{1}{72}movie info: DX50 640x360 23.976fps 169.9 MB|/SubEdit b.3875 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/ {5}{}Unia Monetarna YE$ {45}{}Gdy zachodnia p�kula nie mog�a ju� ignorowa�|rosn�cego zagro�enia ze strony pa�stw Trzeciego �wiata, {210}{}pr�bowa�a ona znale�� oparcie ekonomiczne w Azji, {290}{}wykorzystuj�c Japoni� jako po�rednika|w �mia�ej pr�bie stworzenia unii monetarnej, {425}{} i tym samym stworzenia nowej hegemonii ekonomicznej. {510}{}"YE$", nazwa utworzona z pierwszych liter nazw walut: |Yen, Euro, i dolar($), {630}{}mia�a potwierdzi� znaczenie, s�abn�cych wtedy, gospodarek|kapitalistycznych, odbudowuj�c znaczenie kraj�w wysokorozwini�tych {840}{}poprzez ustanowienie ogromnego bloku ekonomicznego.|Oczywi�cie, "YE$" by�o �ywym dowodem tego, {990}{}�e kraje najbardziej znacz�ce utraci�y wiar� w siebie do tego stopnia,|�e musia�y w aktywny spos�b ukaza� sw�j presti�. {1180}{}W odpowiedzi na to, z inicjatywy Chin, Korei i Indii,|inne pa�stwa azjatyckie r�wnie� stworzy�y uni� monetarn�. {1350}{}"A-SIA" zosta�a stworzona, by walczy� z YE$. {1410}{}Czy to z powodu panuj�cej potrzeby istnienia takiej waluty w�r�d|wzajemnie po��czonych rynk�w ekonomicznych r�nych region�w Azji, {1595}{}czy te� z powodu urazy w kierunku Japonii|za stworzenie sojuszu z krajami Zachodu, {1710}{}pozosta�e kraje Azji zacz�y �ci�lej wsp�pracowa�,|a A-SIA szybko stan�a na czele gospodarek. {1860}{}Jest teraz bardzo znacz�c� walut�. {1915}{}YE$ mia� spowodowa� rewolucj� w �wiatowej strukturze ekonomicznej,|jednak Japonia, Europa i USA (Imperium Ameryka�skie) {2100}{}nie osi�gn�y porozumienia, co do szczeg��w,|i YE$ osi�gn�� warto�� nominaln� {2220}{}za nim ustanowiono jego wiarygodno�� jako unii monetarnej. {2320}{}Ironicznie, spowodowa�o to dalsze umocnienie si�|azjatyckiego bloku ekonomicznego, kt�ry to mia�, poniek�d, os�abn��. {2510}{}Ostatecznie, Yen, Euro, i dolar,|s� nadal wdra�ane jako indywidualne waluty. {2610}{}YE$ jest obecnie jedynie symbolem|koalicji ekonomicznej pokonanej przez Azj�, {2710}{2855}a obieg YE$ jest ograniczony do minimum niezb�dnego,|by chroni� zyski i reputacj� mniejszo�ci politycznych. {2857}{}[Na ko�cu, za piosenk�, znajduj� si� przypisy] {2920}{3040}Anio�y i demony kr��y�y nade mn�... {3060}{3175}Na wskro� przecinaj�c ciernie i Drog� Mleczn�... {3189}{3315}Ten tylko szcz�cia nie zna... {3329}{3450}...kto nie mo�e zrozumie� wo�ania tego {3481}{}Mana du vortes, Mana du vortes|Strumie� mo�e porwa� ci�, strumie� mo�e porwa� ci� {3610}{}Aeria Gloris, Aeria Gloris|Lec�c w chwale, lec�c w chwale {3751}{}Mana du vortes, Mana du vortes|Strumie� mo�e porwa� ci�, strumie� mo�e porwa� ci� {3889}{}Aeria Gloris, Aeria Gloris|Lec�c w chwale, lec�c w chwale {3996}{}Wo�a�am... {4086}{}Wo�a�am w nocy... {4154}{4285}Duchy powsta�y i upadaj�... {4313}{}By pozosta� sob� d�u�ej... {4435}{}Wo�aj�c... {4502}{}Wo�aj�c... {4569}{}W g��binach t�sknoty... {4726}{}By pozosta� sob� d�u�ej... {4868}{4980}Mana du vortes. Aeria Gloris.|Strumie� mo�e porwa� ci�. Lec�c w chwale. {5730}{5780}[PRZYLOTY] {5929}{6030}"Niespokojny duch w�druje po tym mie�cie." {6187}{6260}"Duch, zwany Kapitalizmem." {6376}{6470}{s:25}ZAUTOMATYZOWANY KAPITALIZM|{s:15}YE$ {6960}{}- "Uko�czono przygotowania do odebrania odpad�w niepalnych." {7032}{7055}"Co u ciebie ?" {7090}{}- "Och, gotowy zawsze, gdy ty jeste�." {7138}{}"Dlaczego Major jest tak ostro�na ?" {7185}{}"Nie musi wysy�a� kodowanych komunikat�w.|Nikt nas nie pods�ucha." {7278}{}- Je�li nie b�dziemy ostro�ni, co� mo�e nas zaskoczy�. {7386}{}- Ha! Nawet, je�li nasz wywiad si� myli, {7435}{}to nie zmienia faktu,|�e b�dzie to tylko banda rzezimieszk�w. {7508}{7570}"Nie wiem, dlaczego mieliby�my znale�� si� w k�opotach." {7605}{7645}- "Tachikoma, raportuj." {7709}{7750}- "Blokada drogi - gotowa." {7775}{}- "Majorze... W �mieciach le�y jaki� starszy cz�owiek..." {7865}{}"Co mamy robi� ?" {7890}{}- "Zostawi� go." {7913}{}"Zajm� si� tym stosowne s�u�by."|"A co z tob� ?" {7989}{8090}- "Obluzowa�em wtyki zasilania we wszystkich podejrzanych pojazdach." {8121}{8190}"Czy w tym samochodzie te� powinienem to zrobi� ?" {8286}{8315}- "Zacznijmy." {8415}{}- Ach... Na pewno japo�ska robota... {8475}{8500}Niez�a jako��. {8568}{8615}- Wydzia� Oczyszczania. {8735}{8795}- Przyjechali�my zabra� ponadwymiarowe �mieci. {8896}{8980}- Je�li to pomy�ka, b�d� potrzebowa�a podpisu. {9395}{9445}- Nie rusza� i nie odzywa� si�! {9499}{}Mamy dowody m�wi�ce,|�e napadniecie na instytucje finansowe. {9638}{9680}Op�r jest bezcelowy. {9868}{}- Czy niem�wili�my... {9910}{9965}by nie stawia� oporu ? {10460}{10500}- Dobra, bierzcie ich. {10615}{}- Nasz wywiad si� nie myli�. {10670}{10760}"Ich najlepsz� broni� mo�e by� strzelba..." {10775}{10875}- Taka sprawa powinna by� za�atwiona szybko i pewnie. {11155}{11175}- Majorze! {11324}{11355}- Jeste� ca�a ? {11514}{}- Chyba jeste� nietkni�ta. {11579}{}- To nie czas na �miech. {11640}{11685}Togusa, samoch�d! {11692}{11730}- Trzymaj si�, stary. {11772}{}- Tak. W grupie by� jeden android bojowy. {11869}{}- I ? {11899}{}- Herszt jest z przest�pczego syndykatu|z chi�skiej prowincji Henan. {11995}{12160}M�ci� si� za straty na gie�dzie, kt�re poni�s�|wykorzystuj�c nielegalnie zdobyte informacje o Interstar'ze. {12165}{}- Na pewno stosownie si� ubra�a� ? {12235}{}Chcesz zwr�ci� na siebie uwag� ? {12313}{}- Oczywi�cie, �e nie. {12365}{12400}Nie ma potrzeby. {12420}{}- Czy informacje z Wydzia�u Bezpiecze�stwa|prowincji Henan zda�y si� na co� ? {12525}{}- C�, interesuj� mnie w nim dwie kwestie. {12590}{}Pierwsza, raport nie uwzgl�dnia� androida, kt�rego mieli w grupie. {12705}{}Nie to nie zbyt du�y problem. {12755}{12775}- Doprawdy ? {12835}{}- Druga sprawa... {12865}{}Ich celami by�y przypuszczalnie instytucje finansowe, {12960}{13040}ale mieli dane o inwestorze prywatnym ? {13050}{13070}- Hm... {13118}{}- Kto to jest ? {13157}{}- Yokose Kanemoto. {13185}{}Zaczyna� jako matematyk,|a teraz jest jednym z najbogatszych ludzi na �wiecie. {13285}{}Jako du�y inwestor prywatny, jego nazwisko przewija si�|w niemal ka�dej wi�kszej spekulatywnej transakcji. {13435}{}Mo�na powiedzie�, kanciarz. {13475}{}- S�ysza�em ju� to nazwisko. {13530}{}- Pono� zaj�� si� manipulacjami gie�dowymi,|gdy zm�czy� si� zabawami z surowymi liczbami. {13640}{}S�dz�, �e by� utalentowany w tej dziedzinie. {13692}{}- Jakkolwiek, gie�dy i bankowo�� elektroniczna|s� dla niego tyko gr�. {13795}{}Nawiasem m�wi�c, zdaje si�,|�e ma obsesje na punkcie gromadzenia z�ota, {13915}{}i ma zapewne wielki skarbiec. {13970}{}Mimo to, jest do�� ascetyczny i nie lubi pokazywa� si� publicznie. {14090}{}Niekt�rzy nazywaj� go "Karasu Tengu". {14150}{}Ma pewnie wielu wrog�w. {14209}{}- Dobra, jest dziwakiem. {14250}{}Wygl�da, �e sporo o nim wiesz. {14315}{}Grasz na gie�dzie, czy co ? {14387}{}- Nie... Przypadkiem obejrza�em w TV|"Najbardziej luksusowe rezydencje �wiata". {14528}{}- Heh, cz�owiek z rodzin�, tak... {14584}{}- Szefie, dzwoni Pan Wan|z Wydzia�u Bezpiecze�stwa prowincji Henan. {14681}{}- Dobrze. Po��cz go i zdubluj ochron� przeciwpods�uchow�. {14786}{14820}- Zrozumia�am. {14832}{}- Pan Aramaki, min�o sporo czasu od naszej ostatniej rozmowy, {14905}{}czyli od Azjatyckiego Szczytu Bezpiecze�stwa. {14957}{}Przykro mi, �e musicie zajmowa� si� t� spraw�. {15032}{}To wstyd dla mojego kraju. {15070}{}Szczerze przepraszam. {15106}{}- Nie trzeba. Dobrze, �e mogli�my si�|ni� zaj�� nim rozszerzyli dzia�alno��. {15191}{}Wi�c, o czym chcia�by pan pom�wi� ? {15239}{}- Co�... {15260}{}Gdy zbadali�my konto grupy sprzedaj�cej bro� syndykatowi, {15335}{}znale�li�my �lad przep�ywu pieni�dzy,|kt�rego nie mogli�my zidentyfikowa�. {15440}{}Z do�wiadcze� z takimi grupami, {15485}{}wynika, �e mogli, �e wynaj�� p�atnego zab�jc� powi�zanego z mafi�. {15590}{}S�dzi�em, �e powinni�cie wiedzie�. {15635}{}- Dzi�kuj� za fatyg�. {15670}{}Dobrze sprawdzimy, czy mog�a zaj�� taka mo�liwo��. {15762}{15805}- Dzi�kuj�. {15851}{15940}- Dla pewno�ci, powinni�my zabezpieczy� posiad�o�� Kanemota. {15982}{}- Batou, udaj si� z Ishikaw� na|l�dowisko �mig�owc�w, we�cie D-3. {16060}{}We� z sob� jednego Tachikoma. {16098}{16200}Togusa, raz jeszcze odwiedzisz gangster�w, jaki� sprzeciw ? {16423}{16475}- Chce pani zamieni� A-SIA na YE$ ? {16515}{}S�dz�, �e lepiej pani wyjdzie na zamianie na Yeny, ale... {16599}{16625}- Wszystko jedno. {16650}{16690}- Chwileczk�, prosz�. {18451}{18545}- Panie Ishikawo! Daj mi spr�bowa�! {18730}{}- Majorze, w �aden spos�b nie mog�|skontaktowa� si� z panem Yokose. {18841}{}- To do ciebie niepodobne. {18887}{}Do��cz prawnicze dokumenty i zobacz, kt�rzy adwokaci odpowiedz�.* {18975}{}Powiniene� co� zdzia�a�.* {19010}{}Pozatym, du�e banki powinny wykazywa�|osobiste kontakty z tak wa�n� osob�.* {19120}{}- C�, tego te� pr�bowa�em, i nic nie wysz�o.* {19232}{}M�wi�c szczerze, jest jak enigma. {19311}{}�yje bez cyberm�zgu. {19360}{}W jego telefonie kom�rkowym, w komputrze,|u mened�era, nie ma informacji kontaktowych. {19483}{}- A co z producentami programu "Rezydencje �wiata" ? {19565}{}Czy nie b�d� wiedzie� jak si� skontaktowa� z Yokose'm ? {19649}{}- Tego te� pr�bowa�em. {19685}{}Przez okres produkcji programu,|wszystkie kontakty inicjowa� pan Yokose. {19801}{19905}- Wi�c, dowiedzia�e� si� tylko o wielkiej rezydencji ? {20252}{}- W��cz kamufla� i jed� za nami. {20325}{20360}- Rozumiem! {20395}{20455}- Co to za odopowied� ? {20643}{20680}- "Batou, raportuj." {20714}{20780}- "Jestem na ty�ach posiad�o�ci. Pe�no tu owad�w." {20838}{}- "Majorze, ju� si� dowiedzia�em." {20890}{20945}"Wynaj�to tylko jednego zab�jc�." {21185}{}- "Cyborg bojowy zwany Fem; cz�onek mafii Nan Hai." {21265}{}"Poszukiwana mi�dzynarodowym listem go�czym." {21330}{}"Potwierdzi�em to, sprawdzaj�c ruch na kontach bankowych." {21425}{}"Zdaje si�, �e ludzie z chi�skiej restauracji|mieli nas tylko op�ni�." {21556}{}- "W porz�dku, reszty dowiem si� z twojego raportu." {21625}{21675}"Ty te� si� zjaw."|- "Zrozumia�em." {21720}{21770}- Uff... Moja teoria si� sprawdzi�a. {21869}{}- "Majorze,...
CentrumPlikow