{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {25}{73} To okropne. {97}{142} Bez krewnych? {144}{192} Nie, panie. Bandyci... {384}{432} Chcia�abym umrze�. {528}{576} Chc� wkr�tce umrze�. {624}{672} By uciec z tej n�dzy. {768}{816} Ale potem, {864}{919} nawet w �wiecie, kt�ry ma nadej�� {936}{988} musi by� wielka n�dza, boj� si�. {1080}{1127} Nie ma! {1151}{1233} Nie ma wojny, nie ma bandyt�w, w przysz�ym �wiecie {1247}{1293} nie ma r�wnie� n�dzy. {1295}{1343} Sk�d wiesz? By�e� tam kiedy�? {1391}{1437} Po co tak krzycze�? {1439}{1490} Nie znosz� nieszcz�snych ludzi! {1511}{1559} Nienawidz� ich! {1703}{1748} Cholera! {1751}{1796} Chc� co� zrobi�! {1799}{1852} Zachowaj nienawi�� dla bandyt�w. {2254}{2302} Czy ty nie... {2422}{2482} Czy ty mnie dzi� widzia�e�, tam, z... {2566}{2588} Z dziewczyn�? {2590}{2636} Tak. {2638}{2684} Dlaczego nie powiedzia�e�? {2686}{2734} Chcesz, bym to zrobi�? {3094}{3141} Daj nam troch� ry�u! {3189}{3237} Daj nam bia�ego ry�u! {3357}{3405} Nie mamy ry�u! {3549}{3597} Nie krzyczcie, zg�odniejecie. {3621}{3674} Daj nam ry�! Bia�e kulki ry�owe! {3765}{3813} S�ucha�, bachory! {3885}{3935} To wszystko, co mo�emy wam da�. {3957}{4005} Je�li damy wam wi�cej {4029}{4077} b�dziemy... {4124}{4170} Widzicie? {4172}{4256} Powiedzcie, czy kt�re� z was nie ma �adnej siostry? {4316}{4364} Kt�rekolwiek? {4412}{4460} Kiedy zbiory? {4532}{4578} Za 10 dni. {4580}{4630} Jak najszybciej, ile to zajmie? {4700}{4748} Przynajmniej trzy dni. {4772}{4820} Chcemy to potem zala�. {4868}{4937} Potrzebna nam fosa na po�udniowej granicy, {4940}{4985} by �aden konny si� nie zbli�y�. {4988}{5036} Fosa nie musi by� szeroka. {5084}{5146} C�, wykopiemy koryto i zalejemy pola. {5203}{5249} Mo�emy to zrobi� w jeden dzie�. {5251}{5273} Dzi�kuj�. {5275}{5323} I jeszcze jedno. {5347}{5395} Te trzy domy i ten m�yn {5443}{5515} musz� by� ewakuowane po zako�czeniu zbior�w. {5587}{5635} Co? Mnie ewakuowa�? {5803}{5851} Przykro mi. {5899}{5949} Nic na to nie mo�emy poradzi�. {5995}{6055} Nie mo�emy broni� tak du�ego terenu. {6594}{6640} S�uchajcie! {6642}{6688} Wkr�tce plony zostan� zebrane, {6690}{6735} potem przyb�d� bandyci. {6738}{6783} B�d�my gotowi. {6786}{6807} Od tej chwili {6810}{6858} musimy by� w gotowo�ci. {6882}{6954} B�dziemy zbiera� grupami, nie indywidualnie. {6978}{7040} Od jutra b�dziecie pracowa� w grupach. {7074}{7169} Pami�tajcie! Poruszacie si� jako grupa, nie jako jednostki. {7241}{7289} S�uchajcie, ludzie! {7313}{7368} Tej nocy mocno kochajcie swe �ony. {7889}{7937} To g�upie! {7985}{8033} Chod�cie, s�siedzi! {8128}{8176} Wyrzu�cie je! {8200}{8260} Nie ryzykujmy sob� by broni� innych! {8296}{8342} Chod�cie! {8344}{8395} Bro�my naszych w�asnych dom�w! {8440}{8488} Czeka�! {8536}{8596} Podnie�cie dzidy! Wr�ci� do szeregu! {9519}{9569} Gdzie jest Yohei, ten g�upek?! {9735}{9783} G�upku! {10214}{10262} Za rzek� s� trzy domy. {10310}{10356} Wioska ma 20. {10358}{10409} Nie mo�emy ryzykowa� 20 dla 3! {10478}{10545} �adnego domu za rzek� nie mo�na uratowa�, {10598}{10646} gdy wioska jest zniszczona! {10766}{10811} Pami�tajcie! {10814}{10862} To jest wojna! {10886}{10941} Wszyscy p�yniecie na jednej �odzi! {11006}{11085} Ten, kto my�li tylko o sobie, |sam