{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {0}{1}'Police Squad 1x06' kraps v1.0 02.02.06 {2}{3}Police_Squad!_-_1x06_-_Testimony_Of_Evil_(Dead_Men_Don't_Laugh).avi, 185 MB, 512x384, 00:23:52, 25 fps {60}{91}Oddzia� Specjalny {92}{155}W kolorze {291}{367}W roli g��wnej {467}{510}w pozosta�ych rolach {615}{682}w roli Abrahama Lincolna {782}{825}ze specjalnym udzia�em {1029}{1182}tytu� odcinka: "Umarli si� nie �miej�"|[ �WIADECTWO Z�A ] {1211}{1274}U PANA V. {1436}{1507}...a kr�lik mu naskoczy�. {1558}{1609}Nie ma lekko. {1610}{1664}Ostatnio zabra�em rodzin� do Disneylandu {1665}{1723}zje�d�amy z autostrady,|a tam znak "Disneyland z ty�u". {1724}{1774}No to wr�cili�my. {1806}{1924}W imieniu szefostwa -|a chcia�bym mie� tak na imi�, {1925}{1975}�ycz� wam dobrej zabawy {1976}{2009}i do zobaczenia. {2112}{2187}Dobry wyst�p, Joey. {2188}{2238}Szef chce ci� widzie�. {2406}{2559}Podobno nie wszystkie pieni�dze,|kt�re ci da�am, dotar�y do Francuza. {2639}{2739}Francuz by� bardzo niezadowolony. {2770}{2848}Wezm� tw�j p�aszcz. {2870}{2968}A kiedy on jest niezadowolony... {3009}{3064}ja te� jestem niezadowolona {3065}{3159}Niech m�wi�, co chc�,|ja nic nie ukrad�em {3160}{3224}Co powiedzie� Francuzowi? {3225}{3294}Powiedz mu... {3343}{3427}�e wszystkim si� zajm�. {3660}{3743}Nigdy bym ci� nie oszuka�.|Przysi�gam na w�asne �ycie. {3744}{3818}Wierz� ci, Joey. {3865}{3933}Napijmy si� i nie my�l ju� o tym. {3942}{4004}Tworzymy zgrany zesp�. {4005}{4076}Wypijmy za to. {4126}{4186}Twoje... zdrowie. {4720}{4823}Powiedz mu, �e wszystkim si� zajm�. {5303}{5329}R�ce do g�ry! {5675}{5708}Nazywam si� sier�ant Frank Drebin, {5709}{5757}detektyw w stopniu porucznika|w oddziale specjalnym {5758}{5810}W�a�nie odwozi�em Mary, �on� boksera, {5811}{5882}kiedy dosta�em wezwanie z kostnicy. {5883}{5914}Uda�em si� tam natychmiast. {5915}{6083}Z pozoru kolejny wypadek po alkoholu|okaza� si� by� bardziej skomplikowany. {6084}{6142}Cho� zderzenie by�o �miertelne {6143}{6260}zawarto�� krwi denata|wzbudza�a w�tpliwo�ci. {6276}{6335}Musieli�my to sprawdzi�. {6336}{6430}Do sprawy przydzielono patolog�w|i specjalist�w od rekonstrukcji. {6431}{6507}Zbrodnia to straszliwe|zagro�enie dla obywateli. {6508}{6611}Nie zwykli�my przepuszcza�|�adnego sygna�u. {6612}{6715}W kostnicy m�j szef|zacz�� ju� ogl�dziny. {6716}{6802}Jak to zwykle w takiej sytuacji|zacz�li�my rozmawia�. {6803}{6854}Obrzydlistwo! {6855}{6938}To nie na m�j �o��dek. {7055}{7131}Gdzie le�y nasz denat? {7132}{7191}Tutaj. {7220}{7325}- To typowy 415.|- 415? {7326}{7436}Cia�o znaleziono|415 st�p od samochodu. {7465}{7515}Musia� porz�dnie uderzy�. {7516}{7620}Tak, ale to nie uderzenie go zabi�o {7622}{7693}Zmar� z przedawkowania narkotyk�w. {7694}{7728}Nie do�� na tym {7729}{7799}przy takiej ilo�ci �rodka {7800}{7897}mog�o to by� tylko samob�jstwo, {7908}{7945}albo morderstwo. {7946}{7994}Panowie wybacz�. {7995}{8071}I jeszcze jedno. {8077}{8179}By� drobnym przemytnikiem narkotyk�w|i policyjnym informatorem. {8180}{8219}Wygl�da mi to na morderstwo. {8220}{8271}Zabili kapusia? {8272}{8299}Mo�liwe. {8300}{8372}Zawsze chwali� si�,|jakimi to pieni�dzmi obraca. {8373}{8439}Mo�e pr�bowa� co� zw�dzi�. {8440}{8479}- Dzi�ki, Don|- Nie ma za co. {8509}{8601}Liczne st�uczenia klatki piersiowej, {8602}{8696}objawy niewydolno�ci|sercowo-naczyniowej {8697}{8732}A teraz pogoda: {8733}{8829}z zachodu nachodzi zimny front,|kt�ry przyniesie niewielkie opady {8830}{8910}A teraz najnowszy Neil Diamond {8911}{8997}dla Margot od Barry'ego. {9138}{9159}Akta ofiary? {9160}{9227}Tak, mam tu wszystko. {9228}{9292}Urodzony w 1942 w Filadelfii. {9293}{9365}Do 15-go roku �ycia|w rodzinach zast�pczych. {9366}{9460}Potem trafi� do zwyk�ej rodziny,|ale tam te� nie by� szcz�liwy. {9461}{9506}Walczy� na ringu z Larrym Holmesem. {9507}{9613}Ostatni znany adres -|przyczepa w Alabamie. {9614}{9655}�onaty, z jednym dzieckiem {9656}{9760}nie uk�ada�o mu si�,|wi�c po�lubi� doros�� kobiet� {9779}{9851}Jak si� wpl�ta� w narkotyki? {9852}{9932}Pracowa� jako komik|w klubie "U Pana V." {9933}{10034}To przykrywka brudnych|interes�w Veroniki Rivers {10035}{10138}Niestety, w�a�nie stracili�my|naszego informatora. {10139}{10271}Najgorsze, �e nie mamy kontaktu|z dostawc� - niejakim "Francuzem" {10272}{10356}Najpierw �apiemy jego,|dopiero potem p�otki. {10361}{10423}A na grub� ryb� trzeba przyn�ty. {10424}{10481}Mamy jeszcze kogo� w �rodku? {10482}{10567}W klubie w�a�nie jest wakat. {10570}{10612}Posada Joeya. {10631}{10718}Klub "U Pana V." by� ekskluzywnym|lokalem w bogatej dzielnicy {10719}{10792}tu zaczyna�y swoje kariery|obecne tuzy show-biznesu. {10793}{10880}Tutaj te� podobno przesiadywa�|gang Ricky'ego "�asicy" Saltsteina, {10881}{10957}ale nie mieli�my na to dowod�w. {10958}{11068}Postanowi�em ubiega� si� o posad� Joeya. {11363}{11397}Pan jest kierownikiem? {11398}{11455}Podobno macie prac� dla komika? {11456}{11493}Niestety, ju� kogo� mamy. {11494}{11554}Nicky, gdzie si� podziewasz?|Zaraz wchodzisz. {11555}{11585}Zgubi�em si�. {11586}{11659}Spr�buj za miesi�c. {11660}{11701}Nicky McBreen? {11702}{11752}- Jeste� aresztowany.|- Za co? {11753}{11837}Za powielanie relacji|z I-ligowego meczu baseballowego {11838}{11892}bez pisemnego zezwolenia|od komisarza. {11893}{11948}No dobra, nagra�em mecz. {11949}{11979}Idziemy. {11980}{12017}Pokaza�em go paru znajomym {12018}{12062}ale nic od nich nie wzi��em {12063}{12108}no dobra - kilka dolc�w. {12109}{12157}Co z jego wyst�pem? {12158}{12238}Mo�e ja go zast�pi�? {12259}{12317}Chyba nie mam wyboru.|Jak si� nazywasz? {12318}{12339}DeWonderful. {12340}{12377}Tony DeWonderful. {12378}{12461}Tony - wchodzisz. {12579}{12675}Brawa dla Johnny Friendly Trio! {12704}{12742}Dopiero co przylecia�em {12743}{12828}na lotnisku zaczepia mnie jaki� facet:|"Po�ycz pi�� dolc�w do wyp�aty" {12829}{12950}Pytam: "A kiedy wyp�ata?"|A on: "Nie wiem, to ty pracujesz" {12951}{13029}Mam problemy z kr�gos�upem,|to rodzinne. {13030}{13123}M�j ojciec nigdy|nie schyli� si� nawet po czek. {13124}{13225}Moja rodzina by�a naprawd� biedna. {13226}{13350}Sanepid eksmitowa� nas dopiero,|kiedy pomalowali�my dom. {13560}{13648}Dziewczyna wraca z podr�y po�lubnej {13649}{13733}jest sama, a rodzice witaj� j�|z otwartymi ramionami {13734}{13829}i m�wi�:|"Delilah, hat gut gemacht!" {14075}{14124}...a on patrzy na ni� i m�wi: {14125}{14253}"Chyba nie dam rady|sze��dziesi�ciu nast�pnym" {14476}{14521}Moja siostra by�a tak brzydka {14522}{14665}�e zak�adali jej na szyj� kie�bas�,|�eby