00:00:04:d And I am proud to be d 00:00:06:d Right back in my hometown d 00:00:08:d With my new family d 00:00:11:d There's old friends|and new friends d 00:00:13:d And even a bear d 00:00:16:d Through good times|and bad times d 00:00:18:d It's true love we share d 00:00:19:d And so I found a place d 00:00:22:d Where everyone will know d 00:00:24:d My happy mustached face d 00:00:26:d This is The Cleveland Show. d 00:00:30:The Cleveland Show 3x19 Jesus Walks|Original Air Date on April 29, 2012 00:00:33:Witaj w domu, kochanie.|Jak minal dzien? 00:00:36:Dobrze. Znalazlem martwego szczura|w ciezarówce. 00:00:38:Smierdzial ale to nic 00:00:40:bo byl to smród inny 00:00:42:niz wsystko co ostatnio wachalem.|A co u Ciebie? 00:00:45:Oh, Zrobilam pare rzeczy w domu. 00:00:48:Szynka pocieta w spirale|i piwo w zielonych butelkach?! 00:00:51:Czytalas moja liste marzen? 00:00:55:Jestes szalony, kochanie. 00:00:58:Zauwazylam, ze mój mezczyzna|ciezko pracuje, 00:01:00:i pomyslalam, ze zasluguje|na troche rozpieszczenia. 00:01:02:Ho-ho, Nie mam na sobie pieluchy. 00:01:04:I tak mysle,|pamietasz te meskie wakacje, 00:01:06:na które od dawna chciales|wziac kumpli? 00:01:08:Moze zrobisz to w ten weekend? 00:01:10:A teraz siedz i pozwól mi Cie|obsluzyc. 00:01:18:www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:01:22:Ham-ham-ham-ham-ham. 00:01:24:Ma romans. 00:01:26:Znów szynka?|Nie badz naiwny. 00:01:28:Kiedy kobiety robia mile rzeczy|bez pytania, 00:01:29:oznacza to ze Cie zdradzaja. 00:01:31:Mino ze teoretycznie sie z Toba zgadzam, 00:01:33:to nie moge uwierzyc ze Donna|moglaby mnie zdradzic. 00:01:36:Ale z drugiej strony, jakim|facetem bylbym 00:01:39:jesli automatycznie nie pomyslalbym|o kobiecie najgorszego? 00:01:42:Hmm. 00:01:45:...wygladalbys tak jak ten 00:01:46:drewniany chlopiec, 00:01:48:po tym wszystkim co Gepetto dla|niego zrobil! 00:01:52:Czemu pocisz sie jak dziwka w kosciele? 00:01:55:Sii. Nie mów|"dziwka" w kosciele. 00:01:57:Czy on bedzie gadal caly dzien? 00:01:59:Wlasnie dlatego jestem ateista. 00:02:01:Zaraz spadnie grom. 00:02:02:A teraz wystapi bardzo dobry chlopak. 00:02:06:Dzien dobry.|Mam na imie Hunter, 00:02:08:i jestem koscioloholikiem. 00:02:10:Oh, to bylo cwane.|Takie cwane. 00:02:13:Jako czlolnek mlodziezowego chóru|i druzyny misyjnej, 00:02:16:moge wam powiedziec, ze nie zawsze|latwo jest byc chrzescijanskim nastolatkiem. 00:02:20:Tylko spójrzcie na nasza kulture.|Lady Gaga? 00:02:22:Gdzie Lady GodGod? 00:02:24:Justin Bieber?|Moze Jesus Believer? 00:02:27:Facebook?|Nie, dzieki. 00:02:29:Wole Biblie. 00:02:31:Czy on sobie robi jaja,|do ku*wy? 00:02:33:Nie mów ku*wa w kosciele. 00:02:35:Wiec nastepnym razem gdy bedziecie chcieli 00:02:37:skorzystac z netu albo smsowac, 00:02:39:pamietajcie, rece sa od modlenia. 00:02:43:d d 00:02:45:d Kiedy moje zycie ma znizkowy trend d 00:02:50:d To czatuje z Panem d 00:02:54:d Pomioty Szatana mnie troluja d 00:02:59:d Jezus pomaga mojemu zyciu|w autokorekcie d 00:03:01:d Autokorekcie d 00:03:03:d Nie wytweetujesz sobie drogi do nieba d 00:03:05:d sukskrybuje Jezusa d 00:03:08:d Ani wysmsowac sobie drogi z piekla d 00:03:10:d Smutna buzka d 00:03:12:d Nie potrzebujemy 4G bo wystarcza nam B-Ó-G d 00:03:18:Slyszycie mnie?! 00:03:20:Kto kupi te brednie? 