{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {25}{73}/Nie tak dawno,|/dzięki mojej siostrze Sloan, {77}{117}/mogłam być świadkiem jednego|/z najpiękniejszych cudów natury {121}{202}/i magicznych chwil...|/Cudu narodzin. {274}{332}/Ale pomimo nieopisanego bólu, {336}{392}/szaleńczo|/zakochaliśmy się w niej. {428}{508}/Kiedyś przeczytałam koszulkę na której było napisane:|/potrzeba wioski do wychowywania dziecka. {512}{557}/Ponieważ karmienie piersią|/ tego małego natręta {561}{650}/wysysa życie|/z biednej matki. {655}{718}/W ramach podziękowania|/za opiekę nad dzieckiem, {722}{784}/Sloan zabrała nas do pięknej|/francuskiej restauracji. {797}{831}To miejsce jest takie ekstrawaganckie. {835}{884}To wielkie podziękowania dla wszystkich, {888}{940}zwłaszcza dla ciebie, Chelsea. {944}{975}Dla kogoś, kto jest tak samolubny {979}{1052}i nie posiada matczynych instynktów,|naprawdę dałaś radę. {1085}{1127}A następnym razem gdy moje dziecko|uczepi się twoich cycków {1131}{1210}przez przypadek, proszę nie pozwól|aby trwało to tak długo. {1222}{1250}Wyglądasz świetnie, Sloan. {1254}{1302}Dziękuję.|Dziękuję. Czuję się świetnie. {1306}{1404}W rzeczywistości pierwszy raz od dłuższego czasu|sama umyłam i wysuszyłam swoje włosy. {1408}{1458}A moje cycki są takie duże. {1462}{1530}Czuję się jak pogodynka z TVP. {1534}{1562}Wyglądasz jak pogodynka z TVP. {1566}{1636}Ten jest nawet pochylony w prawo. {1665}{1736}Nie rozumiem, nic z tego menu. {1951}{2017}To pstrąg z masłem. {2021}{2047}Znasz francuski? {2051}{2126}No tak, kiedy byłam małą dziewczynką,|miałam nianię z Quebecu. {2286}{2394}Ok, ok, to...|To denerwujące. {2398}{2417}Dobry wieczór, panie. {2421}{2474}Przyniosłem wam małą przekąskę|od szefa kuchni. {2478}{2506}I proszę, nie krępujcie się,|zachwalajcie, {2510}{2588}ponieważ, ja...|jestem kucharzem. {2592}{2672}Jesteś wystrzałowym szefem kuchni. {2676}{2757}Dziękuję,|ale miałem na myśli przekąskę. {2761}{2800}Co to takiego? {2804}{2842}Oznacza "zabawić" twoje usta. {2846}{2918}To jeden ze sposobów,|by to zrobić. {2939}{2969}Ona...|Ona jest piękna. {2973}{2993}Kogo to dziecko? {2997}{3045}Jej. {3049}{3075}Prawdopodobnie|nie mogłeś się domyślić, {3079}{3133}że właśnie urodziłam dziecko,|dlatego musiałeś zapytać. {3137}{3154}Jestem ciotką. {3158}{3203}Tak, w zasadzie mamy|te same geny, {3207}{3266}poza tym posiadamy różny "przebieg." {3270}{3323}Ok. {3327}{3370}Pyszne. {3395}{3441}Przepraszam,|nie smakuję ci? {3445}{3474}Nie, mój ząb. {3478}{3516}Moje zęby są w porządku. {3796}{3811}Co powiedział? {3815}{3855}- Lubi cię.|- Naprawdę? {3859}{3915}Naprawdę? {3931}{3948}Jest słodki. {3952}{3980}Znaczy się, to miły facet. {3984}{4005}Lubi dzieci,|ma pracę. {4009}{4063}To typ faceta,|którego chciałabym z tobą widywać. {4067}{4127}Tak. Ale jeśli po prostu|wezmę go na jedną noc, {4131}{4165}nadal chcesz poznać szczegóły? {4169}{4206}Absolutnie nie. {4210}{4286}Ale nie miałabym nic przeciwko|oglądając niektóre zdjęcia. {4454}{4543}napisy i synchro hellspawn|Wszelkie poprawki mile widziane {4610}{4641}/Czuję, że ważne jest,|/uprawiać seks wcześniej {4645}{4722}/zanim spotka się kogoś,|/na kim naprawdę będzie mi zależeć. {4726}{4760}/Nie chcę wrócić|/do domu po 2 miesiącach {4764}{4784}/umawiania się z nim,|/ by nakryć go {4788}{4848}/w sypialni z dwoma|/kambodżańskimi dziewczynami i kozłem. {4852}{4882}Wiesz co? {4886}{4926}Nie czuję nóg. {4930}{5015}/Na szczęście Robert i ja|/idealnie pasujemy do siebie. {5019}{5040}Jesteś bardzo smakowita. {5044}{5093}Wiesz, co teraz chciałbym robić? {5169}{5234}Dobra, gotowa do drogi. {5238}{5297}Nie...