Kodeksy II - Focjusz.txt

(634 KB) Pobierz
FOCJUSZ 
BIBLIOTEKA 
TOM II 
�KODEKSY� 151 � 222 
edycja komputerowa: www.zrodla.historyczne.prv.pl 
mail: historian@z.pl 
MMIII � 

WYKAZ AUTOR�W l PISM ANONIMOWYCH 
OM�WIONYCH W T. 2 �BIBLIOTEKI" 
�Kodeksy" 
Acestorydes . . . 189 
Aecjusz z Amilfy . 221 
Agapiusz . . . 179 
Agatarchides . . 213 
Aleksander z Myndos 188 
Antoniusz Diogenes 166 
Apollodor ... 186 
Bazyli z Cezarei . 191 
Bazyli z Seleucji . 168 
Boetos .... 154 
Cezary z Nazjanzu . 210 
Chorycjusz . . , 160 
Cyryl 
Aleksandryjczyk . 169 
Damascjusz . . 181 
Diadoch z FotyM , 201 
Dion z Prusy . . 209 
Diomzjusz z Egei . 185. 211 
Dioskurydes . . 178 
Doroteusz . . . 156 
Efrem .... 196 
Eliusz Dionizjusz . . 152 
Enezydem . . , 212 
Eudocja , � . 183. 184. 
Eulogiusz . . . 182. 208 
Eustracjusz . . 171 
Euzebiusz z Tesaloniki 162 
Frynich . . . 158 
Galen . . . . 164 
Hierokles . , . 214 
Himenusz . . . 165 
Hiob .... 222 
Hipolit .... 202 
Izokrates . . . 150 
�Kodeksy" 
Jan Chryzostom 
Jan Filopon 
Jan Lidos . 
Jan z Karpathos . 
Kasjan .... 
Konon .... 
Ksi��ka 
o chrze�cija�stwie . 
Maksym Wyznawca 
Marek Mnich . 
Miko�aj z Damaszku 
Moeris .... 
Jan Moschos 
Nikomach z Gerazy 
Nil ..... 
Orybazjusz . 
Pamfila . 
Pauzaniasz . 
Prokopiusz z Gazy 
Protagoras . 
Ptolemeusz Hefestion 
S�ownik anonimowy 
Sopater .... 
Sotion .... 
Slobeusz 
Teodor Antioche�czyk 
Teodoret z Cyru . 
Teon .... 
Teopomp 
Timajos 
Windaniusz 
Anatoliusz . 
�ywoty �wi�tych . 
172. 173. 174 
215 
180 
201 
107 
186 
170 
192 (A). 192 (B). 
193. 194. 195 
200 
189 
157 
199 
187 
201 
216.217.218.219 
175 
153 
206. 207. 
188 
190 
155 
161 
189 
167 
177 
203. 204. 205 
220 
176 
151 
163 
198 

151 
Przeczytali�my kr�tk� prac� Timajosa 1 po�wi�con� Gecjanowi. Uj�ta 
w jednej ksi�dze, zawiera alfabetycznie u�o�one s�owa, kt�re wyst�puj� 
u Platona2. 
152 
W tym samym zwoju jest r�wnie� pierwsze wydanie S��w attyckich1 
w pi�ciu ksi�gach autorstwa Eliusza Dionizjusza z Halikarnasu 2. Stanowi 
ono zbi�r s��w attyckich u�o�onych alfabetycznie od alfy do omegi. 
Prac� sw� autor po�wi�ca Skymnosowi. 
Omawiana praca jest bardzo po�yteczna zar�wno dla tych, kt�rzy 
troszcz� si� o attycyzowanie, czyli wierne na�ladowanie klasycznego 
j�zyka greckiego, jak i dla os�b chc�cych zapozna� si� z dzie�ami pisarzy 
attyckich. Tak wi�c mo�na nauczy� si� z niej wszystkich zawartych 
tam s��w, cz�sto u�ywanych przez Ate�czyk�w w zwi�zku ze �wi�tami 
i wymiarem sprawiedliwo�ci. Odnalezienie ka�dego innego osobliwego 
zwrotu, kt�ry tam si� znajduje, te� nie sprawia �adnej trudno�ci, zw�aszcza 
temu, kto nie szuka jedynie w ksi�gach pierwszego wydania, ale 
r�wnie� w ksi�gach wydania drugiego; jest ich tak�e pi��, zawieraj� 
one s�owa attyckie od alfy do omegi, kt�re zosta�y pomini�te w pierwszej 
edycji lub wyst�powa�y w niej nie zaopatrzone w realne cytaty- 
-�wiadectwa. 
W drugim wydaniu bowiem cytaty s� bardziej obszerne i jest ich 
wi�cej. Gdyby kto� zechcia� po��czy� owe dwa wydania3 w jedno, podj��by 
prac� po�yteczn� i wykona�by j� z �atwo�ci�. 
1 Timajos IV w. po Chr. � leksykograf bizanty�ski (por. R. E. t. VI (1937), 
kol. 1226�1228, seria 2). 
2 Jest to specjalistyczny s�ownik do dialog�w Platona zachowany do naszych 
czas�w (wyd. C. F. Hermann Platonis opera, t. VI, Leipzig 1921, 
s. 397�403; por. Hunger, II, s. 34). 
1 S�ownik zagin��. 
2 Eliusz Dionizjusz II w. po Chr. (por. H. Erbse Unfersuchungen zu den 
attizistischen Lexica, Berlin 1950; Krumbacher, s. 519; Hunger, II, s. 33; 
Jurewicz, s. 165, 159). 
3 By�y to w�a�ciwie dwie redakcje tego samego S�ownika. 

153 
Przeczytali�my w tym samym zwoju S�ownik alfabetyczny Pauzaniasza 
1 [100a] nie mniej warto�ciowy dla lektur attyckich od wy�ej om�wionych, 
je�li nie jeszcze wi�cej. Oczywi�cie, jest on ubo�szy w cytaty, 
lecz co do niekt�rych liter obfituje w s�owa i to bardzo poka�nie. 
W por�wnaniu z dwiema pracami Eliusza Dionizjusza z Halikarnasu2 
niniejszy s�ownik dor�wnuje im obj�to�ci� tre�ci, chocia� w mniejszym 
stopniu, jak m�wili�my, zosta� wyposa�ony w cytaty. Gdyby do dwu 
owych wyda� kto� do��czy� edycj� Pauzaniasza i opracowa� jedno dzie�o 
(a by�oby to dla chc�cego bardzo �atwe), wykona�by prac� najpi�kniejsz� 
i najbardziej po�yteczn� dla czytelnik�w ksi��ek attyckich. 
154 
W tym samym zwoju przeczytali�my r�wnie� Zbi�r alfabetyczny s��w 
plato�skich Boetosa 1. Jest du�o bardziej warto�ciowy ni� s�ownik Timajosa 
2. Autor zadedykowa� t� niewielk� prac� jakiemu� Melantasowi. 
155 
Do tego� zwoju zosta�o do��czone r�wnie� inne niewielkie dzie�o po�wi�cone 
Atenagorasowi1; jego tytu� brzmi: O trudnych s�owach u Platona 
2. Gdyby kto� zebra� te s�owa i po��czy� je w jedno z wyrazami zestawionymi 
u Timajosa 3, da�by dobrze opracowany s�ownik po�yteczny 
dla wszystkich, kt�rzy chc� czyta� dialogi Platona. 
158 
Przeczytali�my w tym�e zwoju S�ownik alfabetyczny wyraz�w obcych 
1 Pauzaniasz II w. po Chr. � leksykograf grecki, jego S�ownik zagin�� 
(por. Hunger, II, s. 33). 
2 Por. Cod. 152. 
1 Boetos � leksykograf grecki, autor omawianego niezachowanego Zbioru, 
poza tym nieznany (por. Hunger, II, s. 34). 
2 Por. Cod. 151. 
1 Atenagoras z Aten II w. po Chr. � filozof i apologetyk, jego pisma 
zachowa�y si� (wyd. PG 6, kol. 888�1024; SWP s. 61). 
2 Dzie�o zaginione. 
3 Timajos � patrz Cod. 151 przyp. 1. 

Doroteusza *. Jest rzecz� oczywist�, �e ta praca nie jest bez znaczenia 
dla tych, kt�rzy lubi� pracowa�. 
157 
Przeczytali�my r�wnie� Attycyst� 1 Moerisa2. To niewielkie dzie�o 
tak�e zosta�o uj�te w porz�dku alfabetycznym. 
158 
Przeczytali�my Przygotowanie do sofistyki1 w trzydziestu sze�ciu ksi�gach 
Frynicha Araba 2. Dzie�o stanowi zbi�r wyraz�w i kr�tkich wyra�e�; 
niekt�re z nich osi�gaj� rozmiary cz�onu okresu krasom�wczego. 
W stylu i strukturze odznaczaj� si� wdzi�kiem i nowatorskim uj�ciem. 
Wiele tych wyra�e� mo�na znale�� w s�owniku Helladiusza3, jednak 
zosta�y one tam porozrzucane w ogromnej zawarto�ci ca�ego zbioru, 
podczas gdy tu s� zebrane w poszczeg�lne grupy, gdy� celem Frynicha 
by�o w�a�nie takie ich u�o�enie. Helladiusz natomiast tylko zebra� wyrazy, 
a je�li ju� [100b] zestawi� te cz�ony okresu krasom�wczego, zrobi� 
to mieszaj�c je z ca�� zawarto�ci� s�ownika. Omawiany zbi�r otrzyma� 
r�wnie� uk�ad alfabetyczny. 
Rozkwit �ycia i tw�rczo�ci autora przypad� na czasy cesarza rzymskiego 
Marka 4 i jego syna Kommodusa5, kt�remu to zadedykowa� swoj� 
prac� pisz�c: �Cezarowi Kommodusowi Frynich przesy�a pozdrowienie". 
Dedykuj�c t� prac� Kommodusowi i pisz�c dla niego wst�p, w kt�rym 
umie�ci� zach�t� do mi�owania nauki, chwali sw� ksi��k� wtedy, 
1 Prawdopodobnie jest nim Doroteusz z Askalonu (I w. po Chr.); S�oumik 
nie zachowa� si� (por. R. E. t. V (1905), kol. 1572). 
1 Attycysta (gr. Attikistos) zachowa� si� (wyd. I. Bekker, Berlin 1813; 
por. R. E., t. XV (19121, kol. 2501�2512). 
2 Moeris (gr. Moiris) � leksykograf grecki �y� prawdopodobnie w V w. 
po Chr. (por. R. E., t. XV (1912), kol. 2501�2512). 
1 Dzie�o nie zachowane w ca�o�ci, znane z mniejszego streszczenia Focjusza 
i du�ego fragmentu w r�kopisie Codea: Coislinianus 345 (wyd. I. Bekker 
Anecdora Graeca, t. I, Berlin 1814, s. 1�74; I. de Borries Phrynichi 
sophistae Praeparatio sophistica, Leipzig 1914; F. Fischer Die Eclogae des 
Phrynichos, Berlin�New York 1974; por. R. E. t. XX (1950), kol. 920�925; 
Krumbacher, s. 571�572; Hunger. II, s. 33). 
2 Frynich Arab (2 po�. II w.) � sofista bizanty�ski. 
3 Helladiusz ok. 400 r. po Chr. � uczony, leksykograf z Aleksandrii (por. 
Gudeman Helladios (3), [w:] R. E., t. VII (1913), kol. 103; patrz Cod. 145). 
4 Cesarz Marek Aureliusz (161�180). 
5 Cesarz Kommodus (180�192). 

kiedy m�wi, �e dot�d wyda� trzydzie�ci siedem ksi�g opatrzonych dedykacj� 
dla cesarza, i zapowiada, �e opracuje tyle� nast�pnych, je�li 
tylko b�dzie �y�. My, jak m�wi�em, posiadamy jedynie trzydzie�ci sze�� 
ksi�g, od alfy do omegi. 
I chocia� m�wi, �e swoje pisma po�wi�ca cesarzowi, to jednak zadedykowa� 
je, jak si� okazuje, r�nym osobom. Ju� pierwsz� ksi�g� dedykuje 
jakiemu� Arystoklesowi6 z my�l�, �e stanie si� ona pewnego rodzaju 
rozrywk� przygotowan� na dzie� urodzin Arystoklesa i b�dzie jego 
towarzyszem zabawy. Jemu te� dedykuje drug� i trzeci� ksi�g�. Czwart� 
po�wi�ci� swemu ziomkowi i przyjacielowi Julianowi7; powiada, �e 
wpierw postanowi� zadedykowa� t� prac� Arystoklesowi, lecz gdy �w 
z woli cesarza zosta� cz�onkiem wielkiego senatu w Rzymie, zamiast niego 
umie�ci� Juliana, swego przyjaciela i wsp�pracownika, ale te� s�dziego 
i krytyka jego utwor�w. 
Tymczasem po takich s�owach i zapowiedziach pi�t� ksi�g� zadedykowa� 
jakiemu� Menodorowi8, swojemu przyjacielowi i cz�owiekowi wykszta�conemu, 
kt�ry wytkn�� mu, �e z problemem wyboru s��w dot�d 
obchodzi� si� zbyt powierzchownie i niezadowalaj�co. Powiada, �e t� 
ksi��k� opracowa� na polecenie Menodora, a zw�ok� w jej uko�czeniu 
spowodowa�y trzy choroby, kt�re jednocze�nie spad�y na niego: bolesne 
oddawanie moczu � nieod��cznie towarzysz�ce staro�ci, ci�kie i przewlek�e 
zapalenie m�zgu, krwotok �o��dka oraz wiele innych dolegliwo�ci. 
Je�li wyjdzie z tych chor�b i b�dzie �y� dalej, doprowadzi, jak obiecuje, 
niniejsz� prac� do ko�ca, a tak�e i inn�, traktuj�c� o umi�owaniu 
pi�kna, o erudycji i nowatorstwie. 
Sz�st� [101a] ksi�g� Przygotowania do sofistyki zadedykowa� znowu 
komu� innemu, mianowicie niejakiemu Tyberynowi. Podobnie si�dm� � 
jakiej� innej osobie, Menofilowi, kt�ry jak powiada, osi�gn�� szczyty 
wykszta�cenia i opracowa� pe�ne zdania potrzebne w si�dmej ksi�dze 
Przygotowania do sofistyki i zach�ca� go, by je w��czy� w jak najszerszym 
zakresie do swoich pism. 
�sm� znowu dedykuje Julianowi i prosi, by go poprawi�, je�li gdziekolwiek 
wyrazi� swe my�li niew�a�ciwie, ja...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin