РАЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
· Если вы обнаружите любой неточный перевод в языковом файле, пожалуйста, сообщите мне о проблеме!!
· Если вы хотите избавиться от любой "подсказки" (hint), выданной вам в Kyodai, щелкните правой кнопкой мыши и выберите "Перерисовать". Это удалит с доски любую подсветку.
· Некоторые люди спрашивали меня, что означает индикатор "Ходы" ("Moves Left"). Это просто количество пар фишек, которые вы потенциально можете удалить с доски.
· Когда активизирована панель Галереи Славы, ваш последний рекорд записан курсивом -- таким образом вы можете быстрее его найти. Курсив удаляется, когда вы выбираете другую игру.
· Mahjongg Master 1 & 2 - это программные продукты, основанные на ранних версиях Kyodai Mahjongg. Первый основан на версии 3.01, второй - на версии 6.21. Они доступны от eGames, Inc., но пожалуйста, заметьте, что я НЕ обеспечиваю поддержку для них, и вы НЕ приобретаете лицензию на Kyodai (или на любое бесплатное обновление), когда покупаете копию этого программного обеспечения.
ПОДДЕРЖКА OpenGL ДЛЯ ИГРЫ В KYODAI В 3х МЕРНОМ РЕЖИМЕ (3D)
Чтобы получить возможность видеть Kyodai в 3-мерном варианте, вам нужно иметь установленными динамические библиотеки (DLL) OpenGL. Если у вас их нет, получите их на веб-сайте Microsoft. Вы можете поместить файлы DLL (OPENGL32.DLL и GLU32.DLL) непосредственно в директорию Kyodai, если хотите.
Вам также понадобится хорошая 3D-карта... Если у вас нет никакого акселератора, то, независимо от мощности вашего компьютера, игра будет ужасно медленной... Для сравнения, с видеокартой S3 Virge вы получите приблизительно 0,25 fps, т.е. один фрейм (кадр) каждые 4 секунды. С картой Riva TNT2, которая очень хороша в OpenGL, вы получите около 100 fps в 32-битной цветовой гамме, и далеко за 200 fps в 16-битной цветовой гамме!! Так что я сожалею о тех из вас, кто имеет медленную машину... Хорошая видеокарта стоит расходов...
Я хотел бы подчеркнуть, что Kyodai - не первая shareware-игра Mahjongg Solitaire в реальном трехмерном режиме. Первой является фактически MyMahj, написанная моим французским товарищем Olivier Playez (http://home.nordnet.fr/~oplayez), который также использует библиотеку OpenGL. Я обещал ему не добавлять трехмерность в Kyodai, потому что мы не хотели быть конкурентами, но появление еще одной трехмерной игры Mahjongg (коммерческой, на сей раз с использованием библиотеки DirectX) так или иначе подвигло меня на добавление трехмерности к Kyodai. Сожалею об этом, Оливье, и спасибо за понимание ! ;-)
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ 3-х МЕРНОЙ ДОСКИ
Вы можете перемещать 3D-доску по ее осям X и Y, щелкая правой кнопкой мыши и перетаскивая ее. Когда вы удовлетворены позицией, просто отпустите кнопку мыши. Если вы щелкаете правой кнопкой без перетаскивания мыши, вызывается всплывающее подменю. Используйте колесико (если у вас мышь с колесиком) для изменения размера (масштабирования) доски. Нажмите клавишу Shift при перемещении колесика для вращения доски, или щелкните на вашем колесике для переключения между этими двумя режимами.
Вы можете также применять клавиатуру для перемещения доски. Все функции доступны с цифровой клавиатуры. Вот сводка команд:
- 4, 6 : Двигать влево и вправо. Или щелчок правой кнопкой и захват влево и вправо.
- 8, 2 : Двигать вверх и вниз Или щелчок правой кнопкой и захват вверх и вниз.
- 5 : Сбросить координаты
- +, - : Увеличить и уменьшить масштаб. Можете также применять колесико мыши для масштабирования.
- /, * : Вращать влево и вправо
- 0 : Запретить/Разрешить текстурирование лица фишки. Полезно для быстрого перемещения доски в режиме программной эмуляции.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕДАКТОРА РАСКЛАДОК
Сначала выберите раскладку, которая вам нравится и на которой вы хотите базировать вашу работу. Затем щелкните на [Редактировать]. Или просто щелкните на [Создать новую], чтобы начать с пустой доски. Появится новая инструментальная панель. Чтобы завершить раскладку, вы должны разместить на доске максимум 144 фишки. Щелчок правой кнопкой на фишке удалит фишку. Щелчок левой кнопкой добавит фишку в позиции "курсора-фишки". Вы всегда можете скорректировать ваш выстрел, щелкнув правой кнопкой на фишке повторно и удалив ее. Это может быть немного трудновато вначале, но вы быстро привыкнете к системе. Держите глаз на счетчике "Всего". Когда он достигает 144, доска заполнена полностью (144 фишки), вы не можете больше ничего добавить. Чтобы сделать раскладку играемой, вы должны убедиться, что число "Всего" кратно 4 (наподобие 64, 100, 112, ...). Конечно, никакой радости не доставит создание 4-фишечной раскладки, но вы можете сделать и такую раскладку, если хотите.
