00:00:16:www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:20:..:: Więcej seriali 120mb wraz z napisami ::..|..:: Najszybciej znajdziesz na ::.. 00:00:25:Tłumaczenie: JediAdam|Korekta by piotrcz (mgr_rybak) 00:00:35:Dobra chłopcy zobaczmy co mamy. 00:00:38:Chociaż coś mamy... 00:00:40:Cholerne, głupie pingwiny! 00:00:45:Przepraszam chłopcy. Przez to jak idzie|interes nie stać mnie, żeby was zatrzymać. 00:00:49:Będę musiał was uśpić... 00:00:53:To jest najtrudniejsze rzecz jaką|kiedykolwiek musiałem zrobić. 00:00:56:Mój Boże, on zamierza nas zabić! 00:00:58:Cholera, a w końcu ułożyłem sobie|fryzure tak jak chciałem. 00:01:05:Kocham was obu. 00:01:07:Bardzo przepraszam. 00:01:08:Zawsze będę was kochać! 00:01:15:/Teraz wracamy do Gilmore Girls. 00:01:17:- Mamo muszę z tobą porozmawiać o Deanie. 00:01:33:Jak ci minął dzień kochanie?|Złapałeś jakąś rybę? 00:01:36:Nie, ale złapałem tego żółwia i nazwałem go Terence.|Potem go zabiłem i przerobiłem na nocnik dla Stewiego. 00:01:40:Peter mamy rodzinę do wyżywienia. 00:01:43:Liczymy na ciebie, że nam to zapewnisz. 00:01:45:Wiem i czuje się strasznie. 00:01:47:Musze wyglądać jak wielki frajer jak|wtedy w tym teleturnieju telewizyjnym. 00:01:51:/A teraz wracamy do ulubionego|/teleturnieju amerykanów Bobcat czy Bjork. 00:01:55:Peter słuchaj uważnie i powiedz czy to|jest piosenka Islandzkiej wokalistki Bjork 00:02:00:czy zawodzenia byłego komika Bobcata. 00:02:04:Zaczynamy. 00:02:08:Bill to musi być Bobcat. 00:02:12:Nie, to była Bjork. 00:02:16:Mówię wam jeśli wkrótce nie znajdę|jakiś ryb moja rodzina będzie głodować. 00:02:20:Jeśli chcesz ryb,|to znajdziesz je na rafie Pelikana. 00:02:25:Widziałem tam ryby.|Więcej ryb niż możesz sobie wyobrazić. 00:02:29:Tyle ryb jak daleko sięga oko. 00:02:32:Wiele, wiele ryb.|To chyba będzie sedno tej prezentacji. 00:02:38:Gdzie jest ta rafa Pelikana? 00:02:41:Tam. 00:02:43:Ale strzeż się! Żaden człowiek nie wrócił|stamtąd. Wielu poszło i wszyscy zaginęli. 00:02:49:Znikli i nikt więcej ich nie widział. 00:02:52:Nikt nigdy nie wrócił.|To chyba będzie sedno tego o czym mówię. 00:02:58:Rafa Pelikana, he?|To tam się wybiorę. 00:03:01:Nie boję się wyzwania. Nawet wtedy kiedy|pojedynkowałem się z Michealem Moorem. 00:03:05:- Cześć.|- Jak się masz? 00:03:39:Dobra wszyscy wrócę za tydzień. 00:03:41:Brian uważaj na rodzinę. 00:03:43:- Chris nie zjadaj baboli z nosa.|- Nie obiecuję. 00:03:45:Meg kiedy zbliżysz się intymnie|do chłopca każ mu nałożyć to. 00:03:47:Tato to worek na śmieci.|Nie ma na myśli kondoma? 00:03:50:Wielki, wielki, wielki|Malutki, malutki, malutki. 00:03:55:Kochanie bądź ostrożny ta rafa|Pelikana brzmi niebezpiecznie. 00:03:58:Dlatego zbudowałem ci taras wdowy, żebyś|mogła patrzeć na morze dopóki nie wrócę. 00:04:03:No dalej.|Wypróbuj. 00:04:04:Peter to nie wygląda bardzo... 00:04:06:No dalej. 00:04:08:- Peter nie czuje się dobrze kładąc na tym stopę.|- Lois musze iść za jakieś 5 minut. 00:04:12:Czy to Scotch Tate? 00:04:16:Ty pijaczko. 00:04:21:Naprawdę doceniam, że mi pomagacie. 00:04:23:Peter jesteśmy twoimi przyjaciółmi.|Zawsze ci pomożemy w potrzebie. 00:04:26:Zwłaszcza wtedy kiedy|zapewniasz darmowe piwo. 00:04:32:Mam pomysł.|Zagrajmy w "Ja nigdy". 