Xena - 5x22 - Motherhood.txt

(11 KB) Pobierz
{0}{150}Movie Info: DIVX 576x432 25.000fps 345.4 MB
{1061}{1121}Nie wiem czy chc� jej pom�c.
{1208}{1253}Ona zabi�a Joxera.
{1282}{1381}Jest zagubiona|tak jak niegdy� ja.
{1433}{1527}Ale mnie si� poszcz�ci�o,|trafi�am na Ciebie.
{1552}{1621}Chc� jej pom�c odnale��|w�a�ciw� drog�.
{1653}{1713}Zrozumiem je�li odm�wisz.
{1837}{1875}Ocalmy Twoj� c�rk�.
{2095}{2163}{Y:i}Odczepcie si� ode mnie!
{2187}{2242}To ja odkry�em, �e Livia jest Ew�.
{2242}{2291}Od razu trzeba by�o m�wi�.
{2291}{2361}Ona doprowadzi do zag�ady Bog�w.
{2361}{2461}Pewnie ma do�� mocy,|�eby nas zniszczy�.
{2469}{2577}Zapewniam, �e jedyne co|ma to kompleks ni�szo�ci.
{2577}{2645}Racja.|To podobno idiotka.
{2645}{2700}Nale�y natychmiast zaatakowa�.
{2700}{2735}Co stoi na przeszkodzie?
{2770}{2841}Xena jest najwi�ksz� przeszkod�.
{2855}{2951}Je�eli chcemy zabi� Ew�,|musimy zmierzy� si� z Xen�.
{2967}{3052}Jako matka jest|wyj�tkowo niebezpieczna.
{3054}{3109}Na czym polega nasz plan?
{3142}{3174}Furie!
{3355}{3450}Ju� raz napu�ci�em furie na Xen�.|Nic to nie da�o.
{3507}{3607}Wiem.|M�j plan jest bardziej subtelny.
{3683}{3737}Mo�emy darowa� �ycie poetce?
{3745}{3800}Masz s�abo�� do Gabrieli?
{3810}{3852}To moja przyjaci�ka.
{3886}{3941}Wi�c nie patrz.
{4593}{4653}�mier� Livii!
{6591}{6621}Ewo!
{8176}{8206}Daj mi to.
{8211}{8261}Trzeba by�o pozwoli� mnie zabi�.
{8261}{8317}Nigdy.
{8349}{8399}Przynie� wod�.
{8481}{8521}Pij.
{8622}{8699}Xena z�amie Ci serce.
{8699}{8764}Nie zaznasz spokoju dop�ki Ewa �yje.
{9050}{9112}/W czasach pradawnych Bog�w...
{9163}{9196}/... Wojownik�w...
{9200}{9232}/... i Kr�l�w...
{9244}{9285}/�wiat pogr��ony w chaosie...
{9285}{9337}/... czeka� na bohatera.
{9555}{9610}/Oto XENA
{9623}{9662}/Wojownicza ksi�niczka
{9662}{9719}/Zahartowana w ogniu bitwy
{9830}{9856}/Pot�ga...
{9900}{9942}/... Nami�tno��...
{10016}{10051}/... Niebezpiecze�stwo.
{10180}{10255}/Jej odwaga zmieni �wiat.
{10260}{10336}XENA|WOJOWNICZA KSIʯNICZKA
{10431}{10481}{y:i}Ona zabi�a Joxera.
{10481}{10547}{y:b}MACIE�Y�STWO|Kto b�dzie nast�pny?
{10606}{10650}Musimy j� gdzie� ukry�.
{10912}{10970}Xena. Oczywi�cie.
{11086}{11142}Przepraszam, nazwa�a� j� Xen�?
{11202}{11273}Nasz za�o�yciel zna�|kobiet� o tym imieniu.
{11273}{11367}Nazywamy j� obro�czyni� wiary.|Ale to nie mo�e by� ona.
{11372}{11448}Wasz za�o�yciel... Eli?