Прежде чем вы сможете выйти из Редактора и попробовать новую раскладку, вы должны будете заполнить доску всеми (144) фишками. Вы можете покинуть редактор с одним из трех пунктов меню: [Сохранить] сохранит раскладку под текущим именем файла раскладки. Будьте внимательны, чтобы не стереть другую раскладку! [Сохранить как] позволит вам сохранить раскладку под новым именем. [Попробовать] позволит вам сыграть с раскладкой без необходимости ее сохранения. Это полезно, если вы хотите попробовать трудность раскладки. Вы можете затем вернуться в редактор раскладок, щелкнув снова на [Редактировать]. Умолчательное расширение файлов раскладок - ".lay". Вы можете даже выбрать имя для раскладки, введя его в верхнем правом окне редактирования. Таким образом вы можете распространять ваши раскладки, уточняя ваше имя, дату создания, имя вашей работы и т.д.... Приятно, не так ли? Наконец, вы можете отменить все ваши изменения и вернуться к игре, щелкнув на [Выход]. Знайте, что все ваши изменения будут потеряны. И наконец, вы можете [Сдвинуть] раскладку в сторону (влево, вправо, вверх или вниз) через меню или с помощью CTRL + (E,S,D,X). Это позволит вам центрировать ее на доске так, как вам нравится.
Шлите мне ваши творения, и если они мне понравятся, я буду включать их в коллекцию на моем сайте, со ссылкой на вас.
Обратите внимание: раскладки с менее чем 144 фишками не совместимы с версиями ранее чем Kyodai 6.42. Пожалуйста, помните это, когда посылаете раскладки вашим друзьям.
Сводка по инструментальной панели:
- Всего : количество фишек в текущей раскладке. Вы можете использовать до 144 фишек. Количество фишек должно быть кратно четырем.
- Ходовые : количество свободных фишек в текущей раскладке. Вам нужно иметь по меньшей мере две свободных фишки, чтобы ваша раскладка могла играться.
- Нужно : число фишек, которые вам нужно добавить до того, как вы сможете сохранить раскладку (может меняться от нуля до трех фишек).
- Название : длинное имя раскладки. Вы можете менять его непосредственно в окне редактирования. Оно не может быть длиннее 50 символов. Это имя будет появляться в Селекторе Раскладок ("Выбрать раскладку...<Полное имя>") и в панели статуса, когда вы стартуете новую раскладку.
ПРАВИЛА СОЗДАНИЯ НАБОРА ФИШЕК
Начиная с Kyodai 8.0, формат набора фишек изменен для обеспечения большей гибкости... Вы больше не должны использовать маски.
Используйте "Kyodai.bmp" как шаблон для вашего нового набора фишек. Вы можете назвать его как хотите. Поддерживаются форматы BMP и JPG. Вы можете также использовать какой хотите размер... Если вы хотите иметь крупные фишки размера 67x82, вы это можете... :-) Вы только должны изменить размер изображения на (67*9)x(82*5) = (603x410), и начинать заполнять его фишками... Это так просто!
Вот точный список фишек для каждой линии из девяти фишек (слева направо) :
- Точки (или Круги) от 1 до 9
- Бамбуки от 1 до 9
- Иероглифы (или Ван, или Символы) от 1 до 9
- Времена года (Зима/Winter, Весна/Spring, Лето/Summer, Осень/Autumn) и Ветры (Север/North, Юг/South, Восток/East, Запад/West)
- Цветы (Бамбук/Bamboo, Слива/Plum, Хризантема/Chrysanthemum, Орхидея/Orchid), Драконы (Черный/Black, Белый/White и Красный/Red), и специальная "пустая" фишка, используемая для игры Memory и Редактора Раскладок...
Вы можете добавить свою подпись (сигнатуру) к набору фишек в нижней правой части изображения (эта область не используется в Kyodai).
Если вы хотите представить на рассмотрение свои наборы фишек, раскладки или фоновые рисунки, свяжитесь со мной по e-mail (naoki@animanga.com ...
amorphis001