00:04:35:Musisz wypić, kiedy|zrobiłeś rzecz,|którą druga osoba nie zrobiła. 00:04:38:Ja mam jedno. 00:04:40:Ja nigdy nie spałem z|kobietą mając zapalone światła. 00:04:44:To ja jestem następny. 00:04:46:Ja nigdy nie uprawiałem seksu|z żoną Clevelanda. 00:04:51:Ja nigdy nie zrobiłem laski|w łazience, na lotnisku. 00:04:58:Co jeszcze pozostało? 00:05:01:Ja nigdy nie dotykałem Czepiaka|[rasa małpy] 00:05:04:podczas, gdy recytował on|przysięge wierności. 00:05:06:O Boże! 00:05:07:Ja nigdy nie wziąłem|nielegalnego imigranta,|spod Castoramy 00:05:12:do domu, który zaczął mnie dusić|podczas, gdy się dotykałem. 00:05:14:Dajcie spokój! 00:05:16:Ja nigdy nie zrobiłem tego samego,|ale z kimś z Ikei. 00:05:19:To jest niedorzeczne! 00:05:23:O rany padł.|Popiszmy na nim. 00:05:34:Co to do cholery jest?|[Penis] 00:05:37:O mój Boże!|Wszędzie ryby! 00:05:41:Wow.|To musi być rafa Pelikana! 00:05:43:Cholerka.|Jesteśmy bogaci! 00:05:45:Bogaci? Powiem wam co jest bogate.|Monologi młodego Willa Rogersa. 00:05:48:Ja za to wole wizualne żarty.|Jak ten ogromny wacik do pudru. 00:05:52:Makeup. To jest bogactwo.|Zagraj mi Jasiu. 00:06:05:W lokalnych wiadomościach o nadchodzącym|huraganie Ru Paul, który zbliża się do wybrzeża. 00:06:11:Połączmy się z Olly Williamsem,|z jego czarną relacją pogody. Olly. 00:06:14:Strasznie Leje. 00:06:15:Brzmi ciężko Olly.|Masz parasol? 00:06:18:Poleciał jakieś 2 mile stąd. 00:06:19:- Czy coś możemy dla ciebie zrobić?|- Przynieście mi trochę zupy. 00:06:24:Już za chwile.|Świnia, która nie chce jeść Żydów?|Tuż po tym. 00:06:29:Huragan?!|O mój Boże! Tam jest Peter! 00:06:32:Nie martw się Lois.|Peter umie wychodzić z kłopotów. 00:06:34:Tak jak Coby Bryant. 00:06:35:Chcemy znać prawde Coby.|Zgwałciłeś ją? 00:06:39:Uuuu... 00:06:40:O czym mówiliśmy? 00:06:43:Niezły połów Peter. 00:06:45:Chłopaki, to wspaniałe.|Nie tylko będę mógł dać|jedzenie na stół i zapłacić rachunki 00:06:50:ale także sfinansować mój świąteczny album. 00:06:53:/Stadionowa Wytwórnia Prezentuje:|/Święta Petera Griffina.|/Mająca takie hity jak. 00:07:07:/I kto by zapomniał o... 00:07:14:/I ulubiona piosenka wszystkich. 00:07:17:Spójrzcie na dzwony, spójrzcie na dzwony.|Cholerka idzie Jezus. 00:07:21:Nie wygląda na zadowolonego. 00:07:23:Wesołych świąt dla wszystkich. 00:07:26:Za ryby! 00:07:29:Mogę jedno? 00:07:30:Cześć śmierć.|Co tutaj robisz? 00:07:32:Ja? Jestem tu z powodu tego. 00:07:41:I ich okręt został pochłonięty przez głębiny.|Wessany przez zdradzieckie czeluści morza. 00:07:49:Z tego wykładu można wywnioskować, że zatonęli.|Po przerwie pokaże jak kontakt wzrokowy 00:07:56:może pozwolić wygrać każdą|negocjację w interesach. 00:08:11:Mamy szczęście, że spakowaleś tyle|dmuchanych lalek, Qua... 00:08:15:Quag... Quagmire. 00:08:17:Uważaj.|Najmniejszy fiut może je rozwalić. 00:08:22:Giggidy. 00:08:23:Jesteśmy tutaj wiele dni.|Umieram z głodu! 00:08:27:- Hej co to?|- Co? 00:08:29:- Jesz coś.|- Ty draniu. Miałeś jedzenie! 00:08:32:- Nie wiem o czym mówisz.|- Daj mi to! 00:08:41:Peter jadłeś moje nogi. 00:08:44:Właśnie dlatego nic nie mówiłem.|Wiedziałem jak zareagujesz. 00:08:48:Co jest z tobą nie tak?!!? 00:08:49:Jadłeś mnie!! 00:08:52:To tylko nieporozumienie. 00:08:54:Patrzcie wyspa! 00:08:59:Czuję się jak odkrywca.|Tak jak mój przodek Bos Deleon Griffin. 00:09:03:Widzicie. Fontanna młodości.|Tak jak wam mówiłem. 00:09:10:To było warte 8 lat poszukiwań. 00:09:14:Zebraliśmy się tu dziś, żeby wspomnieć|tych dzielnych ludzi z Quahog. 00:09:18:Zaginęli na morzu.|Biblia mówi oko za oko... 00:09:23:więc zacznijmy naszą zemstę...|natym morderczym oceanie. 00:09:30:Już nigdy nikogo nie skrzywdzisz. 00:09:33:Nie mogę uwierzyć, że go nie ma. 00:09:35:Nie martw się Lois.|Poradzimy sobie. 00:09:37:Tatusiu... będę tęsknić. 00:09:40:Tatusiu! 00:09:44:Wiem kochanie też jestem smutna,|ale robisz scenę.|Są tutaj wszyscy nasi znajomi. 00:09:49:/Wiele miesięcy później. 00:09:53:Pieprz się rybo. 00:09:56:Tak bardzo za tobą tęsknie,|ale obiecuję, że pewnego dnia|znów się zobaczymy kapitanie jaskiniowcu. 00:10:04:Czuję się jakbyśmy byli|tutaj całą wieczność. 00:10:06:Kim wolelibyście być?|Ślepce czy karłem? 00:10:10:To łatwe. Ślepcem. 00:10:12:Twoje inne zmysły polepszają się|do poziomu super bohatera. 00:10:15:Tak i każda kobieta, z którą|bym był, byłaby jak CheryI Tiegs. 00:10:19:Zdecydowanie ślepcem. 00:10:20:Oszaleliście.|Nie chcielibyście być karłem? 00:10:23:Małymi zabawnymi facecikami,|dostających co chcą, za pomocą swoich,|podstępnych sztuczek... 00:10:28:palących cygara,|kiedy wy jeździcie z wózkami dziecięcymi. 00:10:30:- Prawda.|- Nigdy tak o tym nie myślałem. 00:10:32:Oni są jakimś żartem Boga. 00:10:33:Dobra, teraz kolejne. 00:10:34:Czarny czy kaleka? 00:10:39:Dobra panowie jesteśmy tutaj wiele|miesięcy, a mężczyźni mają pewne potrzeby 00:10:44:a jako, że nie ma tutaj kobiet.|Będziemy musieli zrobić orgie. 00:10:50:Ktoś jest napalony? 00:10:51:- Nie.|- Nie. 00:10:53:Ja też nie. 00:10:54:Ktokolwiek to robi to przestańcie.|Doceniam wasz entuzjazm. 00:11:00:Cieszę się, że nikt tego nie widzi. 00:11:05:/Jeśli spojrzycie na lewo zobaczycie|/grupę homoseksualistów. 00:11:14:- To był świetny rejs|- Bufet był wspaniały. 00:11:16:A mi się podobało strzelanie do rzutek. 00:11:19:Niech pan się nie martwi, panie Ulrich.|Zawieziemy pana do szpitala. 00:11:22:- Ty draniu!|- Nic nie jest dobrego|w tym co robisz, albo kim jesteś. 00:11:30:Lois jestem w domu. 00:11:33:- Tatuś?|- Tata! 00:11:35:Jeszcze raz jak się nazywasz? 00:11:36:Powiedziałbym Alan. 00:11:37:Tak dobrze was widzieć. 00:11:38:Peter porzuciliśmy już nadzieje. 00:11:41:Nie wiem jak ci powiedzieć|jak się cieszę z tego, że żyjesz. 00:11:44:- Chodź tu kochanie.|- Czekaj. 00:11:47:Peter jest coś co powinieneś wiedzieć. 00:11:49:Nie jestem pewna jak ci|to powiedzieć, ale 00:11:52:wyszła ponownie za mąż. 00:11:53:Co? 00:11:55:To był bardzo trudny okres,|a on był tutaj dla nas. 00:11:57:Co do...|Kto by tutaj dla was? 00:12:00:Kochanie wróciłem! 00:12:02:Peter ty żyjesz! 00:12:05:To tak jak w tym sitcomie gdzie|jest dwóch ojców 00:12:08:poza tym, że nikt się nie śmieje. 00:12:11:Nie czekaj...|To ten sam sitcom. 00:12:14:Poślubiłaś Bryana?! 00:12:15:Peter pamiętaj myśleliśmy,|że nie żyjesz. 00:12:18:Potrzebowałam pomocy,|a Bryan był tutaj. 00:12:20:Nawet przyjął prace sprzedawcy samochodów,|żeby zapewnić byt rodzinie. 00:12:24:To weź rozwód|i wszystko wróci do normy. 00:12:27:To n...
thunderdragon