{1367}{1439}Czy jest kto kto wysłucha mej historii {1534}{1606}O dziewczynie, która przyszła by zostać {1678}{1750}Tej dziewczynie, której pragnie się {1774}{1846}Tak bardzo że aż boli... {1846}{1918}Nadal nie żałujesz nawet dnia... {1966}{2038}Ooo...Dziewczyno {2158}{2230}Dziewczyno... {2494}{2568}Gdy zjadę na sam dół|Wrócę na szczyt zjeżdżalni {2589}{2669}Gdzie zatrzymam się i|rzucę w kolejnš przejażdżkę {2685}{2760}Do czasu gdy zjadę w dół|gdzie zobaczę Cię znów {2781}{2829}Yeah, yeah, yeah {2829}{2942}Uważaj... Helter Skelter,|(Spiralna zjeżdżalnia) {3572}{3644}PRZEZ WSZECHWIAT {3812}{3884}Jest mi tak dobrze Przytul mnie mocno {3956}{4028}Powiedz że jestem tš jedynš... {4028}{4100}A może wtedy {4124}{4196}Nigdy nie będę samotna... {4196}{4268}Więc przytul mnie mocno {4268}{4316}Dzisiejszej nocy... {4316}{4364}Dzisiejszej nocy... {4364}{4436}To włanie ty Ty, ty, ty... {4531}{4603}Przytul mnie mocno {4603}{4675}Pozwól mi nadal Cię kochać {4699}{4747}Dzisiejszej nocy {4747}{4795}Dzisiejszej nocy {4795}{4867}Należę tylko do Ciebie... {4867}{4915}Więc przytul mnie mocno {4915}{4963}Dzisiejszej nocy... {4963}{5035}Dzisiejszej nocy... {5035}{5107}To włanie ty... Ty, ty, ty... {5179}{5251}Nie wiem co to znaczy|Przytulić cię tak mocno {5323}{5395}Być tej nocy z Tobš Sam na sam... {5443}{5517}Tak mi teraz dobrze Więc|przytul mnie mocno... {5850}{5898}Kto się ze mnš umówi|w przyszłym tygodniu? {5898}{5970}Ty będziesz w połowie drogi|na drugi koniec wiata... {5970}{6042}Mam nadzieję, że to|nie będzie Phil Scully {6042}{6114}Chod tu... {6114}{6162}Niedługo wrócę. {6162}{6234}Dadzš ci urlop po obozie rekrutacyjnym. {6258}{6330}A potem? {6857}{6929}- Tak. W porzšdku.|- Dobranoc i do jutra. {7193}{7286}Nie wydajcie wszystkiego na raz.|Ostatnia pensja na jaki czas synu? {7289}{7382}- Na pewno ostatnia tutaj, Cyril.|- W twoim wieku też tak mylałem... {7385}{7502}Powtarzałem sobie, że kiedy będę miał|64 lata Już dawno będę daleko stšd... {7504}{7576}- Ale jak widzisz nadal tu jestem...|- Ruszcie się! {7576}{7682}Niektórzy z nas sš spragnieni a|puby sš otwarte od pięciu minut... {7696}{7768}Czeć Charlie. {7792}{7864}Będzie ci brakowało tego miejsca {7864}{7936}Nie licz na to, Phil. {8416}{8488}Wyprasowałam twoje najlepsze koszule. {8488}{8600}Będę wrzucał węgiel szuflš do pieca|Mamo, Raczej nie będš mi potrzebne. {8607}{8696}Założysz je gdy będziesz|dopływał do wybrzeży Ameryki... {8703}{8751}Faktycznie to będzie|za kilka miesięcy... {8751}{8799}Skoro zachciało ci się|żeglarskiego życia... {8799}{8871}...nie mogłe się|zdecydować na podróż promem? {8871}{8943}Przynajmniej byłby w domu na kolację. {10262}{10334}Czasem mi się wydaje że|nie mówisz mi wszystkiego. {10334}{10418}Po prostu potrzebuję odpoczšć|od tej okolicy, Molly. {10430}{10478}Wrócę zanim się obejrzysz. {10478}{10549}A może chcesz odpoczšć ode|mnie? Czy nie o to ci chodzi? {10549}{10621}Chod tu. {10621}{10693}Zamknij oczy a ja cię pocałuję {10741}{10813}Tęsknił będę za Tobš jutro... {10885}{10957}Pamiętaj, że pozostanę ci wierny {10957}{11029}- Wymyl co innego.