy si� do galerii. [9485][9500]Uwaga!|Kamera trzecia. [9520][9535]/Przepraszam,...
aspiryna