[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [48][69]Musz� to powiedzie�. [69][90]Nie powinni�my tego powtarza�. [90][113]To koniec misji, Chuck.|Plan si� powi�d�. [113][130]Tylko, �e tw�j plan wymaga�, [130][152]�eby�my naprawd� pracowali,|jako hydraulicy, [152][182]a �adne z nas si�|na tym nie zna. [184][198]Musimy spali� te kostiumy? [198][226]Popieram Chucka.|Nigdy wi�cej pracy hydraulicznej. [226][247]Mi�kniesz, Walker? [250][262]Zreszt� niewa�ne. [262][288]Beckman ma dane,|kt�rych chcia�a. [288][305]Mi�czaki... [316][343]Chcesz si� przebra�|u Caseya? [343][353]Nie, dzi�ki. [353][378]Ellie i �wietnego|nie ma w mie�cie. [378][397]Szukaj� miejsca na �lub. [397][421]Mog� si� spokojnie wyk�pa�|kilkaset razy. [421][449]W porz�dku.|Widzimy si� jutro? [462][500]Masz jakie� wie�ci od Beckman|w sprawie Oriona? [501][528]Jeszcze nie.|To musi potrwa�. [550][564]Jasne. [573][597]Ale ona wie, jakie to wa�ne? [597][617]Je�li znajdziemy Oriona, [617][650]b�d� m�g� pozby� si� tajemnic z g�owy|i wr�ci� do dawnego �ycia. [650][680]Ona to rozumie.|Wszyscy rozumiemy. [680][697]Ty te� tego chcesz? [697][716]Oczywi�cie, Chuck. [716][745]- Zas�ugujesz na to.|- �wietnie. [749][766]To �wietnie. [774][812]Zawsze widz� tylko fragment|biura Beckman za jej fotelem, [812][846]ale wierz�, �e ma ca�a armi�|genialnych analityk�w [846][876]szukaj�cych Oriona w pokoju obok. [877][914]Zostaw poszukiwania Oriona|armii genialnych analityk�w. [914][932]Prze�pij si�. [1069][1101]/TRWA ZAUTOMATYZOWANE WYSZUKIWANIE... [1155][1177]Czemu si� w��czy�a�? [1270][1290]HONG KONG|/Chiny [1536][1550]Czysto. [1551][1581]Zawiadomi� Fulcrum.|Orion znikn��. [1592][1612]L�d si� nie stopi�. [1612][1651]Przed chwil� tu by�.|Do roboty, zabra� komputer. [1651][1669]/MO�E DRINKA? [1688][1717]/FUCRUM MIA�O DZI�|/CIʯKI DZIE� [1729][1753]/A B�DZIE JESZCZE GORSZY [1802][1821]/Nadchodz�!|/Kry� si�! [1821][1838]/Na ziemi�! [1912][1932]- Kiedy to si� sta�o?|- W nocy. [1932][1948]Sp�jrz na pozytywn� stron�. [1948][1976]Przez lata nie b�dzie trzeba|kupowa� papieru toaletowego. [1976][1992]Po co teraz zaczyna�? [1992][2003]O nie! [2003][2019]Zbezcze�cili nasz dom. [2019][2033]Nasz pa�ac. [2033][2060]Czemu kto� mia�by to zrobi�?|I kto m�g�by? [2060][2096]W ko�cu kto� spr�bowa�|posprz�ta� ten sklep. [2112][2119]Barclay. [2119][2152]Asystent kierownika Barclay.|Oddzia� Beverly Hills. [2152][2173]A dla ciebie - pan. [2175][2197]Mog�em przynie�� CV. [2203][2230]No wi�c, Barclay.|Wy to zrobili�cie? [2230][2260]Niez�a sztuczka, Bartowski.|Do niczego si� nie przyznajemy. [2260][2301]Jednak�e jeste�my w Burbank.|Powinni tego zabroni�. [2305][2322]Dobra, Barclay. [2322][2351]M�wi�c hipotetycznie,|dlaczego kto� taki, jak ty [2351][2386]i twoja kolorowa|oraz zorganizowana ekipa, [2393][2410]mia�by to zrobi�|z naszym sklepem? [2410][2442]- Ja wiem dlaczego.|- Witaj, Michael. [2448][2470]- Emmett.|- Barclay. [2473][2490]Widzicie, Barclay jest w�ciek�y, [2490][2512]�e dostaniemy nowego laptopa|Roark Instruments [2512][2527]wcze�niej ni� oni. [2527][2547]Pierwsi dostaniemy|laptopa dla graczy R7? [2547][2568]- Nikt go nawet nie widzia�!|- �eby� wiedzia�. [2568][2599]Jeste�my flagowym oddzia�em.|My powinni�my dosta� te komputery. [2599][2629]Dupa, nie flagowy oddzia�.|Wypad st�d, Barclay. [2629][2679]My�lisz, �e Morgan jest gro�ny?|Poczekaj, a� zobaczysz tego go�cia. [2701][2715]Jak by�o, Michael? [2715][2744]Trzeba popracowa�|nad tym warkni�ciem. [2744][2761]- Co mamy zrobi�?|- Ja ci powiem. [2761][2797]Zorganizujemy kontratak.|Potrzebujemy serpentyn w aerozolu... [2797][2816]Nie b�dzie odwetu. [2816][2848]Spok�j i opanowanie.|Jak zawsze w Buy More. [2848][2872]A teraz sprz�tn�� tutaj! [2991][3013]Dobrze si� czujesz,|komputerku? [3013][3033]/ZNAM TW�J SEKRET [3125][3152]Kto to robi?|Doceniam spryt. [3172][3193]/JESTE� INTERSEKTEM [3233][3254]/MUSIMY SI� SPOTKA� [3267][3281]Po co? [3290][3314]/PONIEWA� JESTEM ORIONEM [3336][3354]Ty mnie s�yszysz? [3354][3381]/TEN KOMPUTER NIE JEST|/NA D�UGO BEZPIECZNY [3381][3419]/WY�L� JEDEN Z MOICH|/W MIEJSCE TWOJEGO POBYTU [3470][3483]Halo? [3487][3505]Cze��, Chuck. [3507][3521]Cze��. [3530][3547]O co chodzi? [3578][3607]Powinienem ci chyba|o czym� powiedzie�. [3607][3630]/Co takiego?|/Co powiedzia�e�? [3630][3644]Znalaz�em go. [3644][3662]Znalaz�em Oriona. [3662][3698]A w�a�ciwie to on znalaz� mnie.|10 minut temu, w Buy More. [3698][3723]Podpi�� si� do komputera|Nerd Herd [3723][3753]- u�ywaj�c �wietnej techniki...|/- Chuck! [3753][3772]/Jak to mo�liwe? [3793][3831]Pewnie ma to zwi�zek|z moimi poszukiwaniami... [3835][3846]Twoim czym? [3846][3878]Chuck zebra� wszystko,|co wie o Fulcrum i Orionie [3878][3901]i stworzy� zautomatyzowan�|wyszukiwark�. [3901][3918]Musia�em natrafi�|na jego sie�... [3918][3953]To nie dzia�a w ten spos�b.|Nie mo�esz przeprowadza� w�asnych operacji. [3953][3995]/- Co powiedzia� Orion?|- Wie, �e jestem Intersektem. [3996][4020]Ma mi przys�a� komputer. [4022][4058]/- Gdzie ma go przys�a�?|- Do mnie... chyba? [4061][4081]Nie omawiali�my szczeg��w. [4081][4101]/Ten komputer|/ma zosta� zabezpieczony. [4101][4123]/Orion posiada komputery|/nast�pnej generacji, [4123][4143]/zdolne omin��|/wojskowe systemy obrony, [4143][4171]/a nawet przej��|/skomputeryzowany sprz�t bojowy. [4171][4211]/Niech na B�g dopomo�e,|/je�li wpadnie w z�e r�ce. [4247][4280]Przesy�ka dla|Charlesa I. Bartowskiego. [4294][4317]- Co to jest?|- Pisze, �e elektronika. [4317][4331]Mo�e komputer? [4331][4346]Roark 7. [4346][4375]I co teraz powiecie,|Beverly Hills? [4375][4395]Ja jestem Chuck. [4427][4460]- Mo�esz go zostawi� ze mn�.|- Dzi�ki. [4487][4523]{y:b}CHUCK|2x17 [4527][4564]/Chuck kontra Predator [4568][4647]/T�umaczenie:|pablocoo [4647][4702]/Korekta:|Highlander [4811][4832].:: Napisy24.pl ::. [4834][4869].:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::. [4964][4989]Nic. Orion jeszcze|nie dostarczy� komputera. [4989][5005]My�lisz, �e przyniesie|go osobi�cie? [5005][5028]Nie, p�ki co b�dzie si�|trzyma� z daleka. [5028][5051]Dobrze. Wi�c czekamy. [5055][5081]Czemu mi nie powiedzia�e�? [5091][5119]Szuka�e� Oriona na w�asn� r�k�. [5119][5142]Wiesz, jakie to niebezpieczne? [5142][5156]Bardzo. [5163][5201]- A ja ci nie powiedzia�em.|- Nie powiedzia�e�. [5203][5222]Masz racj�.|Zupe�n�. [5222][5251]Ale Saro...|Chc� si� tego pozby� z mojej g�owy, [5251][5282]�eby wr�ci� do dawnego �ycia|i mie� szans� na prawdziwy zwi�zek. [5282][5315]Naprawd� my�lisz, �e CIA i NSA|nie b�dzie to przeszkadza�? [5315][5341]Mnie powiniene� by� zaufa�. [5386][5399]Co ja tu robi�? [5399][5414]Idziemy do biura Jeffa. [5414][5432]Chwila...