00:03:24:Boy-yoi-yoi-yoi-yoing!|Co to?! 00:03:27:d Jesli lubisz Diabla,|zaczepi Cie d 00:03:32:d A na nk nie znajdziesz zatraconej duszy d 00:03:36:d Zaden Nano, Shuffle,|Pad, Pod ani android d 00:03:40:d Nie da Ci kontaktu z Nim. d 00:03:43:d Oh, no d 00:03:49:d Pamietacie MySpace d 00:03:50:d Nie ma go w zadnej apce d 00:03:53:d To oznacza "aplikacje" d 00:03:55:d Kiedy juz nie masz cache'u d 00:03:57:d Gdzie rozpocznie sie Twe drugie zycie? d 00:04:03:d Moje serce pika, ale nie tak|jak gdy wspinam sie po schodach d 00:04:09:d Mój oddech jest plytki ale,|nie tak jak wtedy gdy spie d 00:04:13:d Jej skóra jest jak kwalek ser|bez skazy d 00:04:16:Mmm! 00:04:18:d jest jak Vanessa Hudgens|ale nie tak tania d 00:04:22:d Wierze w smoki d 00:04:27:d elfy i istoty pozaziemskie d 00:04:31:d Ale nigdy nie wierzylem w anioly d 00:04:34:d Póki nie zobaczylem jej twarzy. d 00:04:42:Aw, cholera, powiedzialem to na glos? 00:04:46:Czesc, jestem Cleveland Brown Jr. 00:04:49:Jestem Vanessa. 00:04:50:Masz bardzo ladny glos. 00:04:52:Umiem tez nasladowac glosy ludzi. 00:04:54:Czesc, hestem Tilda Swinton. 00:04:57:Jestes zabawny. 00:04:59:Hey, powinienes wstapic do|chóru zespolu misyjnego. 00:05:02:Spedzimy tydzien na spiewaniu w kosciolach 00:05:04:I budowaniu domu dla biednych w|Pólnocnej Karolinie. 00:05:07:Sa tacy biedni. 00:05:08:Przyda nam sie taki duzy facet|z takim glosem. 00:05:12:Zrobie to!|Bo kocham Jezusa. 00:05:16:Mówi sie he-sus. 00:05:22:Zatem, Donna,|wyruszam na meskie wakacje, 00:05:24:o których wspominalas wiec bedziesz sama|i bez nadzoru 00:05:29:w tym domu, który zbudowalismy nasza miloscia. 00:05:32:Nie martw sie o mnie, kochanie. 00:05:34:Znajde cos by sie nie nudzic. 00:05:36:Mm-hm. 00:05:53:Mam tam sprzet z CIA. 00:06:06:To mój szalik! 00:06:11:List. 00:06:25:Cóz, pora zaczac od nowa. 00:06:28:Hey, slodkie laski! 00:06:30:Jedziecie juz z kims? 00:06:31:Taaa. Z Garym. 00:06:33:Dobra, zatem. 00:06:34:A jak z waszym grubym przyjacielem? 00:06:36:Jestem Gary! 00:06:37:Dobra, dogonie was. 00:06:44:Ide spiewac o Jezusie i takie tam. 00:06:47:Dzieci, idziecie do kina. 00:06:49:Zadnego Travolty. 00:06:57:- Ah-ha!|- Cleveland! 00:06:59:Co tu robisz?! 00:07:01:Cóz, na pewno nie zdradzam swojego meza|w domu 00:07:04:w którym splaca trzecia czesc hipoteki! 00:07:08:Cleveland, nie mam romansu. 00:07:11:Zanim pojawiles sie w miescie, 00:07:13:Spotykalam sie z gosciem|imieniem Maurice. 00:07:15:Wyszlismy razem pare razy 00:07:17:ale wtedy zostal powolany do Iraku. 00:07:19:Tego z wojna?|Tak. 00:07:21:Pisal mi listy,|a ja mu odpisywalam. 00:07:24:Powiniemnes byl slyszec o rzeczach,|które mi pisal. 00:07:26:Nie obchodzi mnie to co mówia|w wiadomosciach, 00:07:28:Irak to bardzo nieprzyjemne miejsce. 00:07:30:Nie ogladam wiadomosci. 00:07:31:Nie odzywal sie od dluzszego czasu, 00:07:33:ale wtedy dostalam list, w którym|wspomnial, ze wraca 00:07:35:i chce sie ze mna zobaczyc. 00:07:37:Walczyl za nasz kraj. 00:07:38:To najmniejsza rzecz jaka|moglam dla nie go zrobic. 00:07:41:Nie, moglas przyczepic zólta 00:07:44:wstazke z tylu swojego SUV. 00:07:46:Jestes noja zona czy Ci sie to|podoba czy nie. 00:07:49:Wiec gdy ten Maurice tu przyjdzie, 00:07:52:powiem mu prawde! 00:07:57:Czesc. Jestem Maurice.|Kim jestes? 00:07:59:Jestem... uh, 00:08:01:Jestem... bratem Donny,|Mam na imie Cleveson. 00:08:04:Teraz bede musial to zapamietac. 00:08:08:Mam na imie Cleveson. 00:08:11:Czesc. 00:08:17:Donna, Twój przyjaciel 00:08:20:jest nizszy niz sadzilem. 00:08:22:Widzialam to, Cleveland. 00:08:23:Pewnie dlatego sie tak dlugo nie odzywal. 00:08:26:Cóz, im szybciej powiesz mu prawde, 00:08:29:tym szybciej zrobisz obiad. 00:08:31:Jesli to takie proste to czemu|sam mu tego nie powiesz, 00:08:33:Cleveson? 00:08:34:Nie spodziewalem sie tego. 00:08:37:Przynajmniej nie mialem czelnosci 00:08:38:dodac irlandzkiego akcentu, 00:08:40:a wiesz ze móglbym. 00:08:42:Po-tay-toes. 00:08:47:d Chce isc z Toba na calos, Panie d 00:08:54:d Chce isc na calosc z Toba d 00:08:57:d Wielkie nieba! d 00:09:02:Swietna robota! 00:09:03:Jezus Cie kocha! 00:09:08:Brzmiales dzis bardz dobrze, Junior. 00:09:10:Dzieki, Vanessa.|Ty tez. 00:09:12:Podobalo mi sie Twoje solo o aborcji. 00:09:15:Brzmialas jak smutny plód! 00:09:17:Dzieki! 00:09:19:Tak sie ciesze, ze dolaczyles|do grupy. 00:09:20:Do zobaczenia jutro! 00:09:25:Junior, nie widzialem Cie|wczesniej w kosciele. 00:09:28:Uh, nie. Moi rodzice urzadzili mi|kosciól w domu. 00:09:31:Sprytne posuniecie. No dobra, zatem|widzimy sie jutro. 00:09:35:Oh, uh, jeszcze jedna sprawa. 00:09:36:Sprawdzilem sklad Stoolbendzkiego|Srtowarzyszenia Ateistów 00:09:39:i odkrylem, ze jestes jedynym czlonkiem|i wiceprzewodniczacym. 00:09:42:Cóz, nie bylo to zbyt chrzescijanskie|z Twojej strony. 00:09:44:Vanessa jest moja! 00:09:46:Wiec trzymaj sie od niej z daleka. 00:09:48:Rozumiesz? 00:09:50:Taa. 00:09:52:Czekaj, co to jest? 00:09:53:Spinka do wlosów?|Co?! 00:09:56:To dziwne. 00:09:57:Bardzo dziwne. 00:09:59:Czemu 15-letni chlopak mialby 00:10:02:mialby nosic spinke w swoich grubych,|kreconych wlosach 00:10:04:ala Mark Feuerstein? 00:10:07:A moze ta spinka jest od... 00:10:09:"jar-myl-ki"? 00:10:11:Mówi sie jarmulka!|Ah-ha! 00:10:12:No dobra!|Jestem Zydem i co z tego?! 00:10:14:I co z tego?! 00:10:15:Robisz to co ja! 00:10:17:Tylko, ze Twoaj rodzina bylaby 00:10:18:bardziej wkurzona. 00:10:19:Patrz, Junior. Udawalem chrzescijanina 00:10:21:od roku zeby tylko byc blizej Vanessy. 00:10:23:Nie mam teraz zamiaru pozwolic Ci 00:10:25:wkroczyc i mi ja zabrac! 00:10:27:Moze powiem jej, ze klamales. 00:10:28:Moze powiem jej, ze|Ty klamales! 00:10:30:Jestes potworem! 00:10:32:Taa, Powiedzialem to co Ty!|Racja. 00:10:34:Nie wydasz mnie,|ja nie wydam Ciebie. 00:10:37:Ale Cie pokonam. 00:10:39:A Vanessa bedzie moja. 00:10:41:Bede potrzebowal tej spinki. 00:10:43:Moja matka kupuje je na wyprzedazy. 00:10:49:d Vanessa, przepraszam|za moja siec klamstw d 00:10:55:d Ale kocham Cie bardziej|niz ten drugi d 00:10:59:d Tak jak lowca Zydów w|Basterds, Inglourious d 00:11:03:d Ten Zyd imieniem Hunter nie wygra d 00:11:09:d Vanessa, nigdy nie poznalem|dziewczyny takiej jak Ty d 00:11:19:d Pogon Juniora za Toba dobiega konca d 00:11:23:d Nie wezmie mojej siksy d 00:11:29:d Bedziemy wygladac pieknie na balu d 00:11:33:d Przedstawie ja ...
niecalkiemnormalny