si� zniszczy! {11197}{11262} Takie samolubstwo nie b�dzie tolerowane! {20644}{20694} Kurcz�! Kto by si� spodziewa�! {20716}{20764} Tak du�o kobiet tu �yje! {20908}{20963} Gdzie ukrywali�cie te dziewczyny? {21291}{21339} Daj mi sw�j sierp! {21387}{21433} Zetn� du�o za ciebie. {21435}{21500} Wi�c zosta�my dobrymi przyjaci�mi, co? {22106}{22152} Rikichi! {22154}{22229} Widz�, �e po�lubione pary s� najwydajniejsze. {22250}{22317} Chcia�bym, �eby� i ty si� wkr�tce o�eni�. {22394}{22440} Czemu jeste� z�y? {22442}{22490} Ja tylko... {22514}{22576} Katsushiro, przyprowad� go z powrotem! {22586}{22634} Czemu uciek�? {22850}{22898} Shino, przesta� marzy�! {23305}{23363} Co to jest? Siedlisko nied�wiedzia? {23425}{23473} Ju� zosta�o wyci�te. {23569}{23590} Rikichi, co? {23593}{23638} Nie widzia�em tego. {23641}{23689} Szuka�em go, gdy wyszed�. {23737}{23799} Jego twarz by�a wykrzywiona i spocona. {23905}{23950} Co mu powiedzia�e�? {23953}{24017} Nic. Zasugerowa�em tylko, by si� o�eni� {24120}{24180} Co� bardzo bolesnego musi go trapi�. {24240}{24288} Jego twarz mi to m�wi. {24312}{24387} Jego usta s� sztywne, jak przestrzelone drzwi. {24456}{24504} Spr�buj je otworzy�. {24696}{24717} Kto tam jest? {24720}{24768} To ja! {24792}{24840} Wszystko w porz�dku? {25031}{25077} Nie usi�dziesz? {25079}{25127} Porozmawiajmy. {25247}{25307} Cz�sto zwyk�a rozmowa uspokaja umys�. {25391}{25449} M�wienie o cierpieniu zmniejsza je. {25583}{25652} Przypadkowo jeste� cz�owiekiem ma�om�wnym. {25679}{25748} Ale je�eli masz w sobie co�, co ci� dr�czy {25775}{25823} lepiej to wypu�ci�. {25871}{25945} Wierz�, �e to doskona�a okazja, by to zrobi�. {26014}{26062} Nic we mnie nie tkwi. {26494}{26542} Wyjd�my na zewn�trz. {26590}{26652} Nie bud� go. Jest jeszcze dzieckiem... {26878}{26923} Powiedzia� "Shino" {26926}{26974} Shino to... {26997}{27045} �e�skie imi�. {27069}{27139} Najwyra�niej nie brzmi to jak sny dziecka. {27285}{27331} Gdzie zaczniemy? {27333}{27381} Najpierw najs�absze. {28796}{28844} Kto tam jest? {28987}{29035} Kto tam jest? {29059}{29105} Wy�a�! {29107}{29129} Kto tam jest? {29131}{29179} Kikuchiyo! {29227}{29273} Masz szcz�cie. {29275}{29330} Gdybym by� bandyt�, tw�j kark... {30138}{30184} Yohei! {30186}{30232} Co to jest? {30234}{30282} M�j ko�, panie. {30354}{30402} My�la�em, �e to t�usty �o�. {31385}{31445} �piewaj�ce wr�ble, �piewaj�ce wrony! {31673}{31738} O co chodzi? Czy nie nadchodz� bandyci? {31817}{31877} Je�li nie przyjd�, to b�dzie strata! {31889}{31949} Wynajmowanie tych chciwych samuraj�w! {31961}{32049} -G�upcze! -Niech bandyci lepiej w og�le nie przychodz�! {32248}{32299} Co robisz z tym starym koniem? {32416}{32486} Przesta�! Je�eli go okaleczysz, Yohei b�dzie p�aka�! {32488}{32555} O czym ty m�wisz? Jestem dobrym je�d�cem! {32848}{32896} Dobrze sobie radzi! {33279}{33327} Dobrze to wygl�da! {33879}{33927} S� weseli. {33975}{34044} �niwa zako�czone, i nie ma �ladu bandyt�w. {34046}{34102} Zaczynaj� my�le�, �e nie nadejd�. {34142}{34190} Pobo�ne �yczenia. {34238}{34346} Niebezpiecze�stwo atakuje, kiedy wszystko wygl�da tak bezpiecznie. {34382}{34442} Powiedz im, by wr�cili na stanowiska! {35245}{35296} Chcia�abym by� c�rk� samuraja, {35413}{35466} �ycie ch�opa jest nieszcz�liwe. {35485}{35545} Jestem