|- Co? {11029}{11101}W chwilach gdy będę daleko {11125}{11197}Każdego dnia napiszę do domu {11197}{11245}Lepiej żeby tak było... {11245}{11317}I przelę ci całš mojš miłoć... {11341}{11413}Ty draniu... {11437}{11485}Udam więc, że całuję {11485}{11557}Usta, których mi brakuje {11580}{11652}Z nadziejš, że marzenia się spełniš {11724}{11796}W chwilach gdy będę daleko {11820}{11892}Każdego dnia napiszę do domu {11892}{11964}I przelę ci całš mojš miłoć... {12012}{12084}Całš mojš miłoć przelę ci {12108}{12156}- Pa kochanie!|- Pa! {12156}{12204}Żegnaj, Danny! {12204}{12276}Całš mojš miłoć Kochanie|będę jej wierny... {12875}{12923}Żegnajcie... {12923}{12971}- Podaj do rodka!|- No dalej... {12971}{13043}...Wildcats! {13043}{13115}Dobra dziewczyny czas|na przerwę. Chodcie. {13259}{13331}Chcę ci co powiedzieć {13427}{13499}Mylę, że to zrozumiesz {13546}{13618}A kiedy ci to powiem {13690}{13762}Chcę trzymać cię za rękę {13858}{13930}Chcę trzymać cię za rękę {14098}{14170}Ooo, proszę wyznaj mi {14266}{14376}Że zechcesz być mój ( w org.'że|pozwolisz mi być twoim mężczyznš') {14386}{14458}I proszę powiedz mi {14553}{14625}Że pozwolisz mi trzymać cię za rękę {15009}{15083}A kiedy cię dotknę poczuję|wewnętrzne szczęcie {15273}{15345}To takie uczucie kochany {15441}{15513}Którego nie zdołam ukryć... {15728}{15800}Tak... włanie ty {15800}{15872}Masz w sobie to co {15920}{15992}Mylę, że to zrozumiesz {16016}{16088}Kiedy tak się czuję {16160}{16232}Chcę trzymać cię za rękę {16663}{16735}Chcę trzymać cię za rękę... {17431}{17479}Wskakuj. {17479}{17551}Dzięki stary. Doceniam to. {17862}{17934}Sorki. Przepraszam... {18054}{18126}Cholera! Niech to szlag... {18150}{18222}Dzięki, stary. {18246}{18332}Przepraszam, wiesz może|gdzie znajdę Profesora Hubera? {18366}{18414}Nie znam. Nie żebym był poinformowany. {18414}{18485}Profesor Wesley Huber? {18485}{18557}Słuchaj, wkurzyłem każdego|profesora w Princeton... {18557}{18605}...i on nie jest jednym z nich {18605}{18677}Ooo, ale czekaj... tam jest Wes Huber. {18677}{18749}Tak to on... dokładnie na wprost {18917}{18965}Mogę zamienić z panem słówko? {18965}{19037}Jeżeli szukasz tu pracy,|id do administracji. {19037}{19109}Mam pracę, dziękuję. {19109}{19181}Brzmisz jak anglik... {19181}{19253}Bo nim jestem. {19253}{19349}Stacjonowałem tam w czasie|wojny. Mam parę miłych wspomnień. {19373}{19421}Tak wiem... {19421}{19493}Z Burtonwood, prawda? {19516}{19588}Jakim cudem to wiesz? {19612}{19684}...Mylę, że jestem twoim synem. {19732}{19804}Nie wydaje mi się. {19804}{19876}Mojš matkš jest Martha Feeny. {19996}{20068}Jak udało ci się mnie namierzyć? {20068}{20140}Przez Archiwa Wojskowe. {20140}{20164}Gdybym o Tobie wiedział... {20164}{20236}To co? Wróciłby, czy tak? {20260}{20332}Wiesz, ona mówi, że to nie|dowiodłoby, że jš kochałe... {20332}{20404}...tylko, że czułe się zobowišzany {20428}{20499}Ale byłoby lepsze niż samotne|wychowywanie dziecka... {20499}{20571}W sumie nie była jedyna|w tamtych czasach. {20571}{20677}Mogła rozgrzeszyć drania i|powiedzieć, że tatu zginšł na wojnie . {20907}{20979}Znalazła sobie kogo? {21003}{21075}Było kilku przez te wszystkie lata. {21099}{21171}Mylę, że ich odstraszyłem. {21171}{21243}- Słuchaj, chłopcze, ja...