pies si� z ni� bawi�. {14709}{14791}By�a te� g�upia -|raz przynios�a w r�ku �wie�� kup� {14792}{14883}"O ma�y w�os wdepn�am" {14984}{15025}Ten to si� dopiero cieszy {15026}{15165}To kapelusz pa�skiej �ony,|czy zwymiotowa� pan na krzes�o? {15463}{15561}Dzi�kuj�, jeste�cie bardzo mili. {15572}{15655}T� piosenk� chcia�bym zadedykowa� {15712}{15819}wpania�ej artystce i cudownej kobiecie: {15820}{15855}Judy Garland {17665}{17760}Widzia�em najlepszych: Senacho,|Wayne'a Newtona, Carla Yastrzemskiego, {17761}{17817}ale tw�j wyst�p by� nie do pobicia. {17818}{17859}Ale� sk�d... {17860}{17947}Szef chce ci� pozna�. {17976}{18060}Zapraszam, panie DeWonderful {18061}{18095}Dzi�kuj�. {18150}{18224}Dzi�kuj�, Vic. {18477}{18568}Nie�le sobie radzisz.|Chcesz tu pracowa�? {18569}{18617}To pani jest panem V.? {18618}{18669}Veronica Rivers {18670}{18724}Potrafisz rozrusza� publiczno��. {18733}{18831}To samo m�wi� mi m�j znajomy - Joey. {18967}{19069}To straszne, co mu si� przytrafi�o. {19108}{19175}- Mo�e drinka?|- Ch�tnie. {19188}{19307}Pozwoli�am sobie|zam�wi� ci nasz� specjalno��. {19382}{19453}Twoje zdrowie. {19804}{19863}AKT II: KOBIETA {19879}{19948}Co si� sta�o? {20104}{20188}Posz�o nie w t� dziur�. {20218}{20287}Musisz podpisa� kontrakt {20288}{20347}chod�my do mojego biura. {20525}{20564}Sta�! {20565}{20634}- Kim jeste�?|- Jestem Jerry Lane, a to Lester {20635}{20683}Nawet nie obejrza�a pani naszego wyst�pu. {20684}{20728}Teraz nie ma pani wyj�cia. {20729}{20800}Siada�! Oboje! {20822}{20897}Oddaj mi pistolet,|a zapomnimy o ca�ej sprawie {20898}{20979}Siadaj i zamknij si�. {20984}{21035}A oto m�j numer {21036}{21082}Podobno masz dziewczyn�. {21083}{21127}- Jest �adna?|- Raczej odra�aj�ca. {21128}{21194}- Odra�aj�ca?|- Nie, ale cieplej. {21199}{21300}A teraz poka��, jak ksi�dz je chipsy. {21301}{21324}Nie zbli�aj si�! {21325}{21370}R�b, co ka�e, bo zrobi ci kuku. {21371}{21466}Chc� ci tylko powiedzie�,|�e jeste� bardzo dobry. {21467}{21504}- Serio?|- Wcale nie. {21505}{21569}Naprawd�. {21572}{21658}Bardzo dobry. Spokojnie. {21663}{21757}- Papieros?|- Tak, wiem {21782}{21857}Mo�e... czwartek. {21866}{21909}Wyst�p o �smej. {21910}{21961}- Naprawd�?|- Wcale nie. {21962}{22009}To taki wybieg. {22010}{22053}Jak mam ci wierzy�? {22054}{22089}Wystarczy, je�li... {22090}{22149}Uwaga! {22303}{22352}Dobra robota. {22353}{22410}Podj��e� wielkie ryzyko. {22411}{22467}Cz�owiek ryzykuje wstaj�c rano, {22468}{22500}przechodz�c przez ulic�, {22501}{22560}wk�adaj�c twarz w wentylator. {22561}{22600}�adnie sobie poradzi�e�. {22601}{22694}Przyda�by mi si� tu kto� taki {22811}{22896}Co powiesz na dodatkowe zlecenie? {22897}{22936}Co mia�bym zrobi�? {22937}{23025}Nic specjalnego.|Odbierz m�j samoch�d. {23026}{23102}S�u�y w�a�nie w pewnej operacji. {23120}{23218}Gdy dotar�em na miejsce,|by�o ju� po operacji. {23223}{23315}Przemyt narkotyk�w|to podstawa przest�pczo�ci. {23316}{23370}Wiedzia�em, �e zbli�yli�my si� do �r�d�a. {23371}{23497}By znale�� dow�d, zabra�em|samoch�d do laboratorium {23498}{23532}Jak widzisz, Katie {23533}{23615}kszta�t przedmiotu zale�y|od uk�adu cz�stek {23616}{23724}je�li przy�o�y� do nich si��,|uk�ad zmieni si� {23725}{23781}a z nim kszta�t przedmiotu {23782}{23918}- Czy dasz mi swo...
KinoTV