LiNUX+ 2006 02 [PL].pdf

Spis treści

Radzimy sobie sami!

N iedawno mia-

Miesięcznik Linux+ (12 numerów w roku)

jest wydawany przez

Software-Wydawnictwo Sp. z o. o.

Redaktor naczelny: Krzysztof Krawczyk,

krzysiek@lpmagazine.org

Kierownik produkcji: Marta Kurpiewska,

marta@software.com.pl

Opracowanie CD/DVD:

Krzysztof Krawczyk, Marek Bettman,

Piotr Truszkowski

Dział reklamy: reklama@lpmagazine.org,

tel.: (22) 887 13 45

Prenumerata: Marzena Dmowska,

pren@software.com.pl, tel.: (22) 887 14 44

Projekt graficzny okładki:

Agnieszka Marchocka

Grafika na okładce:

Łukasz Pabian - insane

Projekt graficzny pisma:

Marcin Ziółkowski,

marcin@software.com.pl

Skład: Marcin Ziółkowski,

marcin@software.com.pl

Stali współpracownicy: Piotr Machej,

Witold Kieraś, Tomasz Torcz, Bartosz Feński,

Florent Villard, Piotr Wolny, Marek Sawerwain,

Niels Weber, Eugenia Loli-Queru,

Jean-Pierre Féval

Adres korespondencyjny:

Software-Wydawnictwo Sp. z o. o.,

01-067 Warszawa,

ul. Piaskowa 3

e-mail: redakcja@lpmagazine.org,

tel. (22) 887 13 45

łem okazję za-

poznać się z nowymi

modelami monitorów

LCD jednego z wio-

dących ich producen-

tów. Są dobre, bez

dwóch zdań. Nie ma

jednak róży bez kolców. Coraz wyraźnie-

jsza jest tendencja, aby całość sterowania

monitorem LCD przerzucać na oprogra-

mowanie (na obudowie jest tylko przy-

cisk włączania!). Gdy to sobie uświadomi-

łem, poczułem przez skórę, że będą kłopo-

ty. Zgadnijcie, dla jakich systemów opera-

cyjnych zostało przygotowane oprogramo-

wanie? Właśnie, tylko dla Windows. Gdy

już to potwierdziłem, zapytałem produ-

centa, czy nie widzi w tym nic złego. Za-

skoczyło mnie, że wie o tym problemie i na-

wet uważa, że jest istotny (to dobrze) – usta-

wienia fabryczne takich monitorów LCD są

bardzo niekorzystnie dobrane i wymaga-

ją natychmiastowej korekty. A jak to zro-

bić na Linuksie? Na szczęście, rozwiąza-

nie pojawiło się samo, a w zasadzie zosta-

ło opracowane przez samych linuksow-

ców. W ramach projektu Ddccontrol ( http://

ddccontrol.sourceforge.net/ ) przygotowali oni

narzędzie (również z graicznym interfej-

sem), które pozwala na swobodną zmia-

nę ustawień monitorów LCD. Fantastycz-

nie, że ktoś podjął się takiego zadania, ale

nie nastraja optymistycznie to, że to klien-

ci sami muszą dbać o własne interesy. Mo-

im zdaniem producenci monitorów, któ-

re są obsługiwane przez to rozwiązanie

(a jest ich coraz więcej), powinni zaspon-

sorować ten projekt i brać w nim czynny

udział. Co ważne, opisana sytuacja nie do-

tyczy wyłącznie monitorów LCD (już od

dawna jest znana kwestia modemów, kart

bezprzewodowych, drukarek czy skane-

rów, do których sterowniki tworzą osoby

z zewnątrz). Radzimy sobie, to dobrze, ale

czy tak być powinno?

Ten numer Linux+ jest poświęcony pro-

gramowaniu. Możecie z niego nauczyć się,

jak tworzyć aplikacje przy wykorzystaniu

biblioteki Qt (wspomniana aplikacja Ddc-

control ma tylko nakładkę w Gtk+, więc...).

