multiMAUS_pl.pdf

InstrukcjaobsługimultiMAUS

Przetłumaczył:PiotrMaciejewski(autorprogramudosterowaniamakietamiDCC: www.gbbkolejka.pl )na

podstawieinstrukcjiangielskiejfirmyRoco(wszelkieprawadotłumaczeniazastrzeŜone)

PodłączaniemyszkimultiMAUS

NaponiŜszymzdjęciupokazanejestpodstawowysposóbpodłączenia.

DlauzyskaniapełnejfunkcjonalnościsystemucyfrowegoROCOpotrzebujesznastępującychelementów:

wzmacniacz10764

transformator10725

torpodłączeniowy61190.JeŜeliuŜywaszinnegotorupodłączeniowego(lubsystemu)upewnijsię,Ŝe

nieposiadaonkondensatora.

Więcejinformacjinatematurządzeń,któremogąbyćuŜywanewrazzmultiMAUSznajdzieszwrozdziale

„KompatybilnośćzmultiMAUS”dalejwtejinstrukcji.

ZwróćuwagęnaponiŜsząinstrukcjęprzedrozpoczęciemłączeniaelementów:

Utraciszgwarancję,jeŜelibędzieszuŜywałelementówfirmyRocozelementamiinnychfirm.Dodatkowo

ponosiszwtensposóbryzykozniszczeniaswojegosystemucyfrowego.Dodatkowostraciszgwarancję,

jeŜeliotworzyszpudełkomultiMAUS

Wszelkiepodłączeniawykonujprzywyłączonymzasilaniu(jedynywyjątek,topodłączanieurządzeńdo

szynyXBus,patrzniŜej).PracujuwaŜnieiniepowodujzwarć.Niepoprawnepołączeniamogą

spowodowaćzniszczeniesystemucyfrowego.Wrazieproblemówpoprośopomocspecjalistówlub

sprzedawcę.

AbyuchronićsięprzedproblemaminieprzedłuŜajkablałączącegomuszkęwgnieździeMaster.

Niewolnopodłączyćnormalnegozasilaczarównoleglezewzmacniaczemdotegosamegoukładutorów.

TomoŜespowodowaćzniszczeniewzmacniacza.

Wykonaniepodłączeniasystemuwpodanejkolejnościuchronicięprzedzniszczeniemsystemu

cyfrowego:

1.Podłączprzewództorupodłączeniowegodowyjścia„TrackOut”(wyjścienatory)wzmacniacza.

2.Podłączprzewódzzasilaczadowejścia„PowerIn”(wejściezasialania)

3.PodłączmuszkęmultiMAUSiwzmacniaczzapomocądostarczonegoprzewodu.Przewódwe

wzmacniaczupodłączdowyjścia„Master”

4.TerazmoŜesz(aleniewcześniej)podłączyćzasilaczdoprądu.

Wyjście„Slave”słuŜydopodłączeniakolejnychmyszekmultiMAUS,myszekLokmaus2/R3,

RouteControl10772lubkomputerzoprogramowaniem(tłum:poprzezspecjalnyinterfejs).Wwypadku

podłączaniakolejnychurządzeńsystempowinienbyćwłączony.Wtensposóbautomatycznenadawanie

adresówurządzeńwszynieXBusodbędziesiębezproblemów.JeŜelichceszpodłączyćwięcejniŜjedno

dodatkoweurządzenie,będzieszpotrzebowałrozwidlacza10758.

JeŜelipodłączyszmyszkęLokmaus2/R3dogniazda„Master”,niebędzieszmógłwykorzystaćniektórych

nowychfunkcjidostępnychwmultiMAUSpodłączonejdogniazda„Slave”.DlategomyszkamultiMAUS

powinnabyćzawszepodłączonadogniazda„Master”.PatrztakŜerozdział„PodstawyMasteriSlave”.

Oznaczeniawinstrukcji

„+”oznaczanadiagramach,Ŝeobaprzyciskipowinnybyćnaciśniętejednocześnie

„/„oznaczanadiagramach,Ŝedowolny(jeden)zwymienionychprzyciskówmoŜebyćnaciśnięty

Wyświetlacz

WszystkiefunkcjemultiMAUSmoŜnakontrolowaćnaduŜymwyświetlaczuLCDzpodświetleniem.Oto

znaczeniesymboli:

1.Zwarcie–symbolmiga,gdyzostaniewykrytezwarcielubprzeciąŜenie

2.Stop–symbolmiga,gdyawaryjniezatrzymanolokomotywy(lubwykrytozwarcie)

3.Kierunekjazdy–Strzałkipokazująkierunekjazdywybranejlokomotywy.„||”oznacza,Ŝelokomotywa

stoi(maustawionąprędkośćzero,albozostałaawaryjniezatrzymana)

4.Klucz–multiMAUSjestwmenu„ustawienia”

5.Rozjazd–multiMAUSjestwtrybie„sterowaniarozjazdami”

6.Lokomotywa–multiMAUSjestwtrybie„sterowanialokomotywami”

7.symbolświateł–oznacza,Ŝeświatłalokomotywysąwłączone

8.funkcje–symbolepokazują,któredodatkowefunkcjelokomotywysąwłączone.(Wmenupokazuje

numerpodmenu,którejestwybrane)

9.Programowanie–symbolświecipodczasprocesuprogramowania.OznaczatakŜe,Ŝewybranejest

menuprogramowania

10.Menu–symboloznacza,Ŝewybranejestmenu

11.ABC–oznacza,ŜewtymmomencienaleŜywprowadzićtekstzklawiatury

12.Shift–potwierdzanaciśnięcieprzycisku'Shift'

Przyciski

JasnakoncepcjamultiMAUSpozwoliłazmniejszyćliczbęprzyciskówdosensownejilości.

Uwaga:Klawiszezestrzałkami–jakwszystkieinne–posiadajątylkojednąfunkcjępomimo,Ŝemają

narysowanedwiestrzałki.

JeŜelitrzebanacisnąćprzyciskwrazzprzyciskiem‘Shift’(podobniejakprzyciskMenu),przycisk‘Shift’

naleŜynacisnąćprzeddrugimprzyciskiem–takjaknaklawiaturzekomputera.

Przyciskizestrzałkami

trybbibliotekilokomotyw:chodzeniepoliścielokomotyw

trybadresówlokomotyw:chodzenieadresulokomotywy

trybrozjazdów:zmienianieustawieńprzejazdu

menu:chodzeniepomenu

Shift+Strzałki

trybbibliotekilokomotyw:przesuwanielokomotywwbibliotecelokomotyw

trybadresówlokomotyw:skoko100pozycji

trybrozjazdów:chodzenieponumerachrozjazdów(szukanie)

Menu+Strałki

trybadresówlokomotyw:przejściedozmianyilośćkrokówprędkości

Światła

włączaiwyłączaświatławlokomotywie

trybrozjazdówimenu:potwierdzeniewprowadzonychdanych

menu:wchodzeniedowskazanegopodmenu

Shift+światła

tryblokomotyw:wybierzinnąlokomotywępoprzezwprowadzeniejejadresu

Stop

awaryjnezatrzymaniecałegosystemu

wmenu:powrótdomenuwyŜszegopoziomu

Shift+Stop

Awaryjnezatrzymanietylkowskazanejlokomotywy

Rozjazdy/Lokomotywy

przełączaniesięmiedzytrybemlokomotywitrybemrozjazdów

Shift+Rozjazdy/Lokomotywy

przełączeniamiędzytrybembibliotekilokomotywatrybemadresówlokomotyw

Funkcje

tryblokomotyw:Włącza/wyłączafunkcjeF1F10.FunkcjeF11F20moŜnaprzełączaćtrzymającklawisz

Shiftiodpowiedniklawiszfunkcji.

menu:szybkidostępdowskazanegopodmenu

wprowadzanietekstuzklawiatury:wprowadzanielitertakjakwkomórkach

trybrozjazdów:wprowadzenienumerurozjazdubezpośrednio

Shift+Funkcje

tryblokomotyw:Włącza/wyłączafunkcjeF11F20.

trybrozjazdów:zmianazapamiętanego(jednegoz10)rozjazdu

Shift

tryblokomotyw:PokazujestanfunkcjiF11F20

tryblokomotyw,trybrozjazdów:przełączeniesiędotrybumenu(przytrzymaćprzyciskprzez5sek!)

menu:powrótdotrybulokomotyw/rozjazdów

Shift+Menu

tryblokomotyw,trybrozjazdów:przełączeniesiędotrybumenu

menu:powrótdotrybulokomotyw/rozjazdów

Menu+Funkcje

SzybkieprogramowanieCV1–CV5orazCV8(przyciskMenumusibyćnaciśniętypierwszy)

UŜywaniemultiMAUS

PomimoduŜychmoŜliwościuzywaniemyszkimultiMAUSjestprosteiintuicyjne.Opierasięnakoncepcji

wprowadzonejzsukcesemwLokmousgeneracjipierwszejidrugiej.

PoniŜejpokazujemyjakuŜywaćmultiMAUSprzypomocypraktycznychprzykładów.

1.Początek

PouruchomieniumultiMAUSnawyświetlaczupokaŜesięanimowanynapis„multiMAUS”.Potymmyszka

zostanieuruchomionawtrybielokomotywipokazanazostaniepierwszalokomotywa.

1.1.Pierwszeuruchomienie

Popierwszymuruchomieniumyszkiw„bibliotecelokomotyw”znajdujesiętylkojednalokomotywao

adresie3.Nawyświetlaczupojawisięsymbollokomotywy,symbol‘||’(poniewaŜlokomotywastoi)wraz

zestrzałkąwprawąstronęilitery‘LOK1’,abyśmógłnatychmiaststerowaćnią.

JeŜelizakupiłeśmultiMAUSwzestawiestartowym,lokomotywazzestawujestjuŜwpełni

zaprogramowana.WięcmoŜeszjąnatychmiasturuchamić.

1.2.Ponowneuruchomienie

JeŜelijuŜuŜywałeśmultiMAUS,zarazpowłączeniuzostaniepokazanaostatniouŜytalokomotywa,

niezaleŜnieodtego,czybyłuŜytytrybbibliotekiczytrybadresówlokomotyw.

Podczasprzeglądanialokomotywbędzieszwidziałwszystkieichustawienia:kierunekjechania,nazwęlub

adres,włączonefunkcje.

2.Trybylokomotyw

MyszkamultiMAUSposiadadwatrybydostępudolokomotyw:

trybbibliotekilokomotyw

trybadresówlokomotyw

MoŜeszprzełączaćsięmiędzytymitrybamizapomocąklawiszyShift+Rozjazdy/Lokomotywy

Uwaga:PozmianieadresudekoderalokomotywyzapisanegowCV1musisztakŜeręczniezmienićjej

adreswbibliotecelokomotyw.

Wyświetlacz

Natymprzykładziepokazano:

nazwęlokomotywy:S3/6

kierunekjazdy:lokomotywastoi,strzałkawskazujekierunekjazdy

światłasąwłączone

FunkcjeF1iF4sąwłaczone

WywołanieinnejlokomotywyjuŜwprowadzonejdobiblioteki

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: