{1}{132}movie info: DIVX 576x432 25.000fps 345.2 MB {133}{182}Co Ci to przypomina? {207}{286}Zwyczajny grzyb. {360}{402}Chyba znalaz�am. {453}{535}I to ma wyleczy� twoj� porann� zgag�? {535}{577}Dawaj. {708}{766}Na zdrowie. {887}{928}Ale ze mnie wojowniczka. {945}{1014}Wygl�dasz pi�knie. Naprawd�. {1014}{1071}Czuj� si� jak beczka. {1076}{1119}I to beczka w ci��y. {1128}{1158}Jeste� szcz�liwa. {1189}{1247}- Wiesz po czym poznaj�?|- Nie. {1248}{1311}�miejesz si� sama z siebie. {1349}{1430}To dlatego, �e nie musz�|przechodzi� przez to sama. {1430}{1471}Nie b�d� jad�a grzybk�w. {1581}{1617}Dobrze si� czujesz? {1678}{1725}Tak. To tylko skurcz. {1761}{1800}Zaprowadzi� Ci� do znachorki? {1938}{1992}Wnie�cie j�, pr�dko! {2018}{2050}Gabrielo! {2126}{2163}Co� si� sta�o. {2239}{2294}Kt�ry to miesi�c? {2294}{2330}Jaki� trzeci. {2448}{2484}Zabierzcie to ode mnie! {2484}{2539}Nigdy czego� takiego nie wiedzia�am! {2609}{2645}Zabierzcie! {3061}{3104}To tylko sen. {3104}{3239}Kiedy przynios�a ci� twoja|przyjaci�ka, mia�a� wielkie b�le. {3239}{3281}Da�am ci �rodek u�mierzaj�cy. {3288}{3323}Co z dzieckiem? {3323}{3424}Zar�wno ty jak i twoje dziecko|jeste�cie w pe�ni zdrowi. {3431}{3523}Powinni�cie teraz odpoczywa�. {3721}{3783}Powiedzieli mi, �e tu jeste�.|Dobrze si� czujesz? {3791}{3839}Potrzeba jej snu. {3871}{3907}Co robisz? {3916}{4009}Jakut... ona b�dzie wiedzia�a co robi�. {4029}{4065}Kim jest Jakut? {4123}{4221}Szamanka... przyw�dczyni p�nocnych amazonek. {4254}{4306}P�nocnych? {4321}{4388}Czy to nie za daleka droga|jak dla ci�arnej kobiety? {4430}{4578}To nie by� sen.|To ostrze�enie. {4593}{4654}Co� pr�buje zabi� moje dziecko. {4906}{4970}/W czasach pradawnych Bog�w... {5017}{5049}/... Wojownik�w... {5056}{5092}/... i Kr�l�w... {5096}{5138}/�wiat pogr��ony w chaosie... {5138}{5192}/... czeka� na bohatera. {5410}{5464}/Oto XENA {5470}{5516}/Wojownicza ksi�niczka {5516}{5574}/Zahartowana w ogniu bitwy {5680}{5709}/Pot�ga... {5750}{5788}/... Nami�tno��... {5870}{5904}/... Niebezpiecze�stwo. {6040}{6112}/Jej odwaga zmieni �wiat. {6120}{6189}XENA|WOJOWNICZA KSIʯNICZKA {7177}{7240}{y:b}KO�CI I SZKIELETY {8213}{8275}Witaj Xeno, czeka�y�my na Ciebie. {8290}{8347}Pewnie si� jej przy�ni�a. {8373}{8412}To prawda. {8540}{8589}Dobrze Ci� zn�w widzie�, Jakut. {8601}{8659}Cho�, przed nami wiele pracy. {9469}{9563}Jaka� si�a ze �wiata duch�w wysysa|z twojego dziecka �yciodajn� si��. {9627}{9669}Powiedz co widzia�a�. {9707}{9775}Zjaw�, kt�ra prze�laduje twoje dziecko. {9797}{9850}Nosi znami� szamanki. {9922}{9969}Wiesz, kto to jest, prawda? {10019}{10051}Alti. {10057}{10153}Chc� si� zag��bi� w j�dro ciemno�ci. {10180}{10260}Chc� nurza� si� w �r�dle ��dz wszelakich. {10277}{10347}/W nienawi�ci i przemocy {10406}{10489}/Stan� si� podobna �mierci. {10525}{10663}/B�d� niszczy� nie tylko|/ludzkie cia�a, ale i dusze. {10697}{10740}Przecie� Xena zabi�a Alti. {10740}{10813}W�a�nie dlatego mo�e si� z ni�|zmierzy� tylko w �wiecie duch�w. {10835}{10966}Zaraz. Nie za bardzo|rozumiem o czym mowa. {10971}{11049}�wiat sk�ada si� z kilku|poziom�w rzeczywisto�ci. {11049}{11098}Wszystkie poziomy ��czy jedno... {11098}{11173}- ... umys�.