zbyt szcz�liwy. Wstydz� si�. {35581}{35626} Och, nie to mia�am na my�li. {35629}{35679} Jeste� samurajem, a ja ch�opk�. {35701}{35746} Ja nigdy... {35749}{35794} Mnie to nie przeszkadza! {35797}{35845} Nie martwi mnie przysz�o��! {36708}{36729} Tch�rzu! {36732}{36780} Czy� nie jeste� samurajem? {38386}{38470} Trzech nieznajomych blisko zachodniej drogi, panie. {38506}{38575} -Jeszcze nikt o tym nie wie? -Jeszcze nie. {38602}{38650} Zachowajmy spok�j. {38698}{38751} Widzia�em trzy konie na wzg�rzu. {38770}{38815} Bandyci! {38818}{38866} Wiem. {38962}{39007} -S� tu! -Sk�d wiesz? {39009}{39057} To ewidentne. To poruszenie. {39177}{39266} Z kt�rej strony? Ze wzg�rz na wschodzie czy zachodzie? {39297}{39345} Zachodzie. {39537}{39585} Nadchodz� bandyci! {39657}{39702} Powiedz im, by zostali w �rodku. {39705}{39750} Jest tam tylko trzech bandyt�w. {39753}{39801} Ucisz ich. {39825}{39870} To musz� by� zwiadowcy. {39873}{39921} Nie mog� nas zobaczy�. {40352}{40400} Co jest? {40496}{40542} Bandyci? {40544}{40592} Przyszli? {40856}{40904} Cisza! {40928}{40973} Gdzie? {40975}{41023} Tamto drzewo...! {41383}{41431} Zwiadowcy, niew�tpliwie. {41455}{41503} S� zaskoczeni, widz�c p�ot. {41527}{41575} Nie wiedz� o nas! {41599}{41647} Mam nadziej�, �e masz racj�. {41743}{41788} Gdzie s� wszyscy? {41791}{41836} Co za g�upiec! {41839}{41887} Kikuchiyo! {42030}{42076} Czy przyszli? {42078}{42126} Czy to prawda? {42174}{42222} Teraz nas widzieli! {42462}{42532} Teraz, kiedy wiedz�, nie mog� st�d odej��! {42582}{42637} Ja ich zabij�. S� na moim terenie. {42654}{42699} Nie wiedzia�em... {42702}{42762} Id�. Z�ap jednego by zrobi� poprawki. {42798}{42819} Id� skr�tem. {42822}{42870} Tak, do koni. {42918}{42966} Katsushiro! {42989}{43037} Po prostu patrz! Zrozumiano? {43205}{43253} Uuu! Dobre konie! {43373}{43421} Le� tutaj. {43637}{43685} -Co masz zamiar zrobi�? -Ja? {46586}{46634} Katsushiro! To ju� koniec. {46658}{46706} Wychod�! {47305}{47360} Czekajcie! To jest jeniec wojenny! {47425}{47490} B�aga o lito��! Nie wolno nam go zabi�! {47593}{47643} Nie potrzebujemy twojej pomocy! {48144}{48199} Pozw�lcie jej pom�ci� �mier� syna! {48312}{48358} Ktokolwiek! {48360}{48408} Pom�cie jej! {48648}{48717} Z tego co m�wi� bandyta wynika, �e ich ob�z jest... {48720}{48780} -Cienki! -Musi by� w nim tyle dziur, {48792}{48837} jak w spodniach Yoheia! {48840}{48885} Je�eli jest tak dost�pny... {48888}{48933} -Zaatakujmy. -Jest ich czterdziestu. {48936}{48981} Musimy zmniejszy� ich ilo��. {48983}{49043} Je�eli to mo�liwe bez �adnych strat. {49055}{49101} Nie mo�emy sobie pozwoli� na straty. {49103}{49149} Ka�da bitwa jest gr�. {49151}{49218} Trzech mo�e zabi� co najmniej dziesi�ciu. {49247}{49295} Czy to daleko st�d? {49367}{49413} Dzie� drogi. {49415}{49463} Ale teraz mamy konie! {49487}{49535} Wi�c p� dnia. {49823}{49868} Dobrze! {49871}{49940} Je�eli teraz wyruszymy, b�dziemy tam o �wicie. {49943}{49990} Ale kto? {50062}{50110} Nie ty! {50158}{50206} Ja p�jd�! Ju� postanowione! {50230}{50276} Ja te�! B�d� przewodnikiem! {50278}{50336} -Za ma�o koni!|- Tak, mamy na tyle. {50374}{50456} Pojedziesz na koniu Yoheia. Nikt inny nie potrafi! {50997}{51045} G�upku! T�dy! Cholera! {51093}{51...
p0zycjonowanie