{11502}{11552}To w�a�nie obro�czyni waszej wiary.
{11589}{11640}Pom� mi wsadzi� j� na konia.
{11776}{11854}By�abym zaszczycona gdyby�cie|zatrzyma�y si� u mnie.
{11865}{11895}Dzi�kujemy.
{11941}{11994}{Y:i}To prawda, �e|Eli zion�� ogniem?
{11994}{12024}{Y:i}Nie.
{12067}{12147}By� zwyczajnym cz�owiekiem,|tak jak wy.
{12171}{12226}W�a�nie dlatego tak wa�ne|jest jego przes�anie.
{12234}{12332}Widzisz? Wykre�l z|r�kopisu ten fragment.
{12339}{12380}Opowiedz nam co� wi�cej.
{12494}{12610}Eli naucza�, �e ka�dego mo�e|ocali� zbawcza si�a mi�o�ci.
{12611}{12653}Myli� si�.
{12730}{12810}Jak mo�na mnie ocali�,|po tym co zrobi�am?
{12828}{12908}S�uchaj uwa�nie co m�wi�.
{12916}{13006}Eli g�osi, �e nawet z�oczy�cy...
{13009}{13054}... znajd� pocieszenie w mi�o�ci.
{13054}{13140}Wy�yna�am w pie� ca�e osady, bo|mieszka�cy nie chcieli p�aci� daniny.
{13163}{13259}Pi�am krew ludzi,|kt�rych torturowa�am.
{13325}{13395}- Mordowa�am ich przyjaci�!|- Przesta�.
{13437}{13497}Chwali si�, �e zabi�a Joxer.
{13504}{13555}Nie zostawiaj jej sam na sam z Xen�.
{13555}{13609}Kto wie do czego jest zdolna.
{13609}{13749}Eli ustanowi� specjalny rytua�|oczyszczania dla grzesznik�w.
{13749}{13854}�yje pewien cz�owiek, kt�ry podtrzymuje|t� tradycj�. Nazywamy go "Chrzcicielem".
{13865}{13900}Gdzie go znajdziemy?
{14349}{14381}To tu.
{14491}{14556}Wyznajesz swoje grzechy?
{14585}{14670}Niech b�ogos�awiona woda|oczy�ci twoje cia�o...
{14684}{14755}... i sprowadzi Ci� na drog� mi�o�ci.
{15462}{15500}Na co tak patrzysz?
{15510}{15579}Na niezmierzone cierpienie.
{16202}{16247}Zas�u�y�am na �mier�.
{16263}{16294}Masz racj�.
{16306}{16371}Musisz umrze�, aby|odrodzi� si� na nowo.
{16395}{16435}W duchu...
{16473}{16538}... mi�o�ci.
{17165}{17262}Skoro tak by� musi|jestem gotowa.
{18039}{18075}Sp�jrz na Xen�!
{18075}{18138}Zn�w b�dzie cierpie�.
{18138}{18194}Ewy nic nie zmieni.
{18297}{18357}{Y:i}Xena zn�w b�dzie cierpie�.
{21586}{21658}A zatem mo�esz| zabija� Bog�w.
{21872}{21947}Jakie to uczucie by� �miertelnym?
{21967}{22042}Nie ma bardziej �a�osnego|widoku ni� martwy B�g.
{22053}{22139}Dobrze radz�,|przesta�cie nas n�ka�.
{22440}{22474}G�upcy!
{22483}{22533}Gdyby�cie dali szans� furiom...
{22533}{22593}... nikt by nie zgin��.
{22593}{22708}Nie�atwo b�dzie zabi� Xen�.
{22713}{22748}Nie musimy.
{22786}{22856}Jej moc pochodzi od Ewy.
{22872}{22927}I to jej musimy si� pozby�.
{22950}{23027}Furie s� nasz� jedyn� nadziej�.
{23028}{23131}Musimy jako� odwr�ci� uwag� Xeny.
{23141}{23229}Mo�esz zabija� Bog�w!|Jak to mo�liwe?