|- Jasna sprawa. {11173}{11300}Pomy�l o tym w ten spos�b. Na jawie|stykasz si� z jedn� rzeczywisto�ci�. {11303}{11376}A we �nie z drug�. {11379}{11481}��czy je twoja �wiadomo�� ich istnienia. {11481}{11547}Jak zabi� kogo� kogo nie wida�? {11547}{11620}Xena przygotowuje si� do|bitwy z Alti w jej �wiecie. {11637}{11731}Ale obawiam si�, �e w|tym stanie nie wygra. {11731}{11804}Poprosz� j�, �eby wys�a�a mnie. {11848}{11879}Nie. {11887}{11957}Alti zabi�a ju� wielu moich przyjaci�. {11957}{12014}Nie b�d� ryzykowa�. {12049}{12091}Nie mamy wyboru. {12104}{12177}By�am w Indiach.|Znam si� na tym. {12182}{12286}Mo�e nie mam si�y, �eby powstrzyma�|Alti, ale ciebie powstrzymam. {12320}{12456}Kocham twoje dziecko jak w�asne.|Zrobi� wszystko, �eby uratowa� mu �ycie. {12456}{12598}Chyba mo�esz da� mi t� szans�. Zg�d� si�. {12622}{12719}Zdaje si�, �e poznasz sekrety|szamanki wcze�niej ni� my�la�am. {12919}{12976}/Rytua� przej�cia. {13071}{13139}/Aby stoczy� bitw� z Alti w �wiecie duch�w... {13139}{13220}/musisz zjednoczy� si� z kim� kto|/niedawno przeszed� na drug� stron�. {13285}{13337}/Wybierz jakie� stworzenie. {13716}{13873}/Zadanie �mierci rytualnym sztyletem|/umo�liwi Ci przej�cie do �wiata duch�w. {15527}{15585}C�rka staje si� matk�. {15585}{15653}Ucze� staje si� mistrzem. {15660}{15713}Ich si�a tkwi w jedno�ci. {15713}{15765}Ich odwaga wskazuje drog�. {15999}{16036}Daj mi r�k�. {16257}{16353}Krew jelenia zmieszana z twoj�,|przeniesie Ci� na drug� stron�. {16552}{16691}Moja krew zmieszana z twoj�|zapewni Ci powr�t do �wiata �ywych. {17344}{17411}Kiedy to wypijesz rozpocznie|si� proces przej�cia. {17425}{17522}Mniej przy sobie sztylet pod �adnym|pozorem nie wypuszczaj go z r�ki. {17522}{17600}Tylko w ten spos�b mo�esz|zabi� Alti w �wiecie duch�w. {17600}{17674}Je�li tam umrze,|przepadnie jej dusza. {17699}{17733}Rozumiem. {17771}{17828}Pami�taj, nie wypuszczaj sztyletu. {17928}{17980}Nie przestawaj nade mn� czuwa�. {21374}{21414}Ma�a ladacznica. {21473}{21518}Witaj w piekle. {22048}{22128}Rzeczywisto�� wygl�da tu nieco|inaczej ni� w twoim �wiecie. {22218}{22270}U�yj sztyletu. {22318}{22372}Tutaj wygrywa silniejszy umys�. {22498}{22538}Spokojnie, Gabrielo. {22614}{22679}Walczysz z Xen�,|nie z jej dzieckiem! {22679}{22719}Mylisz si�. {22735}{22799}Wcale nie chc� skrzywdzi� jej dziecka. {22834}{22874}Chc�, aby przysz�o na �wiat. {23017}{23076}Nie jeste� mi potrzebna. {23271}{23321}Masz sztylet, u�yj go. {23569}{23599}Alti. {23615}{23687}Wystarczy Gabrielo, wracaj. {23775}{23809}Do�� ju�! {23894}{23937}B�d� liczy� do dziesi�ciu. {23937}{24024}A w tym czasie twoje cia�o|odm�wi pos�usze�stwa. {24053}{24138}Serce przestanie bi�.|Przestaniesz oddycha�. {24161}{24242}A kiedy dolicz� do dziesi�ciu... umrzesz. {24281}{24360}Wracaj Gabrielo, nic|ju� nie wsk�rasz! {24360}{24390}Raz. {24425}{24459}S�yszysz mnie? {24474}{24504}Dwa. {24545}{24575}Trzy. {24578}{24608}Cztery. {24619}{24714}Przeszywa ci� ostry b�l, a krew|w twoich �y�ach przestaje kr��y�. {24754}{24784}Sze��. {24784}{24849}Masz m�tlik w g�owie.|Siedem. {24883}{24913}Osiem. {24925}{24995}Tym razem Alti nas nie pokona. {24995}{25025}Dziewi��. {25096}{25181}Jeszcze chwila, a zginiesz. {25181}{25243}Nie takie jest twoje przeznaczenie. {25243}{25273}Dziesi��. {25783}{25818}Ocknij si� Gabrielo! {26492}{26595}�yjesz. Nigdy wi�cej tego nie r�b. {26865}{26900}Przegra�am. {26936}{26996}Za to prze�y�a�. {27027}{27088}Uwierz, teraz naprawd� mi lepiej. {27088}{27141}Dzi�ki tobie zyska�y�my troch� czasu. {27161}{27204}Tu chodzi o co� wi�cej. {27251}{27318}Alti nie chce skrzywdzi� twojego dziecka. {27382}{27422}Chce, �eby� je urodzi�a. {27512}{27552}Co to znaczy? {27668}{27850}Alti chce ukra�� dusz� mojego dziecka...|i zast�pi� j� swoj� w�asn�. {27982}{28016}Spr�buj� jeszcze raz. {28042}{28101}Ledwo wr�ci�a� ostatnim razem. {28148}{28267}Jakut, pami�tasz ceremoni�|�a�obn� za spok�j dusz? {28267}{28316}Nigdy nie podzia�a�a. {28316}{28396}Nie mamy wyboru,|tylko to nam pozosta�o. {28526}{28595}W �wi�tyni Chia ro�nie drzewo bursztynowe. {28595}{28682}Mo�emy posypa� jego|kawa�kami zw�oki Alti. {28682}{28720}Co to da? {28720}{28793}Kiedy bursztyn stwardnieje|uwi�zi jej dusz�. {28793}{28828}To proste. {28880}{28953}Rozdzielimy si�. Jakut p�jdziesz ze mn�. {28953}{29008}Rozkopiemy gr�b Alti. {29008}{29116}Gabrielo p�jdziesz do|�wi�tyni po bursztyn. {29116}{29155}Strze�cie si�. {29163}{29235}Bursztynowego drzewa strze�e|mistyczka imieniem Chia. {29235}{29295}Potrafi czyta� w my�lach. {29303}{29377}Mo�ecie ok�amywa� same siebie,|ale Chia nie da si� zwie��. {29427}{29459}Jestem gotowa. {29491}{29531}Wi�c na co czekamy? {29960}{29995}Jeste�my blisko. {30050}{30086}Ona wie, �e nadje�d�amy. {30146}{30176}Co� nie tak? {30274}{30323}Martwi� si� o Ciebie. {30342}{30477}Nie wiele jest kobiet, kt�re potrafi�|by� jednocze�nie matk� i wojowniczk�. {30491}{30582}Czuj�, �e nie jeste� jeszcze w|pe�ni gotowa do macierzy�stwa. {30608}{30703}Z jednej strony nie mog� si�|ju� doczeka� narodzin dziecka. {30726}{30837}Ale z drugiej strony zastanawiam|si� czy wyjdzie mu to na dobre. {30853}{30920}Jeszcze si� nie urodzi�, a ju� cierpi. {30920}{30984}- I winisz za to siebie?|- Oczywi�cie. {30998}{31045}To moje dziecko i jestem|za to odpowiedzialna. {31076}{31137}Pami�tasz opowie�� o drzewie �wiata? {31186}{31276}W centrum ziemi ro�nie drzewo. {31276}{31358}Ma tyle ga��zi, �e nawet|Bogowie nie potrafi� ich zliczy�. {31367}{31455}Zawieszone s� na nich|dusze nienarodzonych dzieci. {31517}{31681}A kiedy matka w ko�cu pogodzi si� z tym, �e|pocznie, dziecko wysy�a jej znak w postaci go��bia. {31703}{31743}Co to oznacza? {31750}{31780}�Dzi�kuj�.� {31876}{31937}Jeste� dojrzalsza, ni�|wtedy gdy Ci� pozna�am. {31961}{32006}Chcia�bym w to wierzy�. {32806}{32850}Nie ma czaszki. {32881}{32992}Kto zada�by sobie tyle trudu,|�eby obrabowa�... gr�b? {33025}{33066}To wszystko moja wina. {33170}{33247}Chcia�am zapanowa� nad moc� Alti,|�eby obr�ci� j� w dobro. {33265}{33328}Czaszka by�a mi potrzebna. {33333}{33485}Nie�wiadomie uwolni�am jej dusz�|i teraz twoje dziecko cierpi. {33502}{33577}Tak mi wstyd.|Nie chcia�am Ci� rozczarowa�. {33589}{33621}Nie chcia�a� mnie rozczarowa�? {33739}{33806}Moja przyjaci�ka omal wczoraj nie zgin�a. {33817}{33924}Wiem. W�a�nie dlatego|chc� doko�czy� wasz� misj�. {33941}{33989}Pozw�l mi zmierzy� si� z Alti. {33995}{34049}Nie! Trzymamy si� planu! {34851}{34881}Jakut. {37349}{37400}Co ty wyprawiasz? {37400}{37455}- My�la�am, �e jeste� ranna!|- Nic mi nie jest. {37472}{37583}Chcia�am sama pokona� Alti,|�eby� mi wybaczy�a. {37950}{38024}Zawsze chcia�am wnikn��|do twojego wn�trza. {38576}{38705}Jak mi...
MaxOtaku