Ciekawa jest również możliwość tworze-

nia programów dla przenośnej konsoli ir-

my Sony. Programowanie to dobra zabawa,

o czym przekonuje autor Gambasa, środo-

wiska programistycznego opartego na BA-

SIC-u. Zachęcam do uczestniczenia w niej

korzystając z naszego magazynu.

Krzysztof Krawczyk

Redaktor Naczelny Linux+

Redakcja dokłada wszelkich starań, aby publiko-

wane w piśmie i na towarzyszących mu nośnikach

informacje i programy były poprawne,

jednakże nie bierze odpowiedzialności za efekty

ich wykorzystania.

Redakcja nie udziela pomocy technicznej

dotyczącej zamieszczanego oprogramowania.

Płyty uszkodzone podczas wysyłki wymienia dział

prenumeraty.

W bieżącym numerze

Opis CD/DVD

Opis zawartości

płyt CD/DVD

Krzysztof Krawczyk,

Marek Bettman

Piotr Truszkowski

Wszystkie znaki firmowe zawarte w piśmie

są własnością odpowiednich firm i zostały

użyte wyłącznie w celach informacyjnych.

Druk: Studio 101, Firma Tęgi

Nakład: wersja CD (6 000 egz.),

wersja DVD (8 000 egz.).

Aktualności

Redakcja używa systemu

automatycznego składu

12 News

Witold Kieraś

Płyty dołączone do magazynu przetestowano

programem AntiVirenKit irmy G DATA Software

Sp. z o.o.

Sprzedaż aktualnych lub archiwalnych numerów

pisma po innej cenie niż wydrukowana na okładce

– bez zgody wydawcy – jest działaniem na jego

szkodę i skutkuje odpowiedzialnością sądową.

Linux ® jest zarejestrowanym znakiem

towarowym należącym do Linusa Torvaldsa.

Jądro Linux

Tomasz Torcz

Debian

Bartosz Feński

Mandriva

Florent Villard

Aurox

Michał Niwicki

Pismo ukazuje się w następujących wersjach

językowych: polskiej , francuskiej ,

hiszpańskiej oraz czeskiej .

22 Gentoo

Witold Kieraś

luty 2006

Spis treści

Temat miesiąca

Programowanie

Oprogramowanie

58 Darwinia

– niezwykły RTS

Niels Weber

Trudno porównać Darwinię z innymi gra-

mi; jeżeli już trzeba przypisać ją do jakie-

goś gatunku, prawdopodobnie wybierze się

strategię czasu rzeczywistego. Wedle histo-

rii opowiadanej przez grę, genialny nauko-

wiec Dr Sepulveda stworzył sieć kompu-

terową, wewnątrz której żyje sztuczna for-

ma życia zwana Darwinianami, a naszym

zadaniem jest im pomóc przetrwać ataki

przeciwników i rozwijać się.

24 Qt ISO Maker

– moja pierwsza

aplikacja w Qt

Tomasz Pielech

Wbrew obiegowym opiniom, programowa-

nie aplikacji okienkowych w Linuksie jest

proste. Z pomocą tego artykułu wykona-

my pierwszą aplikację, która będzie służyła

do tworzenia obrazów iso płyt CD. Program

będzie też umożliwiał przeglądanie plików

i katalogów znajdujących się na dysku i do-

dawanie ich do obrazu.

48 KleanSweep

– wyszukiwarka

zbędnych plików

Witold Kieraś

Katalog domowy każdego użytkownika Li-

nuksa jest jego największym skarbem. Jest

on też wielkim śmietniskiem, w którym

można znaleźć dużą liczbę plików zupełnie

niepotrzebnych. W takich przypadkach wła-

śnie KleanSweep pomoże nam rozpoznać,

a później usunąć zbędne pliki.

50 Gajim – klient

komunikatora Jabber

Claus Schwarm

Gajim to napisany w Pythonie klient Jabbe-

ra, oparty na bibliotece GTK+. W przeciwień-

stwie do tzw. wieloprotokołowych klientów,

Gajim koncentruje się tylko na Jabberze, ale

dzięki mechanizmowi transportów może

obsługiwać też inne sieci.

Dla początkujących

32 Tworzenie aplikacji

dla Sony PlayStation

Portable

Jaime Peñalba Estebanez

PlayStation Portable (PSP) to konsola do

gier, oparta na 333 megahercowym pro-

cesorze, posiadająca 32 MB pamięci RAM

i dwa układy graiczne. Jest to świetny ga-

dżet dla graczy i osób potrzebujących prze-

nośnego centrum multimedialnego, ale czy

można dla niego tworzyć własne aplikacje

za pomocą Linuksa? W artykule pokazuje-

my, w jaki sposób nasz system może pomóc

w ulepszaniu PSP.

60 Dokumenty PDF

w Linuksie

Piotr Machej

Obecnie najczęściej wykorzystywanym

formatem plików w wymianie informa-

cji jest PDF, stworzony i rozwijany Adobe.

W artykule opisujemy różne sposoby

pracy z tym formatem plików, dostępne

w Linuksie.

52 Umbrello

– narzędzie do modelowa-

nia aplikacji w UML

Jean-Pierre Féval

Tworzenie odpowiednich diagramów i mo-

deli znacząco ułatwia pracę nad aplikacją

każdemu programiście. Wśród wielu narzę-

dzi wspomagających proces projektowania

systemu informatycznego znajduje się m.in.

Umbrello.

66 Sztuczki i kruczki

Grzegorz Niewęgłowski

Sprzęt

38 Diagram części Twojego

komputera

Marek Sawerwain

W tym miesiącu piszemy program, który

będzie przedstawiał budowę komputera,

na którym został uruchomiony (typ pro-

cesora, karty graicznej oraz muzycznej)

w postaci diagramu. Aplikację napiszemy

dla środowiska GNOME, wykorzystując

obiekt Canvas, widget o bardzo dużych mo-

żliwościach tworzenia wszelkiego rodzaju

wykresów.

68 Udev

– zarządzanie plikami

urządzeń

Piotr Wolny

Pliki urządzeń umieszczone w katalogu

/dev są jedną z najbardziej charaktery-

stycznych wizytówek systemów unikso-

wych, w tym oczywiście Linuksa. Dzię-

ki nim możemy w wygodny sposób zo-

rientować się, jaki sprzęt jest dostępny

w systemie, łatwo ustawimy dowolne pra-

wa dostępu do poszczególnych urządzeń,

czy w sposób wręcz intuicyjny – wykona-

my rozmaite operacje.

54 Tvtime

– program do oglądania

telewizji na komputerze

Jean-Pierre Féval

Przy pomocy komputera można oglądać

także ilmy dostępne w telewizji. Wystarczy

do tego karta telewizyjna i odpowiedni pro-

gram. Najlepszą aplikacją tego typu jest

obecnie Tvtime.

Wywiad

44 Wywiad z Benoîtem

Minisinim, liderem

projektu Gambas

Krzysztof Krawczyk

Z Benoîtem Minisinim, autorem i głów-

nym deweloperem środowiska progra-

mistycznego Gambas, rozmawiamy m.in.

o pracy nad projektem, inspiracjami pocho-

dzącymi z Javy i podobieństwie do Visual-

Basic-a. Dowiemy się także, jakie były naj-

trudniejsze elementy do zaprogramowania

oraz jakie są plany związane z wydaniem

kolejnej wersji.

56 JFtp

– program do przesyłania

plików z użyciem różnych

protokołów

Jean-Pierre Féval

Najwygodniej byłoby móc używać jedne-

go, dobrego programu, niezależnie, czy

się jest akurat w pracy, czy w domu, a tak-

że czy pracuje się na Linuksie, czy w Win-

dows. Jeśli chodzi o przesyłanie plików,

to takim uniwersalnym programem mo-

że okazać się napisany w Javie program

JFtp.

Dystrybucja miesiąca

76 T2

Leonel Iván Saaigueroa

Testy

78 A4Tech NB-95

Creative FreePoint Travel

Konica Minolta DImage Z3

Krzysztof Krawczyk,

Marek Bettman

www.lpmagazine.org

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: