Bent.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{3384}{3413}Max.
{3455}{3497}Niefortunnie jest za s�odki.
{3655}{3681}Masz.
{4510}{4546}Witaj, nieznajmowy.
{4634}{4684}-Trzymaj.|-Dzi�ki..
{5289}{5338}-Kto to jest?|-To jest Max.
{5567}{5602}Oddaj to.
{5652}{5686}Niech umiera.
{5698}{5732}Zemsta!
{5748}{5803}-Jest tw�j.|-To m�j ch�opak.
{6287}{6347}Ulice Berlina
{6396}{6457}Musz� was wkr�tce opu�ci�
{6505}{6569}Oh, czy o mnie
{6591}{6635}zapomniecie?
{6644}{6720}Czy kiedykolwiek tu by�am?
{6924}{6968}Znajdziecie mnie w barze
{6970}{7055}przy ulicy z "kocimi �bami"
{7087}{7139}gdzie ch�opcy s� �liczni
{7244}{7297}Nie mog� kocha�
{7306}{7377}ani jednego dnia d�u�ej
{7408}{7476}Ale jeden dzie� wystarczy
{7488}{7546}w tym mie�cie
{7576}{7617}Znajd� mi ch�opca
{7620}{7699}z b��kitnymi oczami
{7733}{7791}I nieokazuj lito�ci
{7893}{7951}Zabierz mu jego oczy
{7954}{8019}On nigdy nie potrzebowa� widzie�
{8135}{8194}w tym mie�cie
{8410}{8478}Ulice Berlina
{8514}{8588}czy b�dziecie za mn� t�skni�?
{8610}{8668}Ulice Berlina
{8718}{8771}czy co� was to obchodzi?
{8806}{8865}Ulice Berlina
{8907}{8973}czy b�dziecie p�aka�
{9014}{9078}je�eli znikn�
{9122}{9186}w cieniu powietrza?
{10200}{10240}O co chodzi?
{10267}{10290}Uwa�aj!
{10539}{10569}Ty, te�.
{10617}{10646}Chod�.
{11650}{11691}Jestem zdemoralizowan� osob�.
{11744}{11813}Dlaczego jest taki zdemoralizowany?|Dlaczego robi� te rzeczy?
{11903}{11959}Czy� on nie jest wspania�y?
{11991}{12064}Nic nie pami�tam.|Mieli�my tr�jk�cik?
{12070}{12135}Mo�e wasza dw�jka mia�a tr�jk�cik.
{16471}{16495}Cze��.
{16498}{16526}Dzie� dobry.
{16578}{16605}Wygl�dam g�upio.
{16858}{16887}Nie teraz.
{17190}{17225}To miejsce....
{17277}{17302}Tak?
{17334}{17370}Jest naprawd�....
{17682}{17729}Na wsi b�dzie lepiej.
{17773}{17827}-Na jakiej wsi?|-Posiad�o��.
{17843}{17902}Twoja wiejska posiad�o��.
{18300}{18369}Jak dostaniemy si� na wie�?
{18375}{18415}-Samochoden.|-Moim?
{18473}{18507}-Cholera!|-Rosen.
{18512}{18568}Nasz ziemianin. Jeste�my mu winni za najem.
{18579}{18643}Najem? My�la�em, �e jeste� bogaty.
{18646}{18670}Bogaty?
{18677}{18717}Powiedzia�e� mi, �e jeste� bogaty.
{18722}{18765}�artowa�em. Pos�uchaj....
{18769}{18838}Nie masz|jakie� kasy, prawda?
{18845}{18916}Nie r�b sobie �art�w. Nie lubie �art�w.
{18936}{18985}Nie chcesz by� ze mn�. Czy oto chodzi?
{18995}{19077}Mo�e nie jestem wystarczaj�co dobry dla Ciebie.|Nie wystarczaj�co bogaty.
{19101}{19171}M�j ojciec jest zegarmistrzem.|To nie jest zbyt wspania�e.
{19177}{19215}Prawda, ''Baronie''?
{19234}{19269}Baronie?
{19496}{19521}Jego.
{19527}{19551}Nie!
{19845}{19871}Kurwa!
{19881}{19909}Przytrzymajcie go.
{21071}{21098}Greta!
{21107}{21137}Wytwornie!
{21163}{21197}Wci�� �ywi?
{21210}{21245}Jestem pod wra�eniem.
{21279}{21314}Podobaj� mi si� wasze ciuchy.
{21454}{21483}Koniec, teraz.
{21623}{21649}Ciao.
{22326}{22357}Czy to bezpieczne?
{22359}{22384}Co?
{22389}{22428}Dla nas wraca� do domu.
{22444}{22527}Pieprzone cioty.|Czy nie macie w og�le rozumu?
{22554}{22602}-To nie jest bezpieczne.|-Kim ob by�?
{22610}{22662}-Kim by� kto?|-Blondyn.
{22687}{22730}Wolfgang Granz.
{22763}{22813}Zgadnij czyim by� ch�opakiem?
{22831}{22866}Nie zgadniecie.
{22884}{22922}Karl Ernst.
{22928}{22966}Kto to jest Karl Ernst?
{22975}{23024}Na jakim �wiecie �yjecie?
{23034}{23089}Czy wy "dziewczyny" nie jeste�cie ciekawi|co si� dzieje?
{23093}{23155}Bez wyk�ad�w. Kim jest Karl Ernst?
{23182}{23221}George, tak w�a�ciwie.
{23230}{23255}Co?
{23298}{23334}Teraz, nazywam si� George.
{23757}{23818}Karl Ernst by� zast�pc� von Helldorfa.
{23909}{23987}Domy�lam si�, �e nie macie poj�cia|kto to jest von Helldorf.
{24021}{24114}Drugi komandor wojsk szturmuj�cych,|bezpo�rednio pod Ernstem Rohmem.
{24141}{24193}Ernst Rohm, znam go.
{24209}{24245}Jest t� gr�b� kr�low�.
{24254}{24281}Przyjaciel Hitlera.
{24287}{24357}Obracaj�cy si� z wieloma pi�knymi ch�opcami.|Chodzi do wszystkich klub�w.
{24360}{24395}Rudy, zamknij si�.
{24406}{24452}-Dlaczego?|-Po porostu zamknij si�.
{24512}{24579}M�j F�hrer zamordowa� Rohm ostatniej nocy.
{24596}{24642}I wszystkich jego przyjaci�.
{24646}{24685}I ich przyjaci�.
{24688}{24726}I ich dzieci.
{24734}{24772}I kto wie kogo jeszcze.
{24778}{24814}Wi�c odmie�cy s� na wylocie.
{24818}{24847}Odmie�cy s� martwi.
{24894}{24933}Po prostu wyrwa�e� z�ego faceta .
{24935}{25011}Mo�emy to komu� wyja�ni�.|Wcale go nie znali�my.
{25023}{25054}Witaj, kochanie.
{25057}{25106}-Wi�c co z Tob�?|-Ze mn�?
{25137}{25187}Wszyscy wiedz�, �e nie jestem ciot�.
{25198}{25246}Mam �on� i dzieci.
{25250}{25310}Mia�em ka�d� dziwk� na tej ulicy.
{25323}{25378}Jestem tylko przeci�tnym facetem.
{25498}{25544}-A teraz, pa pa.|-Gdzie idziesz?
{25546}{25575}Pomodli� si�.
{25606}{25654}-Ile?|-Ile, co?
{25658}{25698}Ile Ci dali?
{25703}{25754}Jak mo�na co� takiego powiedzie�.
{25785}{25843}Masz, we� to.
{25847}{25889}-Nie chcemy ich.|-Zamknij si�, Rudy.
{25892}{25944}-Przesta� m�wi�, �ebym si� zamkn��.|-Zamknij si�.
{25949}{25977}To nie wystarczy.
{25979}{26033}Je�eli nas za�api�, zaczne sypa� nazwiskami.
{26049}{26120}Pogr�ka. Jestem strasznie przestraszony.
{26130}{26157}Masz....
{26160}{26203}Jestem prawdziwym chrze�cijaninem.
{26232}{26327}Nie powiem s�owa Gestapo|dop�ki nie przestan� szuka� .
{26394}{26419}Ciao.
{26630}{26673}Nie wyjad� z Berlina.
{26681}{26732}-Musimy.|-Nie musimy.
{26734}{26829}Zap�aci�em za lekcje ta�ca|przez nast�pne 2 tygodnie. Nie mog� wyjecha�.
{26839}{26887}Dlaczego zabra�e� go do domu?
{26896}{26935}Wszystko zniszczy�e�.
{26938}{27003}Wracaj do swoich pieprzonych lekcji ta�ca.
{27029}{27104}Zastrzel� Ci�|w trakcie wykonywania Arabeski.
{27256}{27310}Zejd� z drogi.
{27470}{27509}Gdzie teraz p�jdziemy?
{28106}{28137}Co to jest?
{28184}{28222}Kochasz go?
{28230}{28276}-Kogo?|-Tancerza.
{28296}{28331}Chryste!
{28430}{28486}Po prostu czuje si� odpowiedzialny.
{28505}{28578}Nie mo�esz pozwoli� si�|na tego typu odpowiedzialno��.
{28610}{28669}-Dlaczego si� �miejesz?|-Z tego s�owa.
{29611}{29634}Cholera!
{29729}{29793}Nie mo�emy sobie pozwoli� �eby "to" robi�.
{29830}{29897}Nie mo�emy sobie nawet pozwoli� na poca�unki czy obj�cia...
{29936}{29965}czy fantazje.
{29967}{30031}Mog� Ci� aresztowa�|za brudne my�li.
{30035}{30079}Wujku Freddie!
{30092}{30118}To nie jest zabawne.
{30121}{30170}My�l�, �e pelargonie s� najlepsze.
{30218}{30275}Rodzina zajmie si� mn�.
{30307}{30338}Ale ty...
{30354}{30409}rzucjacy si� do wszystkich.
{30424}{30500}Nie dziwie si�, �e nie chc�|mie� z Tob� nic wsp�lnego.
{30507}{30542}Maximilian...
{30560}{30616}-we� bilet.|-Potrzebuje dw�ch.
{30630}{30700}Ale nie mam odpowiedniej sukni na ta�ce.
{30839}{30865}Sp�jrz.
{30879}{30912}Tam.
{30974}{30999}�adniutki.
{31073}{31106}My�lisz, �e jest...?
{31122}{31154}Nie obchodzi mnie to.
{31247}{31318}Z wyj�tkiem barytonu.
{31482}{31541}Uciekasz od 1934...
{31544}{31597}przez ca�y rok z tym tancerzem.
{31678}{31730}Rodzina wie o tym wszystkim.
{31757}{31804}Nie mo�esz tak �y�.
{31842}{31899}-Prosz�.|-Potrzebuje 2 bilet�w.
{31906}{31965}-Nie mog� zdoby� dw�ch.|-''Nie mog� zdoby� dw�ch.''
{32138}{32192}Nie wszystko wychodzi, prawda?
{32303}{32341}A co my�lisz o takim uk�adzie?
{32362}{32428}Dwa bilety do Amsterdamu,|dwa nowe dowody osobiste.
{32430}{32521}Kiedy dostaniemy si� do Amsterdamu, rzuc� go.|Wi�c rodzina powinna mnie przyj��.
{32523}{32578}Ale mo�e oni nie chc� �eby� wraca�.
{32594}{32635}Min�o 10 lat.
{32638}{32672}Chc� mnie.
{32677}{32711}To dobry interes.
{32714}{32751}Jestem ich jedynym synem.
{32787}{32864}Pami�tasz ten �lub|kt�ry ojciec chcia� zaaran�owa�?
{32866}{32926}Jej ojciec ma tak�e fabryk� ga�ek.
{32940}{32997}Jest teraz wdow�, mieszka w Brukseli.
{33023}{33073}Mo�e zaaran�uje to znowu.
{33090}{33174}Nasza fabryka ga�ek|mo�e spa� z jej fabryk� ga�ek.
{33186}{33277}I je�eli to wypali,|b�dziesz m�g� mnie sprowadzi� do Niemiec.
{33297}{33337}Je�eli b�d� chcia� ch�opca...
{33346}{33382}wynajm� go...
{33402}{33432}jak Ty.
{33462}{33523}B�d� ostro�nym, cichym...
{33606}{33669}Tylko zabierz nas st�d �ywych.
{33726}{33801}Nie mog� za�atwia� sam wszystkich spraw.
{33806}{33834}Nie teraz.
{33858}{33909}Zapytam si� twojego ojca.
{33982}{34013}Odejd�.
{34117}{34149}Bad� ostro�ny.
{36182}{36222}Powinienie� si� zapisa�.
{36233}{36274}Nie sprawdzaj� papier�w.
{36278}{36346}A to tak�e dobre �wiczenie, na rami�.
{36380}{36429}B�d� mia� �adne ramiona.
{36510}{36566}-Co dzisiaj robi�e�?|-Nic.
{36577}{36613}Poszed�em do miasta.
{36649}{36706}-Pracuje nad czym�.|-Naprawd�?
{36711}{36745}Interes.
{36754}{36803}Interes. Wspaniale.
{36806}{36865}Mog� zdobt� dla nas nowe papiery,|i bilety do Amsterdamu.
{36870}{36934}-M�wi�e�, �e do Hamburga.|-Nie wypali�o to, z Hamburgiem.
{36937}{36998}-M�wie�e�, �e do Stuttgartu.|-Zamierzasz zadeklamowa� ca�� list�?
{37001}{37059}Dlaczego nie? Jestem zm�czony twoimi interesami.
{37101}{37157}I wiesz co? Ten ser cuchnie.
{37645}{37702}Dlaczego po prostu jej nie przekorczymy?
{37734}{37760}Czego?
{37804}{37836}Granicy.
{37873}{37958}Ten facet z pracy|powiedzia� mi dzisiaj, �e to proste.
{37975}{38020}M�wi�, �e zna punkty.
{38062}{38088}Punkty?
{38097}{38139}Punkty, z kt�rych mo�na si� wydosta�.
{38161}{38219}Powiedzia�em, �e porozmawiam z Tob�.
{38253}{38285}-Tutaj?|-Tak.
{38300}{38373}Rudy, powiedzia�em Ci, �e nie chcemy �eby|ktokolwiek wiedzia�, �e tu jeste�my...
{38376}{38447}lub, �e staramy si� przekroczy� granic�.|Czy jeste� a� tak g�upi?
{38450}{38518}-Nie jestem g�upi!|-On m�g� powiedziec to policji.
{38537}{38579}W porz�dku, wi�c jestem g�upi.
{38610}{38658}Dlaczego mimo tego po prostu nie spr�bujemy?
{38662}{38726}Poniewa�, pracuj� nad pewnym interesem.
{38738}{38768}Z kim?
{38777}{38828}Nie mog� Ci powiedzie�.
{38859}{38923}To jest szale�stwo....