|chcę dla ciebie ugotować, {5301}{5364}coś drogiego i zmysłowego. {5368}{5396}Później. {5573}{5624}Teraz... muszę nalegać. {5628}{5685}Jedną z moich największych uciech|jest gotować dla mojej ukochanej {5689}{5737}i patrzeć jakiej przyjemności jej to dostarcza. {5761}{5812}Tak, w rzeczywistości|nie jestem zbytnio smakoszką. {5816}{5889}Jestem bardziej miłośniczką piwa|i nic nierobienia. {5906}{5952}Chodź ze mną. {5992}{6010}Hej, Dee. {6014}{6033}Dzień dobry, Dee Dee. {6037}{6061}Dzień dobry, Robert. {6065}{6152}Wiem, co robiliście. {6156}{6220}Graliśmy w scrabble... {6224}{6323}I on ułożył naprawdę długi wyraz. {6327}{6360}Naprawdę? {6364}{6439}Nabijasz się ze mnie. {6443}{6499}To... tego nie miałam na myśli. {6503}{6538}Muszę ci coś przyznać. {6542}{6653}Robert jest taki słodki,|miałam sen, że doszliśmy do drugiej bazy. {6657}{6717}Tak mi przykro.|Wybaczysz mi kiedyś? {6721}{6777}Do czasu gdy nie zajdziesz w ciążę. {6857}{6889}Więc, co robisz? {6893}{6924}Jajecznicę ze szczypiorkiem. {6928}{6980}Jeśli potrzebujesz zmielony pieprz,|to mam 2 rodzaje. {6984}{7041}Uwielbiam gotować...|ale nie w konkurencyjny sposób. {7045}{7109}To znaczy, ty i Chelsea|wydajecie się naprawdę szczęśliwi. {7157}{7208}Otwórz usta. {7308}{7344}O mój Boże. {7348}{7383}Dlaczego to takie dobre? {7387}{7406}Solone trufle. {7410}{7429}Mamy to? {7433}{7510}Zawsze noszę je |w saszetce w mojej kieszeni. {7544}{7568}Jeśli masz tam grzybki, {7572}{7649}to mogłoby przekształcić się|w magiczne śniadanie. {7891}{7991}Chyba powinnam znikać. {8030}{8080}Hej, znalazłam|bar dla transwestytów {8084}{8179}w Hoboken, który ma najlepszy babski wieczór. {8183}{8216}Skąd wiedzą,|kto jest kobietą? {8220}{8270}Trzeba się domyślić. {8301}{8340}Dlatego musimy tam iść,|zaraz po pracy. {8344}{8393}Brzmi super,|ale nie mogę. {8397}{8431}Wychodzę z Robertem. {8435}{8451}Znowu? {8455}{8499}Dziewczyna z NotreDam. {8503}{8560}Dobra, dobra.|Wyluzujecie? {8564}{8623}Myślisz, że ten facet jest taki wspaniały,|tylko dlatego, że jest Francuzem. {8627}{8677}Francuzi są niesamowici, Rick. {8681}{8751}Mają dobre wino,|piękne kobiety, {8755}{8891}wielką sztukę, plaże topless,|i oczywiście, Napoleona. {8914}{8961}To on. {8965}{9049}Cholercia.|Dobrze wyglądający mężczyzna. {9079}{9143}Witaj, Chelsea. {9147}{9171}Pamiętasz Olivię. {9175}{9210}To Todd|a to Rick. {9214}{9272}Miło cię poznać. {9302}{9334}Hej, ziomuś.|Wspaniały koszyk. {9338}{9409}Dziękuję.|Lubię kobiety. {9547}{9564}Nie, nie, nie. {9568}{9614}Mówiłem o|twoim piknikowym koszyku. {9618}{9640}Także lubię kobiety. {9644}{9709}Jesteś biseksualny.|Szczęściarz. {9765}{9818}Powiedziałaś,|że będziesz miała przerwę obiadową {9822}{9873}o 15:00,|więc przyniosłem ci to. {9877}{9933}O mój Boże.|Pachnie wspaniale. {9937}{10007}Duszony królik|ze świeżymi bagietkami. {10011}{10078}A co na deser...