|- Jestem Jude. {21243}{21291}Jude. {21291}{21339}Mam rodzinę. Żonę i dwójkę dzieci. {21339}{21471}Niech pan posłucha panie Huber, Nie|przyjechałem tutaj żeby wykoleić pańskie życie. {21482}{21554}Wie pan? I nie jestem tu żeby|zdobyć pańskš miłoć czy aprobatę. {21554}{21626}Jestem tu żebymy obaj... {21650}{21722}Mieli wiadomoć że ten drugi istnieje. {21842}{21914}W porzšdku. {21914}{22008}- 15 dolców mówi, że nie trafisz.|- 50 $, że twoja siostra nadal chce za mnie wyjć. {22010}{22058}Tak, cóż... może... {22058}{22106}Dobra, okno. Dajesz... {22106}{22154}- Spoko panienki.|- No i proszę... {22154}{22178}- Gotowi?|- No. {22178}{22226}OK. {22226}{22250}Do biegu! {22250}{22322}Gotowi...Start! {22322}{22346}Chybiłe! {22346}{22394}- Co za różnica.|- To przez wiatr. {22394}{22418}- Wystawiłe mnie.|- Wierzę w Ciebie. {22418}{22489}Nie mogłe trafić w bok|budynku daj spokój człowieku... {22489}{22537}No i masz. {22537}{22609}Leć! {22633}{22705}Ooo, tak! Tak! Tak! {22705}{22777}- I jak wam się teraz podobam?|- Jeszcze cię dorwiemy dupku! {22777}{22849}No jak? Idcie spać. Wracaj|do łóżka, nic na nas nie masz. {22849}{22921}- Dobra idš spać...|- No włanie nie idš spać... {22921}{22993}- Nie...|- Zmywamy się... {23185}{23257}Biegiem... {23257}{23329}Poszli w tamtš stronę. Chodcie! {23616}{23688}Cholera, straciłem formę... {23808}{23856}Jeste tym facetem, który|szukał wonego co nie? {23856}{23904}Tak. {23904}{23978}To co jeste jakim|jego... asystentem czy jak? {24000}{24093}Nie...tylko tak sobie tu|waletuję, no wiesz, tymczasowo... {24096}{24168}- Dlaczego?|- A dlaczego chcesz wiedzieć? {24168}{24240}Jeste poszukiwany przez gliny czy FBI? {24264}{24348}Wiesz co, na mój rozum to|tylko ty tutaj uciekasz... {24360}{24432}No tak... I dzięki...tak przy okazji {24432}{24479}Co by ci zrobili gdyby cię dorwali? {24479}{24585}Nie wiem ale pewnie co zwišzanego|z genitaliami i pastš do butów. {24623}{24695}- Nieciekawie.|- No raczej... {24695}{24789}- Skšd pochodzi ten akcent?|- Z tego samego miejsca co ja. Liverpool. {24791}{24863}A masz jakie imię? {24863}{24911}No. {24911}{24983}- Jude.|- Max. {24983}{25031}Miło mi cię poznać. {25031}{25103}No cóż, Jude, jako|obcemu na tym brzegu... {25103}{25204}...mogę ci jedynie zaproponować|odrobinę gocinnoci Ivy League {25343}{25415}Zdrówko. {25463}{25534}Witaj w naszej szkółce... {25534}{25606}Co by zrobił gdybym zaczšł fałszować {25606}{25654}- Dzięki.|- Czy wstałby... {25654}{25726}By zaprotestować? {25726}{25774}- Hej. Jestem Chris.|- Pożycz mi uszu {25774}{25822}- A ja ci zapiewam|- Dzięki. {25822}{25906}- I postaram się czysto intonować|- No proszę. Dobra. {25918}{25990}Z małš pomocš przyjaciół przeżyję {26014}{26086}Z małš pomocš przyjaciół pnie się w górę {26086}{26158}Z małš pomocš przyjaciół będę próbował {26182}{26254}- Wyluzuj stary.|- Trzymaj. {26302}{26374}Co zrobię gdy ukochana daleko {26398}{26470}Czy martwi cię że jeste sam? {26493}{26565}Z małš pomocš przyjaciół przeżyję {26589}{26661}Z małš pomocš przyjaciół będę próbował {26661}{26733}Z moimi przyjaciółmi|chcę pišć się w górę {26805}{26877}Czy jest kto kogo potrzebujesz? {26901}{26973}Potrzebuję kogo do kochania {26997}{27069}Czy to może być każdy? {27069}{27141}Tylko kto do kochania... {27189}{27266}Czy uwierzyłby w miłoć|od pierwszego wejrzenia {27...
Sweet_The_Sting