{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {168}{260}Gintamę rozpoczęliśmy|jednogodzinnym odcinkiem specjalnym, {264}{434}ale w tym tygodniu trochę zwolnimy|i opowiemy o moim pierwszym spotkaniu z Ginem-san. {647}{715}{F:Palatino Linotype}{c:$FFFF00}{Y:I,b}No dalej! Otwórz mój umysł! {719}{763}{F:Palatino Linotype}{c:$FFFF00}{Y:I,b}No chodź! Po tamtej stronie jest słodki sen {767}{907}{F:Palatino Linotype}{c:$FFFF00}{Y:I,b}Teraz, kiedy zostaliśmy uwolnieni {911}{1027}{F:Palatino Linotype}{c:$FFFF00}{Y:I,b}Klucze pokryte są rdzą, nie powstrzymamy krzyków {1031}{1147}{F:Palatino Linotype}{c:$FFFF00}{Y:I,b}Teraz, gdy to wiemy, "Och, nie ma już odwrotu!" {1151}{1267}{F:Palatino Linotype}{c:$FFFF00}{Y:I,b}Te dni, kiedy zostaliśmy rozdzieleni... (kochanie, ale dlaczego?) {1271}{1411}{F:Palatino Linotype}{c:$FFFF00}{Y:I,b}ciągle chodzą mi po głowie (chce mi się płakać...) {1415}{1530}{F:Palatino Linotype}{c:$FFFF00}{Y:I,b}Nie chcę zagubić się w własnym niespokojnym świecie {1534}{1674}{F:Palatino Linotype}{c:$FFFF00}{Y:I,b}Nie uciekniesz przeznaczeniu... "nie jesteś sam!" {1678}{1746}{F:Palatino Linotype}{c:$FFFF00}{Y:I,b}Będę po twojej stronie {1750}{1907}{F:Palatino Linotype}{c:$FFFF00}{Y:I,b}nie ważne jak smutne mogą nadejść sny {1942}{2034}{F:Palatino Linotype}{c:$FFFF00}{Y:I,b}Chcę poczuć twoje łzy... kochanie {2038}{2106}{F:Palatino Linotype}{c:$FFFF00}{Y:I,b}Błagam "uwierz mi" {2110}{2263}{F:Palatino Linotype}{c:$FFFF00}{Y:I,b}Będziemy ciąć mrok złych wspomnień {2877}{2969}Samuraj nie może wahać się, czy użyć miecza. {2973}{3041}Używa go wtedy, gdy mówi mu to jego dusza! {3045}{3137}Teraz, nikt już nie potrzebuje samuraja. {3141}{3281}Jednakże ludzie się zmieniają, są rzeczy,|które musimy zapamiętać za wszelką cenę. {3285}{3353}Nawet, gdy trzeba oddać swój miecz, {3357}{3496}nie możemy zapomnieć,|że dusza samuraja budzi się w nas tylko wtedy,|gdy nasze serca są czyste i szczere. {3500}{3557}Ojcze! {3572}{3709}Bezchmurne niebo nad Edo.|Chciałbym je zobaczyć jeszcze raz... {3716}{3760}Kraj Samurajów. Tak był wtedy nazywany nasz kraj. {3764}{3880}Jednak, gdy podnieśliśmy głowy, nasze marzenia zostały zmiażdżone przez statki kosmiczne. {3884}{4000}Miasto, w którym samuraje mogli swobodnie chodzić po ulicach... zniknęło. {4004}{4120}Tam gdzie kiedyś samurajowie szli ulicą jako mistrzowie swoich domen. {4124}{4168}Teraz ci kosmici wędrują bezkarnie. {4172}{4240}To jest dzisiejszy świat. {4244}{4312}To nasze miasto. {4316}{4408}I jak się porozumieć z takim głupkiem!|Nie ten! TEN! {4412}{4527}Nawet szympans by to zrobił! A ty jesteś człowiekiem! {4531}{4575}Pracujesz tu już od roku! Jak możesz jeszcze tego nie umieć?! {4579}{4671}Przepraszam. Uczę się walki mieczem po godzinach... {4675}{4767}Debilu! Jeszcze nie skończyłeś z tymi mieczami?! {4771}{4863}Samuraje w tym mieście są skończeni! {4867}{4959}Jak długo jeszcze będziesz pieprzył|o tych samurajach, gnojku?! {4963}{5031}Hej, chwileczkę, Panie Właścicielu! {5035}{5127}Mały, zapomnij o tych mieczach i przynieś mi mleko. {5131}{5175}Ach, tak. Już się robi. {5179}{5247}Uch, nie chciałbym żeby Panowie... {5251}{5391}Cóż, ostatnio,|wszyscy samuraje, na których patrzę są żałośni... {5395}{5534}Wiele walczylczyliśmy z samurajami kiedy po raz pierwszy przybyliśmy tutaj. {5538}{5654}ale teraz kiedy zniknęli, jesteśmy trochę samotni bez kogoś do bicia. {5658}{5774}Tylko nie mogę nic poradzić na konieczność jadania z nimi w kasynie {5778}{5870}20 lat temu, z kosmosu, do Edo przybyli Amanto. {5874}{5966}Kiedy doszli do władzy, zakazali nam używania miecza,|a nasze życie było w ich rękach. {5970}{6062}Samurajowie teraz stąpają na granicy prawa, z odebranymi naszą władzą i mieczami , straciliśmy naszą dumę. {6066}{6206}Nie,nie tylko tylko samurajowie,|ale każdy mieszkaniec kraju, wszyscy musieli się tak czuć {6210}{6230}Ej! {6234}{6288}Huh? {6330}{6389}Samuraj? {6474}{6517}Kim ty u diabła jesteś? {6521}{6589}Kto, do cholery, wszczyna bójki w czasie zakazu miecza?! {6593}{6709}"Ojej, zakaz miecza, zakaz miecza"! Umiecie tylko kwiczeć.|To nudne. {6713}{6757}Patrzcie. ! {6761}{6853}Zobaczcie co się stało z moim shake'iem. {6857}{6945}Wylał się przez was, gnojki! {6953}{6973}Co robisz, draniu?! {6977}{7021}Myślisz, że możesz nam coś zrobić? {7025}{7117}Słuchajcie mnie teraz.|Mój lekarz powiedział, że mam za dużo cukru we krwi, {7121}{7231}więc mogę pić shake'a tylko raz na tydzień! {7337}{7429}Był gwałtowny, ale to był samuraj. {7433}{7572}Nawet jeśli lubił wszczynać bójki,|miał inteligentne i poważne oczy. {7576}{7668}Przekaż właścicielowi, że shake był pyszny. {7672}{7832}{F:Gill Sans Ultra Bold}{y:b}{S:28}Ten rozczochrany nie|jest złym człowiekiem. {7936}{7980}Dobra, dobra, zróbcie mi drogę. {7984}{8028}O, tutaj jest, tutaj! {8032}{8100}Czy to byłeś ty? To ty zrobiłeś tutaj to zamieszanie? {8104}{8172}Co za wierny poddany.|{c:$777777}Hej, czekajcie! {8176}{8220}Podejrzany typ. Lepiej wejdźmy do środka. {8224}{8268}Tak jest! {8272}{8340}Och kurde, to ambasador z Chatorai. {8344}{8436}Z tego będzie międzynarodowy skandal.|Nieźle ich urządziłeś. {8440}{8555}Mówię wam przecież, że to nie ja!|Sprawca uciekł dawno temu! {8559}{8603}Taa, taa, wszyscy tak mówią... {8607}{8675}Jeśli chcesz się wymigać,|najpierw schowaj gdzieś swoją śmiercionośną broń. {8679}{8770}Pora iść cwaniaczku. Rusz się. {8775}{8855}Huh...? CO TO MA BYĆ?! {8919}{9011}Och, moja dawka cukru...|Jeśli nie przyjmę całej, źle się czuję... {9015}{9059}Ej ty! {9063}{9107}Masz jaja, żeby mi zrobić coś takiego, bydlaku! {9111}{9179}Przez ciebie wina za cały ten burdel spadła na mnie! {9183}{9275}Jesteś bardzo wytrzymały chłopcze.|Przebiegłeś całą tę drogę, aby mi zwrócić miecz? {9279}{9299}Dzięki. {9303}{9371}Kupiłem go, na wycieczce szkolnej w szkole średniej. {9375}{9467}NIE BIEGŁEM TU, ŻEBY CI GO ODDAĆ!|Uciekłem właśnie oficerom! {9471}{9562}Mówiłem im, że to pomyłka,|ale nikt nie chciał uwierzyć, że to wina jakiegoś samuraja. {9566}{9634}To koniec! W dodatku szef wyrzucił mnie z pracy. {9638}{9706}Więc zostałeś znienawidzony, prawda? {9710}{9826}Pracownik, który nie umie obsługiwać kasy|jest bezużyteczny jak mama, która nie umie przygotować smażonego ryżu. {9830}{9874}Co ty mi tu ze swoją matką wyskakujesz?! {9878}{9946}Dziób jej się nie zamykał tylko dlatego,|że wywalili mnie z pracy. {9950}{10042}Nie zmieniaj tematu, gruba dupo! {10046}{10156}Gdzie teraz pozwolą mi pracować, psiakość?! {10238}{10306}Twoje jęki są za głośne, czterooki głupku. {10310}{10378}Nie myśl, że tylko ty masz kłopoty! {10382}{10474}Samuraj, nawet kiedy mieszka w tekturowym pudle,|nazywa je swoim domem. {10478}{10568}Nie możesz myśleć pozytywnie? {10573}{10617}A co z tobą? Naprawdę rozumiesz co to znaczy "pozytywnie"?! {10621}{10691}Och, Shin-chan? {10717}{10785}Co tutaj robisz? {10789}{10833}Jak tam praca? {10837}{10857}Ups! Ane-ue... {10861}{10881}Ach. Siemka. {10885}{10999}Myślisz, że możesz się obijać, głupi śmieciu?! {11005}{11049}Nie wiesz w jakiej jesteśmy sytuacji?! {11053}{11158}Wiesz, że potrzebujemy kasy, ty szczylu! {11173}{11265}Czekaj, Ane-ue! To wszystko przez tego faceta! {11269}{11313}Eeeej! Czekaj! Czekaj! {11317}{11483}Sorka, ale trochę się śpieszę,|bo dziś wieczorem będzie "Taniec z gwiazdami" i ... {11604}{11672}Ach... no... ja... Naprawdę przepraszam. {11676}{11781}Chciałem się popisać i się zapędziłem... {11796}{11864}Poniosło mnie! Naprawdę mi przykro! {11868}{11960}Gdyby wszystko można było wymazać przeprosinami,|seppuku nie musiałoby istnieć. {11964}{12057}Przyniosłeś hańbę naszemu dojo. {12084}{12152}Minęło dwadzieścia lat odkąd|spokój tego kraju został przerwany... {12156}{12296}Edo stało się miejscem,|do którego przybywali Amanto z innych planet... {12300}{12392}Z jednej strony miasto zaczęło się rozwijać, ale z drugiej, {12396}{12464}domy najważniejszych samurajów|zostały zniszczone co do jednego. {12468}{12511}Nasze dojo także ucierpiało. {12515}{12583}Zrozum naszą sytuację. {12587}{12679}Próbujemy pracować, aby to dojo {12683}{12751}jakoś się prezentowało,|gdy zakaz miecza zostanie odwołany. {12755}{12871}To dojo zostawił nam nasz ojciec.|Pracujemy ciężko, od tak długiego czasu {12875}{12991}I PRZEZ CIEBIE TO WSZYSTKO|JEST TERAZ GÓWNO WARTE! {12995}{13063}Uspokój się, Ane-ue! {13067}{13159}Czy w twojej siostrze mieszka demon? {13163}{13207}Czekaj, czekaj! Uspokój się! {13211}{13303}Nie popełnię seppuku, ale sądzę, że mogę wam pomóc. {13307}{13375}Co to? Wizytówka? {13379}{13447}Najemnik. Sakata Gintoki. {13451}{13542}Żyjemy w czasach,|w których nie możemy wybrać sobie pracy, prawda? {13546}{13638}Zakładam firmę, która będzie się zajmowała każdą pracą... {13642}{13710}Tak, to ja. Najemnik Gin-san. Masz problem? {13714}{13758}Ja go rozwią... {13762}{13806}Co nas to obchodzi?! {13810}{13854}Znajdź jakąś lepszą pracę jak chcesz nas zatrudnić! {13858}{13878}Spokojnie! {13882}{13926}Nie mogę was zatrudnić, {13930}{14022}ale mogę was nauczyć jak napisać dobre CV. {14026}{14091}NIE, DZIĘKI! {14098}{14258}Ane-ue. Może dojo, w którym uczy się walki mieczem|to rzeczywiście zły pomysł. {14266}{14358}Miecze są tu postrzegane jako zło.|Nikogo już nie obchodzą. {14362}{14454}Nie uda nam się... ocalić tego dojo... {14458}{14525}Może ochranianie go jest bez sensu. {14529}{14669}Ale czy dzieci muszą mieć powód, aby chronić coś,|co było tak bliskie ich rodzicom? {14673}{14777}Ale Ane-ue! A co ojciec zrobił dla NAS? {14817}{14980}Przyszedłem po szmal, który mi wisicie.|Dłużej nie czekam. Wkurzyłem się na was! {15033}{15173}Och, długi?|Jesteście dziećmi, a już robicie jakieś podejrzane interesy? {15177}{15245}To nie nasze długi! To długi naszego ojca! {15249}{15269}S...
pelon154