|Bambi? {10116}{10125}Gdzie mogę to rozstawić? {10129}{10201}Wiesz co,|pokażę ci. {10253}{10305}Więc to dlatego go uwielbiasz, co? {10309}{10371}Po prostu niezaprzeczalnie|przystojny mężczyzna z Francji? {10375}{10449}Tak, właśnie dlatego. {10453}{10485}Każdy by uwielbiał. {10489}{10539}Nawet żółwie. {10543}{10615}Tak, do czasu aż dodałby je do zupy. {10643}{10663}Nie wiem, Chels, {10667}{10715}Tak tylko mówię,|mam złe przeczucia co do faceta. {10719}{10768}Tak, zazdrość ci nie służy, Rick. {10772}{10805}Nie, nie.|To nie to. {10809}{10911}Zastanów się nad tym?|Szef kuchni, który wygląda jak on? Nie. {10915}{10933}Nie kupuję tego. {10937}{10965}To znaczy, gdy widzę kolesia przy barze, {10969}{11044}który nie piję, po prostu wiesz,|że ma kieszenie pełne żetonów. {11082}{11159}Zatem, on ma kieszeń|pełną solonych trufli. {11163}{11237}Teraz, jeśli wybaczysz|mój królik jest gotowy. {11241}{11354}I po raz pierwszy w życiu,|to nie eufemizm. {11367}{11429}/Dni mijały,|/a Robert karmił mnie jedzeniem {11433}{11523}/które zwiększało więcej|/niż tylko mój apetyt. {11527}{11665}/Nigdy nie myślałam, że oglądanie|/jak wypatrosza się rybę będzie takie seksowne. {11713}{11785}/Nigdy nie jadłam|/takiego jedzenia. {11803}{11897}/A im bardziej miałam,|/tym bardziej chciałam. {11920}{11977}Spróbuj tego. {12017}{12040}O mój Boże. {12044}{12091}Te desery są niesamowite. {12095}{12148}Ty jesteś niesamowity. {12152}{12184}Wiesz na co mam teraz ochotę? {12188}{12209}Na co? {12213}{12254}Na coś słonego. {12339}{12376}Nie, poważnie,|coś słonego, {12380}{12440}Jak quiche z boczkiem. {12935}{12969}Czego? {12973}{13011}Boli mnie ząb. {13015}{13080}Jestem gotowa wybić go|z moich ust, urną naszej matki. {13133}{13181}Czy przypilnowałabyś Sylvie jutro o 14:00? {13185}{13219}To jedyny czas|kiedy dentysta może mnie przyjąć. {13223}{13298}Tak.|Na razie. {13546}{13603}Hej, Olivia, gdzie|do cholery jest Chelsea? {13607}{13659}Miała tu być|jakoś pół godziny temu. {13663}{13696}Myślę, że jest pod prysznicem. {13700}{13719}Pozwól, że do niej zadzwonię. {13734}{13818}Na jej prysznicowy telefon? {13989}{14044}Cholera. {14048}{14111}Hej, jestem...|utknęłam w korku. {14115}{14135}Już jadę. {14139}{14163}Nie jedź. {14167}{14176}Zadzwoń i powiedz, że jesteś chora. {14180}{14199}Nie mogę. {14203}{14276}Ależ możesz. {14303}{14368}Dobra, może mogę. {14390}{14409}Hej, Chelsea. {14413}{14432}Bonjour, Robert. {14436}{14466}Bonjour, Dee Dee. {14491}{14529}Olivia zadzwoniła do mnie|i kazała mi tu przyjść, {14533}{14600}nie wychodzić dopóki Chelsea nie założy swojego uniformu|i znajdzie się za drzwiami. {14604}{14642}Tak więc jestem. {14759}{14783}Przepraszam za spóźnienie. {14787}{14893}Miałam pewne...|problemy z kobiecym ubiorem. {14897}{14982}Tak, a miał coś z tym wspólnego|ten facet z Francji? {15025}{15050}Słuchaj, mówię poważnie, Chels. {15054}{15090}Musisz przestać się spóźniać. {15094}{15116}Jerry mówił o wywaleniu ciebie. {15120}{15189}Dobra, dotarło, ok? {15209}{15293}Masz coś we włosach. {15329}{15400}Jego pasztet. {15404}{15439}Hej, dlaczego nie|serwujemy tu pasztetu? {15443}{15571}Więc, ponieważ to bar sportowy...|w New Jersey. {15577}{15604}Możes...
mysa26