{23239}{23324}Podczas chrztu Ewy|nawiedzi� mnie duch.
{23324}{23434}Obdarzy� mnie w�adz�|nad �yciem Bog�w.
{23443}{23496}Jaki duch?
{23496}{23545}Archanio� Micha�.
{23582}{23663}Powiedzia�, �e Ewa zaprowadzi|na �wiecie rz�dy mi�o�ci.
{23690}{23735}A Ty masz j� chroni�?
{23741}{23816}Wybrano mnie na matk� pos�anniczki.
{23844}{23913}Dop�ki �yje Ewa,|mog� zabija� Bog�w.
{24032}{24090}To takie dziwne.
{24096}{24173}Jeden ci�ar spad� mi z piersi...
{24173}{24249}... za to drugi przyt�oczy�|mnie jeszcze bardziej.
{24257}{24302}Od czego mam zacz��?
{24327}{24392}{Y:i}Od spotkania z pokrzywdzonym.
{25155}{25219}Xena.|Gabriela.
{26024}{26064}Poder�n� jej gard�o.
{26138}{26175}Od�� miecz, Wergiliuszu.
{26228}{26267}Od�� miecz.
{26357}{26412}Nie oczekuj� przebaczenia.
{26460}{26490}I dobrze.
{26515}{26564}Bo Ci nie przebacz�.
{26646}{26750}Je�li moja �mier� wr�ci�aby �ycie twojemu|ojcu, z rado�ci� bym na to przysta�a.
{26921}{27015}Przez ca�e �ycie m�j ojciec nie wykaza�|si� cho�by odrobin� okrucie�stwa...
{27015}{27075}... wobec nikogo.
{27127}{27190}Ni�s� ludziom rado��.
{27228}{27259}A Ty...
{27312}{27347}... go zabi�a�.
{27739}{27804}Trudno si� po nim|spodziewa� innej reakcji.
{28185}{28217}Dok�d jedziesz?
{28267}{28317}Moja matka umiera z �alu.
{28341}{28428}Wyjecha�a z ca�� rodzin� do Aten.
{28467}{28512}Do��cz� do nich.
{28555}{28589}Wsp�czuj� Ci, Wergiliuszu.
{29013}{29043}Dzi�kuj�.
{30130}{30217}Dzi�ki Twoim zapiskom, pami��|o Xenie b�dzie �y� wiecznie.
{30242}{30272}Dzi�kuj�.
{30825}{30865}B�d� czujna.
{31635}{31665}Aresie?
{32062}{32137}Nie tak to sobie wyobra�a�em.
{32246}{32273}Joxer?
{32366}{32411}- Przecie� Ty...|- Tak.
{32427}{32457}Nie �yj�.
{32473}{32512}Brak mi Ciebie.
{32522}{32567}Wi�c dlaczego pozwoli�a� mnie zabi�.
{32635}{32692}To nie prawda.
{32699}{32734}Zabij Ew�, Gabrielo.
{32778}{32824}Zr�b to zanim b�dzie za p�no.
{32842}{32876}S�uszna uwaga.
{32981}{33018}Witaj, matko.
{33049}{33079}Nadzieja?
{33118}{33188}Xena pope�nia straszliwy b��d...
{33196}{33241}... pr�buj�c ocali� Ew�.
{33255}{33310}Ty te� go pope�ni�a�...
{33329}{33406}... kiedy darowa�a� mi �ycie.
{33660}{33691}Witaj, Xeno.
{33912}{33987}Tylko Ty mo�esz zatrzyma�|zakl�ty kr�g przemocy.
{34018}{34082}Ewa musi zgin��.
{34102}{34161}Xena nie zabije w�asnej c�rki.
{34169}{34228}Wiesz jakie to trudne.
{34277}{34322}B�d� odwa�na, matko.
{34339}{34373}Dla dobra, Xeny.
{34583}{34628}Chyba nie chcesz mnie zabi�?
{34638}{34679}Dlaczego?
