{6203}{6237}Dobrze, cofaj {6284}{6303}cofaj {6343}{6366}Dobrze, wystarczy {6391}{6466}Subtitles downloaded from Podnapisi.NET {6690}{6721}Tak jest dobrze. {6850}{6883}Ile płacę? {6897}{6934}40 $ wystarczy {6964}{7027}Dziękuję {7261}{7294}Co to jest? {7314}{7395}Triumph TR3 z 1958,|dwudrzwiowy coupe. {7410}{7467}Cztery biegi, podwójny gaźnik {7482}{7518}elektryczny nadbieg. {7547}{7579}Jak jeździ? {7593}{7641}Nie jeździ, jeszcze nie. {7652}{7685}Po to mam tego faceta {7714}{7747}On mi go naprawi {7756}{7825}Ja robię tuningi. {7838}{7886}Nie naprawiam klasycznych samochodów {7886}{7943}Nie, Max, ty potrafisz czynić cuda. {7950}{7985}Wiem, że możesz to zrobić. {7985}{8086}Wciąż ta sama gadka. Za każdym razem|chce mieć rzeczy nieosiągalne. {8403}{8437}To dobry samochód. {8455}{8523}Czyste wnętrze, dobre stereo. {8542}{8617}Niski przebieg jak na Hondę z 88 roku. {8662}{8755}A co z tyłem, o tutaj?|Czy był uszkodzony? {8755}{8786}Nie, nie sądzę. {8796}{8890}Myślę, że został przemalowany|po zarysowaniach na zderzaku. {8890}{8933}Wiem, że dość często się tak robi. {9084}{9155}Powiedziałeś, że podoba ci się sposób w jaki się go prowadzi. {9155}{9170}Tak. {9239}{9277}Powiem ci coś. {9324}{9388}Jeśli chcesz ten samochód,|zrobię tuning i wymienię olej {9388}{9452}i dorzucę darmową myjnię,|kiedy tylko będziesz chciał. {9561}{9581}Dobrze, biorę go {9591}{9608}Dobra decyzja {9617}{9658}Możemy zabrać się za papierkową robotę... {9675}{9737}... będziesz mógł pochwalić się nim swojej dziewczynie|w przeciągu pół godziny. {9749}{9776}Nie mam dziewczyny. {9989}{10016}Bernie.|Jay. {10035}{10083}Wreszcie znalazłem kupca na tego Accorda. {10094}{10130}Gratulacje. {10137}{10191}Nie sądziłem, że będzie tu stał tak długo. {10204}{10233}Bernie, to jest Scott. {10242}{10308}Scott, Bernie Meyers,|jeden z naszych sprzedawców. {10333}{10388}To doskonały samochód.|Dziękuję. {10412}{10449}Proszę usiąść. {10462}{10504}i pokazać prawo jazdy. {10552}{10601}Podpisz tu i wypełnij formularz {10713}{10739}Prawo jazdy. {10753}{10801}Dziękuję. Wrócę zanim skończysz. {10841}{10890}Nie chcę być niegrzeczny,|ale co to jest? {10920}{10967}To jest zgoda na części zamienne {10975}{11028}że akceptuje pan stan techniczny samochodu. {11051}{11113}Również notatka gwarancyjna|i oświadczenie dotyczące przebiegu. {11131}{11191}Większość ludzi nie pyta,|tylko od razu podpisuje. {11199}{11244}Mądrze robisz, że pytasz, zanim podpiszesz. {11250}{11268}Dzięki. {11288}{11356}To naprawdę pierwszy duży zakup|jaki kiedykolwiek zrobiłem. {11367}{11397}Dobry zakup. {11412}{11468}Pokochasz go|i znajomym będzie się podobał. {11517}{11555}Twoje prawo jazdy. {11600}{11660}Dziękuję, Scott. Gratulacje. {11680}{11734}Jesteś właścicielem pięknego samochodu. {11760}{11795}Zabierz dziewczynę na przejażdżkę {11795}{11814}Nie mam {11830}{11897}Och, prawda, nie masz dziewczyny.|Przynajmniej jeszcze nie. {11908}{11973}Ale przystojny facet jak ty,|i wystrzałowy samochód... {11973}{12018}... to nie potwa długo. {12077}{12153}Wiem, że to jest to, co moja dziewczyna|zawsze chciała. {12186}{12265}Honda rocznik 1988 po wypadku {12623}{12661}Jay właśnie sprzedał Accorda. {12682}{12727}Tą bitą|Tak. {12756}{12825}Zarobił na niej trójkę.|Żartujesz! {12836}{12870}Serio! {12886}{12931}Nie ma mowy. {13015}{13059}Jak on to robi? {13129}{13191}Człowieku, jesteś królem oszustów. {13216}{13251}O co ci chodzi? {13263}{13316}Zarobiłeś 3000 dolarów na tym samochodzie {13342}{13387}Dlatego na reklamie jest Jay Austin Motors {13387}{13425}a nie, Vince Berkley Motors. {13432}{13488}Człowieku, nie sądziłem, że|zarobimy na niej nawet tysiąc. {13517}{13582}Powiedziałeś mu,|że była po wypadku? {13598}{13624}Nie. {13663}{13712}Człowieku, jesteś bezwzględny. {13750}{13820}Jesteś zazdrosny|bo nie zarobiłbyś na niej nawet dwóch. {13838}{13874}Zadziwiasz mnie. {13891}{13974}Przypomnij mi, żebym ostrzegł kumpli|przed kupowaniem w tym komisie. {13982}{14053}zamknij się i idź sprzedać jakiś samochód. {14102}{14178}Hej, Judy. Hej, Todd.|Co słychać? {14190}{14257}Hej, Bernie, Vince.|W porządku, co u was? {14306}{14338}Jay Austin Motors. {14361}{14426}Co dzisiaj robicie?|Nic specjalnego. {14436}{14502}Pomyśleliśmy, że sprawdzimy, czy|Jay czegoś nie potrzebuje. {14514}{14551}Jedliście już? {14559}{14614}Ja tak, a Bernie ciągle je. {14631}{14745}Jeśli chcesz możemy coś przynieść|Nie trzeba. {14753}{14829}Dziękujemy za propozycję, ale tylko|Jay jeszcze nie jadł . {14840}{14912}Właściwie ja i Vince mieliśmy właśnie|wyjść na zewnątrz. {14939}{14987}Tato {15000}{15056}Po prostu zróbcie to, co ostatnim razem. {15091}{15148}Do zobaczenia, Judy. Do zobaczenia, Todd. {15148}{15192}Miłego dnia. {15238}{15293}Już za dużo wydałem. {15310}{15397}Jay, co chcesz na lunch?|Nieważne, cokolwiek. {15421}{15464}Nie, nie rób tego. {15484}{15537}Nie wydam więcej niż zwykle. {15561}{15605}To może hamburger? {15605}{15644}Wszystko jedno. {15656}{15677}Dobrze. {15716}{15772}Nie pozwól sobie na to. {15772}{15830}Powiesz im, że już masz zgodę. {15842}{15890}Nie ma znaczenia. Wymyśl coś. {15900}{15968}Jak będzie naciskał, to powiedz,|żeby do mnie zadzwonił. {15985}{16112}Nie może ci odmówić dostępu,|zrobił to w ubiegłym roku. {16191}{16221}Nieważne. {16304}{16347}Ile przywieziesz? {16440}{16475}Jaki rocznik? {16528}{16544}Tak. {16583}{16622}w dobrym stanie? {16791}{16845}Dobrze. Jak będziesz wracać {16851}{16894}to tym razem nie daj się|złapać glinom, jasne? {16939}{16954}Tak. {16986}{17020}To dobrze. Cześć. {17321}{17388}Sam! widziałeś Maxa? {17394}{17434}Poszedł obejżeć pickupa {17682}{17724}Vince, idź do klientów. {17724}{17799}Dlatego Bernie o miesiąc sprzedaje więcej od ciebie. {17810}{17847}Uczę się zawodu. {17861}{17907}Wkrótce zostanę|najlepszym sprzedawcą. {17921}{17976}Nie uda ci się,|jak będziesz tu siedział. {17994}{18040}Jestem nie tylko tutaj. {18113}{18158}Obserwuję klienta. {18176}{18241}W ten sposób uczę się|najlepszego podejścia do klienta. {18241}{18302}Każdy mój ruch jest przemyślany. {18395}{18448}Nie myśl za długo|Dobrze? {18504}{18529}Dobrze. {18850}{18900}Proszę, twój lunch,|tato. {18921}{19002}Wzięliście mi hamburgera?|Nie, kanapkę z kurczakiem. {19064}{19155}Myślałem, że miałeś przynieść hamburgera.|Połóż go na biurku. {19797}{19858}Powiedz mamie, że będę w domu o piątej. {21358}{21398}Myślałam, że będziesz o piątej. {21456}{21490}No to się spóźniłem. {21532}{21596}Czy to dla ciebie jest bez znaczenia,|że nie dotrzymujesz słowa? {21627}{21664}Nie zaczynaj Judy. {21745}{21779}Lepiej nie. {21830}{21895}Dlaczego nie pomagasz mamie|nakryć do stołu? {21905}{21946}Mama kazała mi odrobić lekcje. {21958}{22025}Zrobisz pracę domową później.|Teraz pomóż matce. {22033}{22090}Ale przychodzi Jeff .|Będzie u nas nocować. {22270}{22315}Czy sprzedałeś dzisiaj jakiś samochód? {22360}{22383}Jeden. {22406}{22426}Który? {22468}{22513}Czarną Hondę z 88 roku. {22529}{22588}-Tą po wypadku?|-Tak. {22599}{22636}Za ile? {22648}{22706}-Czy to ważne?|- Tylko pytam. {22729}{22766}Nie chcesz mi powiedzieć. {22803}{22866}-Sześć.|Sześć tysięcy? {22893}{22985}-Powiedziałeś, że samochód nie był wart trzy.|-Dlaczego cię to obchodzi? {22992}{23069}-Był wart 6000 dla kupującego.|-Kupujący wiedział, że był po wypadku? {23078}{23155}Dość już mam pracy na cały dzień,|Nie chcę teraz o tym rozmawiać. {23155}{23272}-Nie, nie powiedziałeś mu, prawda?|-Dlaczego mnie przesłuchujesz? {23272}{23343}-Jestem sprzedawcą używanych samochodów.|Sprzedaję samochody. {23350}{23386}- Tak, tylko, że po nieuczciwych cenach. {23386}{23415}Wystarczy. {23539}{23565}Nie powinno cię to martwić {23565}{23619}Za więcej sprzedam, to więcej zarobię {23619}{23651}Masz z tego korzyści. {23788}{23823}Pójdziemy do kościoła jutro? {23925}{23968}Byliśmy w zeszłym tygodniu? {23975}{23995}Nie. {24106}{24138}To pójdźmy jutro. {24203}{24255}E-5|Pudło {24308}{24381}C-3|Nie spudłuj {24407}{24429}Mam go {24544}{24579}To szaleństwo! {24590}{24653}'99 Chevy Blazer, 1 1.995, {24653}{24715}Patrz, twój tata jest znów w telewizji. {24725}{24782}Tak, widziałem to. {24839}{24880}'99 Ford F-1 50 T-cab, 1 4.995, {24900}{24964}Avalanche'02 C-7 1, 25995, {24980}{25045}Postradaliśmy zmysły! {25133}{25179}Wybierz wóz,|A dostaniesz upust, {25192}{25234}Jay Austin Motors, {25286}{25333}Czy to nie jest niesamowite, widzieć go w telewizji? {25356}{25407}Wcale nie. Kiedyś było fajne. {25439}{25520}-Więc chcesz też sprzedawać samochody?|-Nie wiem. {25527}{25574}Wygląda, że to jest trudne... {25581}{25640}... a ja naprawdę nie chcę być|jak mój tata. {25658}{25683}Dlaczego nie? {25719}{25784}Cóż, czasami on okłamuje ludzi. {25799}{25817}Skąd wiesz? {25842}{25885}czasami|nie mówi im... {25885}{25957}... że coś jest nie tak|z samochodem. {25964}{26064}-gdy silnik nie pracuje?|-Nie, silnik pracuje. {26064}{26131}Ale samochód może być po wypadku,|albo ma złe części. {26145}{26207}-A on i tak je sprzedaje ?|-Tak. {26238}{26279}Ale to są używane samochody. {26279}{26344}Wiem, ale sprzedaje je za drogo. {26344}{26422}Ja chcę robić coś innego. {26444}{26476}Ja też. {26929}{26956}Dzień dobry. {26972}{27085}Jeff, powiedz mamie , że odbiorę cię|po piłce nożnej w czwartek, dobrze? {27115}{27145}Tak, proszę pani. {27167}{27247}-Jay Austin, miło cię zobaczyć.|-Dzień dobry, pastorze. {27259}{27347}-Judy, ciebie też miło zobaczyć.|-Wzajemnie. {27353}{27418}Todd, Jak ty rośniesz.|Będziesz wysoki jak twój tata. {27418}{27488}- dobrze, mieć was wszystkich tutaj.|-Dziękuję. {27499}{27594}Jay, szukam samochodu dla mojej córki. {27594}{27665}Idzie do collegu, może mógłbym|do ciebie wpaść w tym tygodniu? {27675}{27728}Mam kilka fajnych samochodów|Proszę przyjść {27743}{27772}-Dziękuję|-Cie...
gedeon7