|Tylko nie do biura Jeffa. [5432][5450]Nie martw si�.|Musisz to zobaczy�. [5450][5466]Nie rozumiesz.|By�em w biurze Jeffa [5466][5484]i czu�em si�...|bardzo nieswojo. [5484][5516]Wiem, Morgan.|Ale to a� takie dobre. [5546][5560]Wej��. [5597][5625]Dawno ci� tu nie by�o, Morgan. [5627][5651]- Wychodz�.|- Zaczekaj. [5679][5697]Sp�jrz na to. [5727][5736]Co to jest? [5736][5754]Nigdy czego� takiego|nie widzia�em. [5754][5782]Ch�odzenie ciecz�, tytanowa obudowa,|podkr�cony procesor... [5782][5793]Panowie. [5793][5813]To dzie�o sztuki. [5821][5847]Przetestujemy go, zanim damy go|Du�emu Mike'owi. [5847][5864]Jeste� tu na wypadek,|gdyby nas przy�apali. [5864][5905]Bo Du�y Mike nic nie zrobi...|swojemu ch�optasiowi. [5975][5991]/IDENTYFIKACJA [5991][6016]Wy��cz go. Mike b�dzie wiedzia�,|�e go w��czali�my. [6016][6035]Nie, napisz, �e nie mo�esz|si� zidentyfikowa�. [6035][6055]- Tak?|- No tak. [6068][6095]/JESTE� W NIEBEZPIECZE�STWIE? [6103][6122]�eby� wiedzia�. [6145][6175]/WSKA� CEL|/DO ATAKU POWIETRZNEGO [6197][6216]To gra symulacyjna. [6216][6233]Co wska�emy? [6251][6275]- Buy More.|- Buy More. [6450][6483]Orion przej�� kontrol�|nad Predatorem z bazy w Edwards. [6483][6507]Sygna� taki sam,|jak ten u�yty w Hong Kongu. [6507][6533]- Samolot jest uzbrojony.|- Wybrano cel? [6533][6563]- Nie m�w, �e Buy More.|- Niez�y komputer przys�a� ci Orion. [6563][6588]Steruje Predatorem i planuje ci� zabi�. [6588][6610]- Jak�e rozwa�ne.|- Czemu mia�by... [6610][6632]Nie ma czasu.|Trzeba zabra� ludzi ze sklepu. [6632][6677]W��czymy alarm po�arowy.|Chuck, zosta� i monitoruj samolot. [6728][6744]Pierwsze wra�enie - nuda. [6744][6771]Tak, jakby�my lecieli|prawdziwym Predatorem. [6771][6785]Dam trzy gwiazdki. [6785][6810]Trzy gwiazdki? Kretynie.|Poziom detali jest niesamowity. [6810][6833]- Procesor graficzny na pewno...|- Momencik. [6833][6869]Czemu pr�bujemy rozwali�|nasz w�asny sklep? [6889][6909]/CEL ZLOKALIZOWANY [6909][6955]Nie powinni�my namierzy� pewnego...|miejsca w Beverly Hills? [6959][6974]/NOWY CEL [7053][7074]Ludzie, czekajcie. [7074][7089]/Samolot zmieni� kierunek. [7089][7105]Gdzie leci? [7105][7141]Wed�ug telemetrii|na r�g Wilshire i Doheny. [7141][7162]Buy More w Beverly Hills. [7162][7194]/Czemu mia�by namierza�|/inny sklep? [7196][7222]On nie.|Ale wiem, kto m�g�by. [7222][7252]Poszukajcie Morgana.|Ju� tam id�. [7314][7336]Morgan, zadzwo�,|jak dostaniesz wiadomo��. [7336][7353]Nie my�l, tylko oddzwo�. [7353][7375]Ani �ladu po Morganie,|Jeffie ani Lesterze. [7375][7408]Te mato�y maj� komputer, prawda?|Kt�ry ma zgin�� pierwszy? [7408][7429]Poszukajcie na zapleczu. [7429][7454]Ja sprawdz� gdzie� indziej.|No ju�. [7454][7471]Chwileczk�. [7475][7498]- To znowu Chuck.|- Nie odbieraj. Szuka komputera. [7498][7516]Dzwoni drugi raz.|Nigdy tego nie robi. [7516][7538]To mo�e by� co� wa�nego.|Tylko czemu dzwoni do mnie? [7538][7562]- Nie r�b tego, Morgan!|- Co tam, Chuck? [7562][7573]Gdzie jeste�? [7573][7588]Z Lesterem w biurze Jeffa. [7588][7602]Ca�kiem tu mi�o. [7602][7635]Pos�uchaj mnie. Musisz przesta�|gra� na tym komputerze. [7635][7645]/Czemu? [7645][7666]Zaufaj mi i zr�b to! [7666][7685]- Jasne, Chu...
Chomikoid