{34754}{34793}Bo Ci� kocham.
{34827}{34857}Tak.
{34895}{34928}Kocham Ci�.
{35049}{35124}Sta� ci� na to, potrafisz.
{35148}{35187}Musisz to zrobi�.
{35248}{35311}Musisz.
{35571}{35626}�mia�o, zabij j�.
{35626}{35708}Zr�b to dla dobra Xeny.
{35712}{35777}Xena nie podejmie za siebie decyzji.
{35946}{35976}Zabij j�!
{36071}{36101}Ewa.
{37065}{37095}Ewa?
{37109}{37174}Wszystko b�dzie dobrze.
{37300}{37332}Gabrielo.
{37564}{37604}Furie.
{37857}{37998}Gabrielo, nie umieraj?
{38108}{38146}Jak si� czuje Gabriela?
{38159}{38189}�le.
{38378}{38423}Dobrze j� wyszkoli�a�.
{38550}{38604}Mia�e� odwr�ci� jej uwag�.
{38604}{38659}Dlaczego powstrzyma�a Gabriel�?
{38659}{38719}Ona jest zdolna do wszystkiego.
{38724}{38794}Nie mamy wyboru.
{38812}{38857}Przyst�pujemy do frontalnego ataku.
{39114}{39179}Nie chcemy robi� Ci krzywdy Xeno.
{39185}{39225}Oddaj nam c�rk�.
{39233}{39266}W prawdzie mo�esz zabija� Bog�w...
{39266}{39378}- ... ale z czworgiem sobie nie poradzisz.|- Przekonamy si�.
{40024}{40063}Chc� tylko pom�c!
{40610}{40640}Pr�dko.
{41412}{41452}Uciekajmy!
{42160}{42195}Ju� dobrze?
{42853}{42902}Wiedzia�em, �e nadejdzie koniec.
{43582}{43612}Uciekaj.
{43864}{43893}Afrodyto!
{43962}{43993}Pilnuj jej!
{47285}{47336}Nie pozwol� odej�� �adnej z was.
{47344}{47376}Gabrielo?
{47420}{47472}Jeste� moj� per��.
{47524}{47564}A Ty moj� wielk� nadziej�.
{47675}{47735}Nie pozwol� wam umrze�.
{47813}{47851}Jakie to smutne.
{47871}{47945}Wi�c czemu jej nie uzdrowisz?
{47947}{48027}Bogowie mog� uzdrawia�|je�li pob�ogos�awi im Atena.
{48027}{48073}Nic z tego.
{48094}{48175}- Zabierz nas na Olimp.|- Po co?
{48191}{48243}Zaproponuj� im uk�ad.
{48243}{48310}Zabijesz ich je�li go odrzuc�?
{48323}{48354}Prosz�?
{48386}{48436}Gabriela umiera.
{48594}{48627}Dobrze!
{48650}{48701}Zabior� was na Olimp!
{49174}{49208}Gdzie oni s�?
{49213}{49287}Pewnie w sali biesiadnej.
{49337}{49443}Lepiej st�d id�.|Mo�e si� zrobi� gor�co.
{49637}{49671}�egnaj, malutka.
{49863}{49895}Dzi�kuj�.
{50025}{50076}Mamo?
{50139}{50199}- O co chodzi?|- O nic.
{50230}{50320}Jeszcze nigdy si� tak|do nikogo nie zwraca�am.
{50337}{50397}Szkoda, �e nie widzia�am jak dorastasz.
{50443}{50492}By�a� pewnie �licznym dzieckiem.
{50504}{50534}To prawda.
{50556}{50594}Lubi�am paj�ki.
{50619}{50654}Ja te�.
{50737}{50813}Chod�my st�d.
{50922}{51009}Ale ci�ar.|Spokojnie
{51059}{51107}Mam propozycj�.
{51107}{51187}Ona Ci nie ufa,|zak�amany potworze.
{51246}{51283}Uczynimy Ci� Bogini�.
{51299}{5...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin