[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 720 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Wolf Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,25,&H00F5EEE9,&H0000FFFB,&H006A513E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,20,20,20,238 Style: OP SONG,Monotype Corsiva,26,&H00847E48,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,2,2,2,15,20,16,238 Style: EN SONG,Monotype Corsiva,26,&H001F8EDC,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,5,10,0 Style: TITLE,Bookman Old Style,26,&H00000000,&H00000000,&H00847E48,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,2,2,15,20,7,238 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:28.91,0:00:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Powiadają, że w mieście na północy pojawił się wilk. Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:38.66,Default,,0000,0000,0000,,To pierwszy jakiego widziano,\Nodkąd 200 lat temu stały się legendą. Dialogue: 0,0:00:38.66,0:00:42.34,Default,,0000,0000,0000,,To opowieść z twojego dzieciństwa, czyż nie? Dialogue: 0,0:00:45.80,0:00:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Czy Dziewica Kwiatu zbudziła się? Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Zdaje się, że tak. Dialogue: 0,0:00:57.90,0:00:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Hamona... Dialogue: 0,0:00:59.77,0:01:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Nadchodzi czas twojego przebudzenia. Dialogue: 0,0:01:04.15,0:01:06.53,OP SONG,,0000,0000,0000,,Błąkam się! Dialogue: 0,0:01:06.53,0:01:09.45,OP SONG,,0000,0000,0000,,Włóczę się! Dialogue: 0,0:01:09.91,0:01:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Napisy by NH2501\NKorekta i Timing: BK201 Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.41,OP SONG,,0000,0000,0000,,Na chłodnym wietrze, Dialogue: 0,0:01:20.41,0:01:23.21,OP SONG,,0000,0000,0000,,w którym chodzę sam, Dialogue: 0,0:01:23.21,0:01:24.66,OP SONG,,0000,0000,0000,,Wspomnienia Dialogue: 0,0:01:24.66,0:01:27.54,OP SONG,,0000,0000,0000,,generacji wypalone we mnie. Dialogue: 0,0:01:27.54,0:01:29.88,OP SONG,,0000,0000,0000,,Są od zawsze Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:32.88,OP SONG,,0000,0000,0000,,Odkąd krzyknąłem żalu bólem. Dialogue: 0,0:01:32.88,0:01:36.56,OP SONG,,0000,0000,0000,,Żyję i umieram dumą daną przez mą brać. Dialogue: 0,0:01:37.98,0:01:41.43,OP SONG,,0000,0000,0000,,Stoję tutaj ponad skrajem, Dialogue: 0,0:01:41.43,0:01:46.36,OP SONG,,0000,0000,0000,,i spoglądam tam, gdzie nowy księżyc winien być. Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:53.44,OP SONG,,0000,0000,0000,,Włóczę się! Dialogue: 0,0:01:53.44,0:01:57.79,OP SONG,,0000,0000,0000,,Bez wyrzutów, bo nic nie mam do stracenia. Dialogue: 0,0:01:58.21,0:02:00.70,OP SONG,,0000,0000,0000,,Ciągle... Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:02.62,OP SONG,,0000,0000,0000,,Błąkam się! Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:07.46,OP SONG,,0000,0000,0000,,I mam zamiar żyć życiem które wybiorę. Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:09.54,OP SONG,,0000,0000,0000,,Póki nie polegnę... Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:11.75,OP SONG,,0000,0000,0000,,Błąkam się! Dialogue: 0,0:02:11.75,0:02:14.47,OP SONG,,0000,0000,0000,,Włóczę się! Dialogue: 0,0:02:17.47,0:02:24.73,TITLE,,0000,0000,0000,,Epizod 2\N WYCIE, KTÓRE NIE JEST PŁACZEM Dialogue: 0,0:02:38.83,0:02:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Co z Killian?\N Jest w stanie alarmowym. Dialogue: 0,0:02:41.78,0:02:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Jakieś krytyczne reakcje? Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:48.08,Default,,0000,0000,0000,,W ogóle.\N Więc przez cały ten czas była świadoma... Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Tak... Zdaje się, że się już uspokoiła,\Nale dane wskazują, że nadal jest rozdrażniona. Dialogue: 0,0:02:55.05,0:02:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Doktor Degre, to do pani. Dialogue: 0,0:02:57.68,0:02:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Kto? Dialogue: 0,0:02:58.67,0:03:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Pani mąż. Dialogue: 0,0:03:01.27,0:03:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Eee... Pani były mąż. Dialogue: 0,0:03:05.19,0:03:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Aaa... Dzwoni inspektor Lebowski. Dialogue: 0,0:03:10.07,0:03:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Słucham? Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Cher, czy to naprawdę ważne jak on mnie nazywa? Dialogue: 0,0:03:15.69,0:03:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Do rzeczy, proszę... Dialogue: 0,0:03:18.66,0:03:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Chciałbym, żebyś coś obejrzała. Dialogue: 0,0:03:20.95,0:03:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Tym razem złapałeś słonia? Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ludzie nie leżą ściśle w mojej specjalizacji... Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:33.25,Default,,0000,0000,0000,,To chyba jeden z dzieciaków, które narobiły\Nkłopotów przy magazynach zaopatrzenia. Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Podczas ucieczki spadł z dachu i... Dialogue: 0,0:03:36.18,0:03:39.39,Default,,0000,0000,0000,,To ślady psich zębów? Dialogue: 0,0:03:39.39,0:03:41.63,Default,,0000,0000,0000,,To nadal świeża rana. Dialogue: 0,0:03:41.63,0:03:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Co o tym myślisz? Dialogue: 0,0:03:43.48,0:03:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Mówisz, że został zaatakowany przez bezpańskiego psa? Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Czemu nie?\NPowinienem wcześniej zrobić odcisk jego zębów... Dialogue: 0,0:03:51.99,0:03:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Ciekawa jestem, dlaczego go jeszcze nie znaleźli. Dialogue: 0,0:03:54.73,0:04:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli w środku miasta włóczyłby się\Npies takich rozmiarów, ktoś by go zauważył. Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Może, wszyscy zostaliśmy wywiedzieni w pole... Dialogue: 0,0:04:03.74,0:04:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Nie, to nie może być to. Dialogue: 0,0:04:06.07,0:04:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Hubb... Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Nie chciałeś mnie po prostu zobaczyć? Dialogue: 0,0:04:11.37,0:04:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Możliwe. Dialogue: 0,0:04:13.17,0:04:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Ale z ciebie uparty gość. Dialogue: 0,0:05:14.99,0:05:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Masz. To będzie smaczniejsze. Dialogue: 0,0:05:18.66,0:05:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Jesteś głodny, no nie? Dialogue: 0,0:05:31.75,0:05:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Śmiało, jedz. Dialogue: 0,0:05:38.05,0:05:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Przecież nie jest zatrute. Dialogue: 0,0:05:42.35,0:05:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Widzisz? Dialogue: 0,0:05:53.27,0:05:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Skąd się tuwziąłeś? Dialogue: 0,0:05:55.78,0:06:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli będziesz się tutaj wałęsał,\Nzłapie cię hycel. Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Cieplutki jesteś. Dialogue: 0,0:06:09.46,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Leara! Dialogue: 0,0:06:13.84,0:06:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Pa. Dialogue: 0,0:06:17.05,0:06:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Nie wolno. Nawet jeśli za mną pójdziesz i tak nie będziemy mogli cię zatrzymać w domu. Dialogue: 0,0:06:24.72,0:06:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Zdaje się, że rozumiesz co mówię. Dialogue: 0,0:06:28.43,0:06:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Przykro mi. Dialogue: 0,0:06:46.79,0:06:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Co jest?! Dialogue: 0,0:06:49.50,0:06:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Puszczać! Puszczać, mówię! Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Słyszałaś? Dialogue: 0,0:06:54.49,0:06:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Mówią, że w mieście pojawił się wilk. Dialogue: 0,0:06:57.25,0:06:59.50,Default,,0000,0000,0000,,To pewnie kłamstwo. Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Wilk to chyba tylko duży pies? Dialogue: 0,0:07:03.34,0:07:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Powiadają, że jest niewiarygodnie wielki! Dialogue: 0,0:07:05.92,0:07:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Powiedzieli mi też, że nigdy przedtem\Nnie widzieli czegoś takiego. Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Co ty na to? W ogóle nie zauważyli. Dialogue: 0,0:07:43.59,0:07:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Niedobre. Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Lepsze niż wiele innych rzeczy w okolicy. Dialogue: 0,0:07:47.67,0:07:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Jak znajdę gdzieś dziką sarnę,\Nupoluję ją dla ciebie. Dialogue: 0,0:07:58.40,0:08:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Zdaje się, że straże Arystokraty\Nzłapały kilku idiotów. Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Gdzie zostaną zabrani? Dialogue: 0,0:08:06.02,0:08:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Zapewne tam, gdzie zabrano nas. Dialogue: 0,0:08:10.83,0:08:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Doskonałe zgranie... Dialogue: 0,0:08:12.79,0:08:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Wykorzystamy to, by dostać się tam. Dialogue: 0,0:08:14.95,0:08:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Co? Dopiero stamtąd uciekliśmy, pamiętasz? Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Wykiwaliśmy ich i ... Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Ja wracam. Dialogue: 0,0:08:22.92,0:08:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Ale po co? Dialogue: 0,0:08:24.58,0:08:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Czy nie mieliśmy iść do Raju? Dialogue: 0,0:08:26.42,0:08:29.92,Default,,0000,0000,0000,,To dlatego, że zapach rozchodzi się zza tych murów. Dialogue: 0,0:08:29.92,0:08:33.93,Default,,0000,0000,0000,,To jedyne wejście, o którym wiemy. Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Teraz już wiesz... Dialogue: 0,0:08:36.14,0:08:38.56,Default,,0000,0000,...
ShiroOokami